GlotPress

Translation of Genesis 3.4: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (590) • Translated (389) • Untranslated (70) • Waiting (184) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 2 3 4 … 43
Prio Original string Translation —
Default Image Domyślny obrazek Details

Default Image

Domyślny obrazek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
swoboda
References:
  • lib/classes/SEO/Open_Graph.php:78
Priority:
normal
More links:
The entry meta text that will appear below your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>. Metatekst wpisu, który pojawi się pod jego treścią. Może zawierać <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">shortcode wpisu</a>. Details

The entry meta text that will appear below your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>.

Metatekst wpisu, który pojawi się pod jego treścią. Może zawierać <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">shortcode wpisu</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Link to post shortcodes documentation
Date added (GMT):
2023-06-28 11:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafal
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:242
Priority:
normal
More links:
Entry Meta (below content) Meta wpisu (pod treścią) Details

Entry Meta (below content)

Meta wpisu (pod treścią)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-28 11:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafal
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:240
Priority:
normal
More links:
The entry meta text that will appear above your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>. Metatekst wpisu, który pojawi się nad jego treścią. Może zawierać <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">shortcode wpisu</a>. Details

The entry meta text that will appear above your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>.

Metatekst wpisu, który pojawi się nad jego treścią. Może zawierać <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">shortcode wpisu</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Link to post shortcodes documentation
Date added (GMT):
2023-06-28 11:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafal
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:232
Priority:
normal
More links:
Entry Meta (above content) Meta wpisu (nad treścią) Details

Entry Meta (above content)

Meta wpisu (nad treścią)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-06-28 11:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafal
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:230
Priority:
normal
More links:
If you provide an email address below, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. Your email address is not sent to us. Jeśli podasz poniżej adres e-mail, otrzymasz powiadomienie e-mailem, gdy nowa wersja Genesis będzie dostępna. Twój adres e-mail nie jest do nas wysyłany. Details

If you provide an email address below, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. Your email address is not sent to us.

Jeśli podasz poniżej adres e-mail, otrzymasz powiadomienie e-mailem, gdy nowa wersja Genesis będzie dostępna. Twój adres e-mail nie jest do nas wysyłany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-28 11:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafal
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
By checking this box, you allow Genesis to periodically check for updates. Update requests send information about your site including software and theme data, as well as the site’s URL and locale. See the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">privacy policy</a>. Zaznaczając to pole, zezwalasz Genesis na okresowe sprawdzanie dostępności aktualizacji. Żądania aktualizacji wysyłają informacje o Twojej witrynie, w tym dane oprogramowania i motywu, a także adres URL i ustawienia regionalne witryny. Zobacz <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">politykę prywatności</a>. Details

By checking this box, you allow Genesis to periodically check for updates. Update requests send information about your site including software and theme data, as well as the site’s URL and locale. See the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">privacy policy</a>.

Zaznaczając to pole, zezwalasz Genesis na okresowe sprawdzanie dostępności aktualizacji. Żądania aktualizacji wysyłają informacje o Twojej witrynie, w tym dane oprogramowania i motywu, a także adres URL i ustawienia regionalne witryny. Zobacz <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">politykę prywatności</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Link to privacy policy
Date added (GMT):
2023-06-28 11:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafal
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable Open Graph Włącz Open Graph Details

Enable Open Graph

Włącz Open Graph
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
swoboda
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:284
Priority:
normal
More links:
Enable Open Graph to output tags that help social networks display images and page information when sharing your content. Włącz Open Graph, aby wyświetlać tagi, które pomagają serwisom społecznościowym wyświetlać obrazy i informacje o stronach podczas udostępniania treści. Details

Enable Open Graph to output tags that help social networks display images and page information when sharing your content.

Włącz Open Graph, aby wyświetlać tagi, które pomagają serwisom społecznościowym wyświetlać obrazy i informacje o stronach podczas udostępniania treści.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-28 11:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafal
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:279
Priority:
normal
More links:
Open Graph Open Graph Details

Open Graph

Open Graph
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
swoboda
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:278
Priority:
normal
More links:
Hide Title Ukryj tytuł Details

Hide Title

Ukryj tytuł
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tomasz (tomaszgiemza)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/title-toggle.js:26
  • lib/js/editor/title-toggle.js:45
Priority:
normal
More links:
Custom Classes Klasy niestandardowe Details

Custom Classes

Klasy niestandardowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tomasz (tomaszgiemza)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/custom-classes.js:43
  • lib/js/editor/custom-classes.js:37
Priority:
normal
More links:
Layout Układ Details

Layout

Układ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tomasz (tomaszgiemza)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/layout-toggle.js:20
  • lib/js/editor/layout-toggle.js:58
Priority:
normal
More links:
Hide Breadcrumbs Ukryj bułkę tartą Details

Hide Breadcrumbs

Ukryj bułkę tartą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tomasz (tomaszgiemza)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:40
  • lib/js/editor/breadcrumbs-toggle.js:46
Priority:
normal
More links:
Hide Breadcrumbs Ukryj menu okruszkowe Details

Hide Breadcrumbs

Ukryj menu okruszkowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-06-28 11:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafal
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:40
  • lib/js/editor/breadcrumbs-toggle.js:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 43

Export as