GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (144) Untranslated (441) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 10
Prio Original string Translation
Leave empty if you do not want to display any intro text. Nechajte prázdne ak nechcete zobraziť intro do článku. Details

Leave empty if you do not want to display any intro text.

Nechajte prázdne ak nechcete zobraziť intro do článku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matus
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:54
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Leave empty if you do not want to display a headline. Nechajte prázdne ak nechcete zobraziť titulok. Details

Leave empty if you do not want to display a headline.

Nechajte prázdne ak nechcete zobraziť titulok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matus
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:35
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:28
Priority:
normal
More links:
Error saving settings. Vyskytla sa chyba pri ukladaní. Details

Error saving settings.

Vyskytla sa chyba pri ukladaní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matus
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin.php:151
Priority:
normal
More links:
Custom Text Content Vlastný obsah Details

Custom Text Content

Vlastný obsah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matus
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:204
Priority:
normal
More links:
Secondary Navigation Menu Druhotné menu Details

Secondary Navigation Menu

Druhotné menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matus
Approved by:
forsite
References:
  • lib/init.php:164
Priority:
normal
More links:
Header Left Ľavá hlavička Details

Header Left

Ľavá hlavička
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matus
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/widgetize.php:135
Priority:
normal
More links:
User Permissions Povolenia používateľa Details

User Permissions

Povolenia používateľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matus
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:15
Priority:
normal
More links:
Archive Settings Nastavenia archívu Details

Archive Settings

Nastavenia archívu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matus
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:60
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:61
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:149
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:177
  • lib/views/help/cpt-archive-archive.php:15
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:16
Priority:
normal
More links:
Theme SEO Settings Nastavenia SEO témy Details

Theme SEO Settings

Nastavenia SEO témy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matus
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:24
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:33
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:15
Priority:
normal
More links:
and separator in time difference a Details

and

a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
separator in time difference
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matus
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:400
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s second
  • Plural:
    %s seconds
time difference
  • 1:
    %s sekunda
  • 2, 3, 4:
    %s sekundy
  • 0, 5, 6:
    %s sekúnd
Details

Singular:
%s second

Plural:
%s seconds

This plural form is used for numbers like: 1

%s sekunda
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s sekundy
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s sekúnd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Comment:
translators: %s: Number of second(s).
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matus
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:365
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s minute
  • Plural:
    %s minutes
time difference
  • 1:
    %s minúta
  • 2, 3, 4:
    %s minúty
  • 0, 5, 6:
    %s minút
Details

Singular:
%s minute

Plural:
%s minutes

This plural form is used for numbers like: 1

%s minúta
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s minúty
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s minút
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Comment:
translators: %s: Number of minute(s).
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matus
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:363
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s hour
  • Plural:
    %s hours
time difference
  • 1:
    %s hodina
  • 2, 3, 4:
    %s hodiny
  • 0, 5, 6:
    %s hodín
Details

Singular:
%s hour

Plural:
%s hours

This plural form is used for numbers like: 1

%s hodina
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s hodiny
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s hodín
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Comment:
translators: %s: Number of hour(s).
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matus
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:361
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s day
  • Plural:
    %s days
time difference
  • 1:
    %s deň
  • 2, 3, 4:
    %s dni
  • 0, 5, 6:
    %s dní
Details

Singular:
%s day

Plural:
%s days

This plural form is used for numbers like: 1

%s deň
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s dni
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s dní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Comment:
translators: %s: Number of day(s).
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matus
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:359
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s week
  • Plural:
    %s weeks
time difference
  • 1:
    %s týždeň
  • 2, 3, 4:
    %s týždne
  • 0, 5, 6:
    %s týždňov
Details

Singular:
%s week

Plural:
%s weeks

This plural form is used for numbers like: 1

%s týždeň
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s týždne
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s týždňov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Comment:
translators: %s: Number of week(s).
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matus
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:357
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 10

Export as