GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (588) • Translated (587) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0) • Current Filter (392)
1 … 5 6 7 8 9 … 27
Prio Original string Translation —
update now actualiza ya Details

update now

actualiza ya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/functions/upgrade.php:332
Priority:
normal
More links:
Genesis %1$s is available. %2$s or %3$s. Ya está disponible Genesis %1$s. %2$s o %3$s. Details

Genesis %1$s is available. %2$s or %3$s.

Ya está disponible Genesis %1$s. %2$s o %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Genesis version, 2: URL for change log, 3: URL for updating Genesis.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/functions/upgrade.php:318
Priority:
normal
More links:
The default is true, so remove the third argument. El valor predeterminado es true, así que elimina el tercer argumento. Details

The default is true, so remove the third argument.

El valor predeterminado es true, así que elimina el tercer argumento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/functions/layout.php:580
Priority:
normal
More links:
Genesis - Getting Started Genesis - Primeros pasos Details

Genesis - Getting Started

Genesis - Primeros pasos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-onboarding.php:32
Priority:
normal
More links:
There was an error importing the %1$s page. Error: %2$s Se ha producido un error al importar la página %1$s. Error: %2$s Details

There was an error importing the %1$s page. Error: %2$s

Se ha producido un error al importar la página %1$s. Error: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Title of the page, 2: The error message.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/functions/onboarding.php:540
Priority:
normal
More links:
Search site Buscar en el sitio Details

Search site

Buscar en el sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
davidperez
References:
  • lib/classes/class-genesis-search-form.php:48
Priority:
normal
More links:
Previous Post: Entrada anterior: Details

Previous Post:

Entrada anterior:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Last updated by:
davidperez
References:
  • lib/structure/post.php:1083
Priority:
normal
More links:
Next Post: Siguiente entrada: Details

Next Post:

Siguiente entrada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/structure/post.php:1096
Priority:
normal
More links:
Previous Post: Entrada anterior: Details

Previous Post:

Entrada anterior:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/structure/post.php:1083
Priority:
normal
More links:
A comma-separated list of keywords relevant to the page can be entered in the Meta Keywords field. Keywords are generally ignored by Search Engines. Se puede introducir una lista de palabras clave separadas por comas que sean relevantes para la página en el campo meta palabras clave. Por lo general, las palabras clave son ignoradas por los motores de búsqueda. Details

A comma-separated list of keywords relevant to the page can be entered in the Meta Keywords field. Keywords are generally ignored by Search Engines.

Se puede introducir una lista de palabras clave separadas por comas que sean relevantes para la página en el campo meta palabras clave. Por lo general, las palabras clave son ignoradas por los motores de búsqueda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:52
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:38
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:39
Priority:
normal
More links:
Text entered in the Meta Description field is used as the short page description under the title on search engine results pages. El texto introducido en el campo metadescripción se utiliza como descripción breve de la página bajo el título en las páginas de resultados de los motores de búsqueda. Details

Text entered in the Meta Description field is used as the short page description under the title on search engine results pages.

El texto introducido en el campo metadescripción se utiliza como descripción breve de la página bajo el título en las páginas de resultados de los motores de búsqueda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:38
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:30
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:31
Priority:
normal
More links:
Update Notification Email Address removed. Se eliminó la dirección de correo electrónico para enviar los avisos de actualizaciones. Details

Update Notification Email Address removed.

Se eliminó la dirección de correo electrónico para enviar los avisos de actualizaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/admin/privacy-requests.php:105
Priority:
normal
More links:
Your %s data was unable to be removed at this time. No se han podido eliminar tus datos de %s. Details

Your %s data was unable to be removed at this time.

No se han podido eliminar tus datos de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: One of Custom Archive Headline, Custom Description Text, Custom Document Title, Meta Description, Meta Keywords
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/admin/privacy-requests.php:77
Priority:
normal
More links:
Update Notification Email Address Actualizar la dirección de correo electrónico a la que enviar avisos Details

Update Notification Email Address

Actualizar la dirección de correo electrónico a la que enviar avisos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/admin/privacy-requests.php:31
Priority:
normal
More links:
Using Genesis %s. Uso de Genesis %s. Details

Using Genesis %s.

Uso de Genesis %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Genesis theme version
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/admin/dashboard.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 27

Export as