GlotPress

Translation of Genesis 3.5: French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (0) Untranslated (588) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. "Cancel" to stop, "OK" to update. You have to log in to add a translation. Details

Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. "Cancel" to stop, "OK" to update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:279
Priority:
normal
More links:
Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates. You have to log in to add a translation. Details

Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/genesis-information.php:20
Priority:
normal
More links:
There was a problem importing your settings. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

There was a problem importing your settings. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-import-export.php:103
Priority:
normal
More links:
RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice. You have to log in to add a translation. Details

RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/genesis-navigation.php:21
Priority:
normal
More links:
Save Changes You have to log in to add a translation. Details

Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin.php:147
Priority:
normal
More links:
Sorry, no content matched your criteria. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, no content matched your criteria.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/structure/post.php:606
Priority:
normal
More links:
The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results. You have to log in to add a translation. Details

The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-seo.php:20
Priority:
normal
More links:
Custom Feeds You have to log in to add a translation. Details

Custom Feeds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/genesis-feeds.php:15
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs on Single Posts You have to log in to add a translation. Details

Breadcrumbs on Single Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:145
Priority:
normal
More links:
Apply nofollow to the homepage You have to log in to add a translation. Details

Apply nofollow to the homepage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:127
Priority:
normal
More links:
Header Right You have to log in to add a translation. Details

Header Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/functions/widgetize.php:135
Priority:
normal
More links:
If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. You have to log in to add a translation. Details

If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/seo-settings.php:20
Priority:
normal
More links:
Disable images. You have to log in to add a translation. Details

Disable images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:24
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:138
Priority:
normal
More links:
Child Theme Setup You have to log in to add a translation. Details

Child Theme Setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-onboarding.php:33
Priority:
normal
More links:
the Posts Page You have to log in to add a translation. Details

the Posts Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: should match the “Posts Page ” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in ‘the’.
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as