GlotPress

Translation of Genesis 3.6: Dutch (Belgium)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (567) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 39
Prio Original string Translation —
RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice. RSS feed link maakt een link zichtbaar naar de RSS feed van je site zodat een lezer zich kan aanmelden voor je site met een feedreader naar keuze. Details

RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice.

RSS feed link maakt een link zichtbaar naar de RSS feed van je site zodat een lezer zich kan aanmelden voor je site met een feedreader naar keuze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenrotty
References:
  • lib/views/help/genesis-navigation.php:21
Priority:
normal
More links:
Today's date displays the current date Toont de datum van vandaag Details

Today's date displays the current date

Toont de datum van vandaag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenrotty
References:
  • lib/views/help/genesis-navigation.php:20
Priority:
normal
More links:
The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu. De Primaire Navigatie Extra's worden normaliter rechts van je Primaire Navigatie getoond. Details

The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu.

De Primaire Navigatie Extra's worden normaliter rechts van je Primaire Navigatie getoond.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenrotty
References:
  • lib/views/help/genesis-navigation.php:17
Priority:
normal
More links:
The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme. You have to log in to add a translation. Details

The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:25
Priority:
normal
More links:
The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. You have to log in to add a translation. Details

The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:19
Priority:
normal
More links:
data in style sheet files data in style sheet bestanden Details

data in style sheet files

data in style sheet bestanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenrotty
References:
  • lib/functions/deprecated.php:1405
Priority:
normal
More links:
There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a "News" category (or something else) that you want to display separately. Er zijn enkele speciale eigenschappen van de Blog Pagina Template waarmee je kan aangeven welke categorie je wilt laten zien op de pagina's die deze template gebruiken. Dit is bijvoorbeeld handig als je een "nieuws" categorie hebt (of een andere categorie) die je apart wilt laten zien. Details

There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a "News" category (or something else) that you want to display separately.

Er zijn enkele speciale eigenschappen van de Blog Pagina Template waarmee je kan aangeven welke categorie je wilt laten zien op de pagina's die deze template gebruiken. Dit is bijvoorbeeld handig als je een "nieuws" categorie hebt (of een andere categorie) die je apart wilt laten zien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenrotty
References:
  • lib/views/help/genesis-blog.php:23
Priority:
normal
More links:
You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format. Je kan je Genesis instellingen exporteren om een back-up te maken of ze te kopiëren naar een andere website. Child thema's en plugins kunnen hun eigen checkboxes toevoegen. De instellingen worden geëxporteerd in %s formaat. Details

You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format.

Je kan je Genesis instellingen exporteren om een back-up te maken of ze te kopiëren naar een andere website. Child thema's en plugins kunnen hun eigen checkboxes toevoegen. De instellingen worden geëxporteerd in %s formaat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Abbreviation element for “JSON”.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenrotty
References:
  • lib/views/help/import-export-export.php:19
Priority:
normal
More links:
This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options: Deze optie laat je de opmaak van de archiefpagina selecteren. Op de meeste van de Genesis sjablonen zie je de volgende opties: Details

This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:

Deze optie laat je de opmaak van de archiefpagina selecteren. Op de meeste van de Genesis sjablonen zie je de volgende opties:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenrotty
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:17
Priority:
normal
More links:
Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings. Upload het bestand (%s) vanaf je computer en dan importeren we je instellingen. Details

Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings.

Upload het bestand (%s) vanaf je computer en dan importeren we je instellingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: JSON file extension.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenrotty
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:27
Priority:
normal
More links:
Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings. Zodra je een import file laadt zal deze je bestaande instellingen automatisch overschrijven. Details

Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings.

Zodra je een import file laadt zal deze je bestaande instellingen automatisch overschrijven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenrotty
References:
  • lib/views/help/import-export-import.php:23
Priority:
normal
More links:
These options can be extended or limited by the child theme. Deze opties kunnen worden uitgebreid of beperkt door het child theme. Details

These options can be extended or limited by the child theme.

Deze opties kunnen worden uitgebreid of beperkt door het child theme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenrotty
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:28
  • lib/views/help/genesis-navigation.php:26
Priority:
normal
More links:
The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results. De Meta description and zoekwoorden worden gebruikt voor de meta tags op de archiefpagina's. De Meta description is het stukje tekst dat in de zoekresultaten wordt weergegeven. Details

The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results.

De Meta description and zoekwoorden worden gebruikt voor de meta tags op de archiefpagina's. De Meta description is het stukje tekst dat in de zoekresultaten wordt weergegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenrotty
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-seo.php:20
Priority:
normal
More links:
This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage. Dit functioneert met het Blog sjabloon, dat is het paginasjabloon dat de laatste berichten weergeeft. Het is wat je bezoekers zien als ze op je homepage komen. Details

This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage.

Dit functioneert met het Blog sjabloon, dat is het paginasjabloon dat de laatste berichten weergeeft. Het is wat je bezoekers zien als ze op je homepage komen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenrotty
References:
  • lib/views/help/genesis-blog.php:17
Priority:
normal
More links:
When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer. Selecteer de knop hieronder om Genesis een databestand (%s) te laten maken. Dit bestand kun je bewaren op je computer. Details

When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer.

Selecteer de knop hieronder om Genesis een databestand (%s) te laten maken. Dit bestand kun je bewaren op je computer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: JSON file extension.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenrotty
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 39

Export as