| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. | <strong>Dynamic text</strong> opcija će koristiti Site Title (naziv lokacije) i Site Description (opis lokacije) iz postavki lokacije u naslovu. | Details | |
|
The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. <strong>Dynamic text</strong> opcija će koristiti Site Title (naziv lokacije) i Site Description (opis lokacije) iz postavki lokacije u naslovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| data in style sheet files | podaci u style sheet datotekama | Details | |
|
data in style sheet files podaci u style sheet datotekama
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a "News" category (or something else) that you want to display separately. | Postoje neke posebne značajke Blog Template koje vam omogućavaju da odredite kategorije koje želite prikazati na pojedinim stranicama. To je korisno ukoliko imate kategoriju "Vijesti" (ili neku drugu) koju želite prikazati odvojeno. | Details | |
|
There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a "News" category (or something else) that you want to display separately. Postoje neke posebne značajke Blog Template koje vam omogućavaju da odredite kategorije koje želite prikazati na pojedinim stranicama. To je korisno ukoliko imate kategoriju "Vijesti" (ili neku drugu) koju želite prikazati odvojeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format. | Možete izvesti vaše postavke povezane s Genesisom kako biste ih sačuvali ili kopirali na drugu lokaciju. Teme i dodaci mogu dodati svoj vlastiti okvir za izbor na listu. Postavke se izvoze u %s formatu. | Details | |
|
You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format. Možete izvesti vaše postavke povezane s Genesisom kako biste ih sačuvali ili kopirali na drugu lokaciju. Teme i dodaci mogu dodati svoj vlastiti okvir za izbor na listu. Postavke se izvoze u %s formatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options: | Ovime je omogućen izbor izgleda arhivske stranice. Na većini teme vidjet ćete sljedeće opcije: | Details | |
|
This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options: Ovime je omogućen izbor izgleda arhivske stranice. Na većini teme vidjet ćete sljedeće opcije:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings. | Prenesite datoteku (%s) ili datoteke s vašeg računala i mi ćemo uvesti vaše postavke. | Details | |
|
Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings. Prenesite datoteku (%s) ili datoteke s vašeg računala i mi ćemo uvesti vaše postavke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings. | Jednom kad završite prijenos uvezene datoteke, ona će automatski prebrisati vaše postojeće postavke. | Details | |
|
Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings. Jednom kad završite prijenos uvezene datoteke, ona će automatski prebrisati vaše postojeće postavke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These options can be extended or limited by the child theme. | Ove mogućnosti mogu biti proširene ili ograničene temom. | Details | |
|
These options can be extended or limited by the child theme. Ove mogućnosti mogu biti proširene ili ograničene temom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results. | Meta opisi i ključne riječi ispunjavaju meta oznake za arhivske stranice. Meta oznake su kratak tekst koji se pojavljuje u rezultatima tražilica. | Details | |
|
The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results. Meta opisi i ključne riječi ispunjavaju meta oznake za arhivske stranice. Meta oznake su kratak tekst koji se pojavljuje u rezultatima tražilica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage. | Ovo radi s predlošcima za blog, koji su predlošci stranice koji pokazuju vaše zadnje članke. To je ono što ljudi vide kad dođu na vašu početnu stranicu. | Details | |
|
This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage. Ovo radi s predlošcima za blog, koji su predlošci stranice koji pokazuju vaše zadnje članke. To je ono što ljudi vide kad dođu na vašu početnu stranicu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer. | Kada kliknete na donji gumb, Genesis će generirati datoteku (%s) ili više njih kako biste ih mogli spremiti na svoje računalo. | Details | |
|
When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer. Kada kliknete na donji gumb, Genesis će generirati datoteku (%s) ili više njih kako biste ih mogli spremiti na svoje računalo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. | Robotske meta oznake govore tražilicama kako da obrade stranicu arhiva. Noindex znači da stranica neće biti indeksirana i neće se pojaviti u rezultatima pretraživanja. Nofollow znači da neće slijediti linkove s ove stranice, a noarhive im govori da ne rade arhivsku kopiju starnice. | Details | |
|
The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. Robotske meta oznake govore tražilicama kako da obrade stranicu arhiva. Noindex znači da stranica neće biti indeksirana i neće se pojaviti u rezultatima pretraživanja. Nofollow znači da neće slijediti linkove s ove stranice, a noarhive im govori da ne rade arhivsku kopiju starnice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Archive Headline sets the title seen on the archive page. | Archive Headline postavlja naslov kako se vidi na arhivskoj stranici. | Details | |
|
The Archive Headline sets the title seen on the archive page. Archive Headline postavlja naslov kako se vidi na arhivskoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout. | Ove mogućnosti se mogu proširiti ili ograničiti temom. Dodatno, mnoge teme ne dozvoljavaju različite izglede početne stranice jer su dizajnirane sa točno određenim početnim stranicama. | Details | |
|
These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout. Ove mogućnosti se mogu proširiti ili ograničiti temom. Dodatno, mnoge teme ne dozvoljavaju različite izglede početne stranice jer su dizajnirane sa točno određenim početnim stranicama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page. | U općim postavkama (general settings) možete odabrati određenu kategoriju i prikazati je iz padajućeg izbornika, isključiti kategorije prema ID ili odrediti koliko članaka želite prikazati na toj stranici. | Details | |
|
In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page. U općim postavkama (general settings) možete odabrati određenu kategoriju i prikazati je iz padajućeg izbornika, isključiti kategorije prema ID ili odrediti koliko članaka želite prikazati na toj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as