GlotPress

Translation of Genesis 3.3: Spanish (Spain)

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Entry Meta (below content) Metadatos de la entrada (debajo del contenido) Details

Entry Meta (below content)

Metadatos de la entrada (debajo del contenido)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 07:58:09 GMT
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Entry Meta (above content) Metadatos de la entrada (encima del contenido) Details

Entry Meta (above content)

Metadatos de la entrada (encima del contenido)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 07:58:25 GMT
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you provide an email address below, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. Your email address is not sent to us. Si proporcionas más abajo una dirección de correo electrónico, recibirás una notificación cuando haya una nueva versión de Genesis disponible. No se nos enviará tu dirección de correo electrónico. Details

If you provide an email address below, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. Your email address is not sent to us.

Si proporcionas más abajo una dirección de correo electrónico, recibirás una notificación cuando haya una nueva versión de Genesis disponible. No se nos enviará tu dirección de correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 07:59:07 GMT
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By checking this box, you allow Genesis to periodically check for updates. Update requests send information about your site including software and theme data, as well as the site’s URL and locale. See the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">privacy policy</a>. Marcando esta casilla, permites que Genesis compruebe periódicamente si hay actualizaciones. Las solicitudes de actualización enviarán información sobre tu sitio, incluida la información del software y los temas, así como la URL y la ubicación del sitio. Consulta la <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Política de privacidad</a>. Details

By checking this box, you allow Genesis to periodically check for updates. Update requests send information about your site including software and theme data, as well as the site’s URL and locale. See the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">privacy policy</a>.

Marcando esta casilla, permites que Genesis compruebe periódicamente si hay actualizaciones. Las solicitudes de actualización enviarán información sobre tu sitio, incluida la información del software y los temas, así como la URL y la ubicación del sitio. Consulta la <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Política de privacidad</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to privacy policy
Date added:
2021-08-13 08:00:07 GMT
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Open Graph Activar Open Graph Details

Enable Open Graph

Activar Open Graph

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 08:10:28 GMT
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Layout Estructura Details

Layout

Estructura

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 08:00:25 GMT
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/layout-toggle.js:10
  • lib/js/editor/layout-toggle.js:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This filter is no longer supported. You can now modify your footer text using the Theme Settings. Este filtro ya no es compatible. Ahora puedes modificar tu texto del de página utilizando la opción de Ajustes del tema. Details

This filter is no longer supported. You can now modify your footer text using the Theme Settings.

Este filtro ya no es compatible. Ahora puedes modificar tu texto del de página utilizando la opción de Ajustes del tema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 08:01:48 GMT
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/structure/footer.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the Posts Page la página de entradas Details

the Posts Page

la página de entradas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: should match the “Posts Page ” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in 'the'.
Date added:
2021-08-13 08:02:05 GMT
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trackbacks Trackback Details

Trackbacks

Trackback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2021-08-13 08:07:39 GMT
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/structure/comments.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trackbacks Trackbacks Details

Trackbacks

Trackbacks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 08:07:52 GMT
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/structure/comments.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Breadcrumbs are enabled on %s. Las migas de pan están activadas en %s. Details

Breadcrumbs are enabled on %s.

Las migas de pan están activadas en %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added:
2021-08-13 08:11:14 GMT
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Breadcrumbs are disabled on %s. Las migas de pan están desactivadas en %s. Details

Breadcrumbs are disabled on %s.

Las migas de pan están desactivadas en %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added:
2021-08-13 08:11:22 GMT
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabling images on %s... Activando las imágenes en %s... Details

Enabling images on %s...

Activando las imágenes en %s...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added:
2021-08-13 08:11:35 GMT
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:10
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable images. Desactivar las imágenes. Details

Disable images.

Desactivar las imágenes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 08:11:46 GMT
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:10
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable images. Activar las imágenes. Details

Enable images.

Activar las imágenes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 08:11:53 GMT
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:10
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as