GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (588) • Translated (354) • Untranslated (234) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 24
Prio Original string Translation —
Install the %s starter pack. Installer %s starter pack. Details

Install the %s starter pack.

Installer %s starter pack.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Starter Pack name, such as “Small Business”
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielshagen
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/onboarding.php:218
Priority:
normal
More links:
Learn more about the %s starter pack. Lær mer om %s starter pack. Details

Learn more about the %s starter pack.

Lær mer om %s starter pack.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Starter Pack name, such as “Small Business”
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielshagen
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/onboarding.php:213
Priority:
normal
More links:
Show Featured Images on %s Vis fremhevede bilder på %s Details

Show Featured Images on %s

Vis fremhevede bilder på %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the post type label.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielshagen
Approved by:
forsite
References:
  • lib/admin/customizer.php:181
Priority:
normal
More links:
Footer Bunntekst Details

Footer

Bunntekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielshagen
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:324
Priority:
normal
More links:
Menu Meny Details

Menu

Meny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielshagen
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-menu-handler.php:87
Priority:
normal
More links:
Submenu Undermeny Details

Submenu

Undermeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielshagen
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-amp-menu.php:404
  • lib/classes/class-genesis-menu-handler.php:90
Priority:
normal
More links:
Genesis recommendations Genesis anbefalinger Details

Genesis recommendations

Genesis anbefalinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielshagen
Approved by:
forsite
References:
  • lib/admin/site-health.php:62
Priority:
normal
More links:
This will change your default homepage. Dette vil endre din standard hjemmeside. Details

This will change your default homepage.

Dette vil endre din standard hjemmeside.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielshagen
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:93
Priority:
normal
More links:
The following plugins will be automatically installed and activated with this theme (links open in new window): Følgende utvidelser vil automatisk bli installert og aktivert med dette temaet (lenker åpnes i nytt vindu): Details

The following plugins will be automatically installed and activated with this theme (links open in new window):

Følgende utvidelser vil automatisk bli installert og aktivert med dette temaet (lenker åpnes i nytt vindu):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larsa93
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:65
Priority:
normal
More links:
Could not read the file: %s. Kunne ikke lese filen: %s. Details

Could not read the file: %s.

Kunne ikke lese filen: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Path to local image file.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielshagen
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/onboarding.php:578
Priority:
normal
More links:
new window Nytt vindu Details

new window

Nytt vindu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielshagen
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/onboarding.php:127
Priority:
normal
More links:
It appears something went wrong. Please check your command and try again. Noe gikk galt. Vennligst sjekk din kommando og prøv igjen. Details

It appears something went wrong. Please check your command and try again.

Noe gikk galt. Vennligst sjekk din kommando og prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielshagen
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:95
Priority:
normal
More links:
Setting saved. Innstillinger lagret. Details

Setting saved.

Innstillinger lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielshagen
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:91
Priority:
normal
More links:
Genesis Plugins Genesis Plugins Details

Genesis Plugins

Genesis Plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielshagen
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:32
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:33
Priority:
normal
More links:
Set up your website Sett opp din nettside Details

Set up your website

Sett opp din nettside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielshagen
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 24

Export as