GlotPress

Translation of Genesis 3.5: German

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (583) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (94)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Entry Meta (below content) Metatext des Eintrags (unter dem Inhalt) Details

Entry Meta (below content)

Metatext des Eintrags (unter dem Inhalt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:240
Priority:
normal
More links:
Default Image Standardbild Details

Default Image

Standardbild
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/SEO/Open_Graph.php:78
Priority:
normal
More links:
Enable Open Graph Open Graph aktivieren Details

Enable Open Graph

Open Graph aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:284
Priority:
normal
More links:
Open Graph Open Graph Details

Open Graph

Open Graph
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:278
Priority:
normal
More links:
Disabling breadcrumbs on %s... Deaktiviere Breadcrumbs sind auf %s... Details

Disabling breadcrumbs on %s...

Deaktiviere Breadcrumbs sind auf %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:216
Priority:
normal
More links:
Pack Details Pack Details Details

Pack Details

Pack Details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/onboarding/starter-pack-summary.php:25
Priority:
normal
More links:
the Homepage die Homepage Details

the Homepage

die Homepage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: should match the “Homepage” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in ‘the’.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:86
Priority:
normal
More links:
This filter is no longer supported. You can now modify your footer text using the Theme Settings. Dieser Filter wird nicht mehr unterstützt. Du kannst den Footertext in den Theme Einstellungen ändern. Details

This filter is no longer supported. You can now modify your footer text using the Theme Settings.

Dieser Filter wird nicht mehr unterstützt. Du kannst den Footertext in den Theme Einstellungen ändern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/footer.php:209
Priority:
normal
More links:
the Posts Page die Beitragsseite Details

the Posts Page

die Beitragsseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: should match the “Posts Page ” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in ‘the’.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:91
Priority:
normal
More links:
the Homepage die Startseite Details

the Homepage

die Startseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: should match the “Homepage” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in ‘the’.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Last updated by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:86
Priority:
normal
More links:
Post Class Beitragsklasse Details

Post Class

Beitragsklasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/custom-classes.js:27
  • lib/js/components/post-class-text-control.js:26
Priority:
normal
More links:
Body Class Body Klasse Details

Body Class

Body Klasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/custom-classes.js:19
  • lib/js/components/body-class-text-control.js:26
Priority:
normal
More links:
Trackbacks Trackbacks Details

Trackbacks

Trackbacks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/comments.php:174
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs now enabled on %s. Breadcrumbs sind jetzt auf %s aktiviert. Details

Breadcrumbs now enabled on %s.

Breadcrumbs sind jetzt auf %s aktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:195
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs now disabled on %s. Breadcrumbs sind jetzt auf %s deaktiviert. Details

Breadcrumbs now disabled on %s.

Breadcrumbs sind jetzt auf %s deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as