| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. | 대부분의 검색 엔진은 현재 키워드를 사용하지 않거나 거의 고려하지 않습니다. 그러나 미래에 더 많이 고려될 수 있을 뿐만 아니라 컨텐츠를 안내하는 데 도움이 될 수 있습니다. 컨텐츠가 대상 키워드와 일치하지 않는 경우 컨텐츠를 좀 더 신중하게 고려해야 할 수도 있습니다. | Details | |
|
Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. 대부분의 검색 엔진은 현재 키워드를 사용하지 않거나 거의 고려하지 않습니다. 그러나 미래에 더 많이 고려될 수 있을 뿐만 아니라 컨텐츠를 안내하는 데 도움이 될 수 있습니다. 컨텐츠가 대상 키워드와 일치하지 않는 경우 컨텐츠를 좀 더 신중하게 고려해야 할 수도 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. | 홈 META 설명문과 키워드는 홈페이지의 메타 태그에 적용됩니다. META 설명문은 검색 엔진 결과 화면에 보여지는 짧은 설명문입니다. | Details | |
|
The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. 홈 META 설명문과 키워드는 홈페이지의 메타 태그에 적용됩니다. META 설명문은 검색 엔진 결과 화면에 보여지는 짧은 설명문입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page. | 홈 doctitle은 홈 페이지에 대한 %1$s 태그(브라우저에서는 보이지 않는) 내에 표시될 항목을 설정합니다. | Details | |
|
The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page. 홈 doctitle은 홈 페이지에 대한 %1$s 태그(브라우저에서는 보이지 않는) 내에 표시될 항목을 설정합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. | 사용자 지정 텍스트를 추가하려면 php 파일을 편집하거나 위젯 지원 홈 페이지에서 텍스트 위젯을 사용해야 합니다. | Details | |
|
To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. 사용자 지정 텍스트를 추가하려면 php 파일을 편집하거나 위젯 지원 홈 페이지에서 텍스트 위젯을 사용해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). | 또한 사이트 제목, 설명 또는 사용자 정의 텍스트를 <h1>; 태그(HTML의 기본 제목)로 감쌀지를 지정할 수 있습니다. | Details | |
|
You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). 또한 사이트 제목, 설명 또는 사용자 정의 텍스트를 <h1>; 태그(HTML의 기본 제목)로 감쌀지를 지정할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. | 이것들은 홈페이지 전용 SEO 설정입니다. 참고: 정적 페이지가 프론트 페이지로 설정된 경우에는 이 설정이 적용되지 않습니다. 정적 WordPress 페이지를 홈 페이지로 사용하는 경우 해당 페이지에서 SEO 설정을 설정해야 합니다. | Details | |
|
These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. 이것들은 홈페이지 전용 SEO 설정입니다. 참고: 정적 페이지가 프론트 페이지로 설정된 경우에는 이 설정이 적용되지 않습니다. 정적 WordPress 페이지를 홈 페이지로 사용하는 경우 해당 페이지에서 SEO 설정을 설정해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. | %1$sDoctitle 구분자%2$s는 제목과 추가된 텍스트 사이에 들어가는 문자입니다. | Details | |
|
The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. %1$sDoctitle 구분자%2$s는 제목과 추가된 텍스트 사이에 들어가는 문자입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. | %1$sDoctitle 추가 위치%2$s는 이전에 언급한 항목을 제목의 어느 측에 추가할지를 결정합니다. | Details | |
|
%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. %1$sDoctitle 추가 위치%2$s는 이전에 언급한 항목을 제목의 어느 측에 추가할지를 결정합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. | %1$s 사이트 이름 추가 %2$s는 일반 설정 내부 페이지의 제목 뒤에 있는 사이트 이름을 넣습니다. | Details | |
|
%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. %1$s 사이트 이름 추가 %2$s는 일반 설정 내부 페이지의 제목 뒤에 있는 사이트 이름을 넣습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. | %1$s 사이트 설명 추가 %2$s는 일반 설정 홈페이지의 타이틀의 뒤에 있는 사이트 설명 글을 가져와서 넣습니다. | Details | |
|
%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. %1$s 사이트 설명 추가 %2$s는 일반 설정 홈페이지의 타이틀의 뒤에 있는 사이트 설명 글을 가져와서 넣습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Doctitle Settings | Doctitle 설정 | Details | |
| Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: | 아래에 각 상자의 옵션에 대한 간단한 설명이 있습니다. | Details | |
|
Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: 아래에 각 상자의 옵션에 대한 간단한 설명이 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. | 각 페이지,포스트,텀은 각각 SEO설정을 가지고 있습니다. 기본 설정은 대부분의 유저들에게 권장됩니다. SEO 설정을 조정하고자하는 경우를 위해, 상자에는 내부적인 설명글을 포함하고 있습니다. | Details | |
|
Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. 각 페이지,포스트,텀은 각각 SEO설정을 가지고 있습니다. 기본 설정은 대부분의 유저들에게 권장됩니다. SEO 설정을 조정하고자하는 경우를 위해, 상자에는 내부적인 설명글을 포함하고 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. | 메뉴가 표시되는 경우, 해당 메뉴를 펼치면 사이트에 대한 일반 SEO 설정을 할 수 있습니다. | Details | |
|
If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. 메뉴가 표시되는 경우, 해당 메뉴를 펼치면 사이트에 대한 일반 SEO 설정을 할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. | SEO 설정 메뉴를 찾을 수 없다면, 아마 다른 SEO 플러그인을 사용하고 있어서 일겁니다. | Details | |
|
If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. SEO 설정 메뉴를 찾을 수 없다면, 아마 다른 SEO 플러그인을 사용하고 있어서 일겁니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as