GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (588) • Translated (288) • Untranslated (300) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 20
Prio Original string Translation —
Genesis Can Be Better يُمكن تحسيّن Genesis Details

Genesis Can Be Better

يُمكن تحسيّن Genesis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:42
Priority:
normal
More links:
Is this the best Genesis ever? هل هذا هو أفضل اصدارات Genesis؟ Details

Is this the best Genesis ever?

هل هذا هو أفضل اصدارات Genesis؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:32
Priority:
normal
More links:
Date Modified تاريخ التعديل Details

Date Modified

تاريخ التعديل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:466
Priority:
normal
More links:
Date Published تاريخ النشر Details

Date Published

تاريخ النشر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:465
Priority:
normal
More links:
Secondary ثانوي Details

Secondary

ثانوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/markup.php:564
Priority:
normal
More links:
Main رئيسي Details

Main

رئيسي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/markup.php:547
Priority:
normal
More links:
Email Address البريد الإلكتروني Details

Email Address

البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:45
  • config/customizer-theme-settings.php:50
Priority:
normal
More links:
Entire Site الموقع بالكامل Details

Entire Site

الموقع بالكامل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:228
Priority:
normal
More links:
Search Results نتائج البحث Details

Search Results

نتائج البحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:213
  • config/customizer-seo-settings.php:268
Priority:
normal
More links:
Edit Archive Settings تعديل اعدادات الارشيف Details

Edit Archive Settings

تعديل اعدادات الارشيف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AhmedElgameel
References:
  • lib/functions/toolbar.php:41
Priority:
normal
More links:
Exclude Previously Displayed Posts? إستبعاد المشاركات المعروضة مسبقا؟ Details

Exclude Previously Displayed Posts?

إستبعاد المشاركات المعروضة مسبقا؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:485
Priority:
normal
More links:
Sorry, no content matched your criteria. آسف, لا يوجد محتوى مطابق للمعايير الخاصة بك. Details

Sorry, no content matched your criteria.

آسف, لا يوجد محتوى مطابق للمعايير الخاصة بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:606
Priority:
normal
More links:
decimal or hexidecimal entities عشري أو كيانات سداسية Details

decimal or hexidecimal entities

عشري أو كيانات سداسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/deprecated.php:1439
Priority:
normal
More links:
Scripts مخطوطات Details

Scripts

مخطوطات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:138
Priority:
normal
More links:
Apply %s to this archive تطبيق %s على هذا الأرشيف Details

Apply %s to this archive

تطبيق %s على هذا الأرشيف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: robots meta content attribute value, such as ‘noindex’, ‘nofollow’ or ‘noarchive’.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:49
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:56
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 20

Export as