Translations < Catalan < Genesis 3.5

Translation of Genesis 3.5: Catalan

← 1 … 4 5 6 7 8 … 24 →

Prio	Original string	Translation	—
	Footer %d widget area.	Àrea de ginys del peu de pàgina %d	Details
Footer %d widget area. Àrea de ginys del peu de pàgina %d Àrea de ginys del peu de pàgina %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: Footer widget counter. Date added (GMT): 2024-01-31 13:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/functions/widgetize.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option.	Aquesta és la barra lateral secundària si fas servir l'estructura de tres columnes.	Details
This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option. Aquesta és la barra lateral secundària si fas servir l'estructura de tres columnes. Aquesta és la barra lateral secundària si fas servir l'estructura de tres columnes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 13:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/functions/widgetize.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option.	Aquesta és la barra lateral primària si fas servir l'estructura de dues o tres columnes.	Details
This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option. Aquesta és la barra lateral primària si fas servir l'estructura de dues o tres columnes. Aquesta és la barra lateral primària si fas servir l'estructura de dues o tres columnes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 13:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/functions/widgetize.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The argument, "context", has been replaced with "theme_location" in the $args array.	L'argument, "context", s'ha remplaçat per "theme_location" al $args.	Details
The argument, "context", has been replaced with "theme_location" in the $args array. L'argument, "context", s'ha remplaçat per "theme_location" al $args. L'argument, "context", s'ha remplaçat per "theme_location" al $args. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 13:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/functions/deprecated.php:1252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu.	No pots fer servir %s per crear dos menús a la mateixa subclasse. Fes servir subclasses separades per a cada menú.	Details
You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu. No pots fer servir %s per crear dos menús a la mateixa subclasse. Fes servir subclasses separades per a cada menú. No pots fer servir %s per crear dos menús a la mateixa subclasse. Fes servir subclasses separades per a cada menú. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Genesis_Admin class name. Date added (GMT): 2024-01-31 13:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/classes/class-genesis-admin.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Author Archive Settings	Configuració de l'arxiu d'autor	Details
Author Archive Settings Configuració de l'arxiu d'autor Configuració de l'arxiu d'autor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 13:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Permissions	Permisos d'usuari	Details
User Permissions Permisos d'usuari Permisos d'usuari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 13:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This code will output immediately before the closing %s tag in the document source.	El hook de s'executa just abans del tancament de l'etiqueta %s en el codi font.	Details
This code will output immediately before the closing %s tag in the document source. El hook de s'executa just abans del tancament de l'etiqueta %s en el codi font. El hook de s'executa just abans del tancament de l'etiqueta %s en el codi font. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: </element> Date added (GMT): 2024-01-31 13:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: config/customizer-theme-settings.php:345 config/customizer-theme-settings.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive Settings	Configuració de l'Arxiu	Details
Archive Settings Configuració de l'Arxiu Configuració de l'Arxiu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 13:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:60 lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:61 lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:149 lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:177 lib/views/help/cpt-archive-archive.php:15 lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Layout Settings	Aparença	Details
Layout Settings Aparença Aparença You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 13:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/admin/inpost-metaboxes.php:229 lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:156 lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:179 lib/views/help/cpt-archive-layout.php:15 lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-layout-settings.php:23 lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:27 lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:15 lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme SEO Settings	Configuració del SEO del tema	Details
Theme SEO Settings Configuració del SEO del tema Configuració del SEO del tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 13:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: config/customizer-seo-settings.php:24 lib/admin/inpost-metaboxes.php:33 lib/admin/inpost-metaboxes.php:63 lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and separator in time difference	i	Details
and i i You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: separator in time difference Date added (GMT): 2024-01-31 13:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/functions/formatting.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s second Plural: %s seconds time difference	Singular: %s segon Plural: %s segons	Details
Singular: %s second %s segon %s segon You have to log in to edit this translation. Plural: %s seconds %s segons %s segons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: time difference Comment: translators: %s: Number of second(s). Date added (GMT): 2024-01-31 13:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/functions/formatting.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s minute Plural: %s minutes time difference	Singular: %s minut Plural: %s minuts	Details
Singular: %s minute %s minut %s minut You have to log in to edit this translation. Plural: %s minutes %s minuts %s minuts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: time difference Comment: translators: %s: Number of minute(s). Date added (GMT): 2024-01-31 13:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/functions/formatting.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s hour Plural: %s hours time difference	Singular: %s hora Plural: %s hores	Details
Singular: %s hour %s hora %s hora You have to log in to edit this translation. Plural: %s hours %s hores %s hores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: time difference Comment: translators: %s: Number of hour(s). Date added (GMT): 2024-01-31 13:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/functions/formatting.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 … 24 →

Export as

Translation of Genesis 3.5: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta