GlotPress

Translation of Genesis 3.3: French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Genesis You have to log in to add a translation. Details

Genesis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Theme Name of the theme
References:
  • lib/admin/site-health.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Import/Export Submenu? You have to log in to add a translation. Details

Enable Import/Export Submenu?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results You have to log in to add a translation. Details

Search Results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:213
  • config/customizer-seo-settings.php:268
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages. You have to log in to add a translation. Details

This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/genesis-comments.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. You have to log in to add a translation. Details

If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/seo-settings.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error importing the %1$s image. Error: %2$s You have to log in to add a translation. Details

There was an error importing the %1$s image. Error: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Name of the image, 2: The error message.
References:
  • lib/functions/onboarding.php:591
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Best Genesis Title You have to log in to add a translation. Details

Best Genesis Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
JavaScript Object Notation You have to log in to add a translation. Details

JavaScript Object Notation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Abbreviation element for "JSON".
References:
  • lib/views/help/import-export-export.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Large You have to log in to add a translation. Details

Large

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can find more on this feature in the %1$sHow to Add a Post Category Page tutorial.%2$s You have to log in to add a translation. Details

You can find more on this feature in the %1$sHow to Add a Post Category Page tutorial.%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Open anchor tag, 2: Close anchor tag.
References:
  • lib/views/help/genesis-blog.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Breadcrumbs are enabled on %s. You have to log in to add a translation. Details

Breadcrumbs are enabled on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Description (tagline) You have to log in to add a translation. Details

Site Description (tagline)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results. You have to log in to add a translation. Details

The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-seo.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them. You have to log in to add a translation. Details

If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apply noarchive to this post/page You have to log in to add a translation. Details

Apply noarchive to this post/page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as