GlotPress

Translation of Genesis 3.5: German

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (583) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (94)
1 5 6 7
Prio Original string Translation
Breadcrumbs on Posts page Breadcrumbs auf der Beitragsseite Details

Breadcrumbs on Posts page

Breadcrumbs auf der Beitragsseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:137
Priority:
normal
More links:
The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme. Die Option %1$sBild als Logo%2$s wird eine Logo-Bilddatei in der Kopfzeile verwenden, statt dem Webseiten-Titel/ -Name und der Webseiten-Beschreibung. Diese Einstellung fügt Deiner Webseite eine <code>.header-image</code> CSS-Klasse hinzu. Damit kannst Du das Kopfzeilen-Bild in der <code>style.css</code> Stildatei Deines Child Themes referenzieren. Standardmäßig kann das Logo als Datei <code>logo.png</code> gespeichert und in den Unterordner <code>/images/</code> Deines aktiven Child Themes hochgeladen werden (via FTP). Details

The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme.

Warning: Too many tags in translation.
Die Option %1$sBild als Logo%2$s wird eine Logo-Bilddatei in der Kopfzeile verwenden, statt dem Webseiten-Titel/ -Name und der Webseiten-Beschreibung. Diese Einstellung fügt Deiner Webseite eine <code>.header-image</code> CSS-Klasse hinzu. Damit kannst Du das Kopfzeilen-Bild in der <code>style.css</code> Stildatei Deines Child Themes referenzieren. Standardmäßig kann das Logo als Datei <code>logo.png</code> gespeichert und in den Unterordner <code>/images/</code> Deines aktiven Child Themes hochgeladen werden (via FTP).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Rejected by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:25
Priority:
normal
More links:
The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. Die Option %1$sDynamischer Text%2$s wird den Webseiten-Titel/ -Name und die Webseiten-Beschreibung (von den Einstellungen Deiner Webseite) für die Kopfzeile verwenden. Details

The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header.

Die Option %1$sDynamischer Text%2$s wird den Webseiten-Titel/ -Name und die Webseiten-Beschreibung (von den Einstellungen Deiner Webseite) für die Kopfzeile verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:19
Priority:
normal
More links:
The Archive Headline sets the title seen on the archive page. Die Archiv-Überschrift legt den Titel fest, welcher auf der Archivseite erscheint. Details

The Archive Headline sets the title seen on the archive page.

Die Archiv-Überschrift legt den Titel fest, welcher auf der Archivseite erscheint.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-archive.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7

Export as