| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice. | El enlace del feed RSS muestra un enlace al feed RSS de tu sitio, que puede usar los lectores para suscribirse utilizando el lector de feeds de su elección. | Details | |
|
RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice. El enlace del feed RSS muestra un enlace al feed RSS de tu sitio, que puede usar los lectores para suscribirse utilizando el lector de feeds de su elección.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu. | Los extras de la navegación principal se suelen mostrar en el lado derecho del menú de navegación principal. | Details | |
|
The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu. Los extras de la navegación principal se suelen mostrar en el lado derecho del menú de navegación principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme. | La opción %1$sImagen del logo%2$s mostrará en la cabecera un archivo de imagen con un logotipo en vez de utilizar el título y la descripción del sitio. Este ajuste le añade a tu sitio la clase .header-image, la cual le permite especificar la imagen de cabecera en el style.css de tu tema hijo. Por defecto el logo puede guardarse como logo.png en la carpeta images de tu tema hijo. | Details | |
|
The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme. La opción %1$sImagen del logo%2$s mostrará en la cabecera un archivo de imagen con un logotipo en vez de utilizar el título y la descripción del sitio. Este ajuste le añade a tu sitio la clase .header-image, la cual le permite especificar la imagen de cabecera en el style.css de tu tema hijo. Por defecto el logo puede guardarse como logo.png en la carpeta images de tu tema hijo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. | La opción %1$sTexto dinámico%2$s mostrará en la cabecera el título y la descripción del sitio de los ajustes del sitio. | Details | |
|
The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. La opción %1$sTexto dinámico%2$s mostrará en la cabecera el título y la descripción del sitio de los ajustes del sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| data in style sheet files | datos en los archivos de hoja de estilo | Details | |
|
data in style sheet files datos en los archivos de hoja de estilo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a "News" category (or something else) that you want to display separately. | Algunas características especiales de la plantilla de blog te permiten especificar las categorías que se mostrarán en cada página cuando utilices la plantilla, esto es útil si tienes una categoría «Noticias» que quieras mostrar aparte (o alguna otra cosa). | Details | |
|
There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a "News" category (or something else) that you want to display separately. Algunas características especiales de la plantilla de blog te permiten especificar las categorías que se mostrarán en cada página cuando utilices la plantilla, esto es útil si tienes una categoría «Noticias» que quieras mostrar aparte (o alguna otra cosa).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format. | Puedes exportar tus ajustes de Genesis para crear una copia de seguridad o copiarla en otro sitio. Los temas hijos y los plugins pueden añadir sus propias casillas de verificación a la lista. Los ajustes se exportan en formato %s. | Details | |
|
You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format. Puedes exportar tus ajustes de Genesis para crear una copia de seguridad o copiarla en otro sitio. Los temas hijos y los plugins pueden añadir sus propias casillas de verificación a la lista. Los ajustes se exportan en formato %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options: | Esto te permite seleccionar la estructura de la página de archivo. En la mayoría de los temas hijos verás estas opciones: | Details | |
|
This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options: Esto te permite seleccionar la estructura de la página de archivo. En la mayoría de los temas hijos verás estas opciones:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings. | Sube el archivo de datos (%s) desde tu ordenador y nosotros importaremos tus ajustes. | Details | |
|
Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings. Sube el archivo de datos (%s) desde tu ordenador y nosotros importaremos tus ajustes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings. | Una vez que subas un archivo de importación, sobrescribirá automáticamente tus ajustes existentes. | Details | |
|
Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings. Una vez que subas un archivo de importación, sobrescribirá automáticamente tus ajustes existentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These options can be extended or limited by the child theme. | El tema hijo puede ampliar o limitar estas opciones. | Details | |
|
These options can be extended or limited by the child theme. El tema hijo puede ampliar o limitar estas opciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results. | La metadescripción y las palabras clave rellenan las metaetiquetas de la página del archivo. La metadescripción es el texto corto que aparecerá en los resultados de los motores de búsqueda. | Details | |
|
The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results. La metadescripción y las palabras clave rellenan las metaetiquetas de la página del archivo. La metadescripción es el texto corto que aparecerá en los resultados de los motores de búsqueda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage. | Esto funciona con la plantilla de blog, que es una plantilla de página que muestra tus últimas entradas. Esto es lo que verá la gente cuando lleguen a tu página de inicio. | Details | |
|
This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage. Esto funciona con la plantilla de blog, que es una plantilla de página que muestra tus últimas entradas. Esto es lo que verá la gente cuando lleguen a tu página de inicio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer. | Cuando hagas clic en el siguiente botón, Genesis generará un archivo de datos (%s) que podrás guardar a tu ordenador. | Details | |
|
When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer. Cuando hagas clic en el siguiente botón, Genesis generará un archivo de datos (%s) que podrás guardar a tu ordenador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Archive Headline sets the title seen on the archive page. | El titular del archivo define el título que se verá en la página del archivo. | Details | |
|
The Archive Headline sets the title seen on the archive page. El titular del archivo define el título que se verá en la página del archivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as