| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This cannot be undone | 不可以取消 | Details | |
| Import | 引入 | Details | |
| It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings. | 它也不包含插件、小工具的设置，或者关于文章/页面/术语/用户的设置。 | Details | |
|
It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings. 它也不包含插件、小工具的设置，或者关于文章/页面/术语/用户的设置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does. | 这一设置只针对Genesis设置，而且不包含文章、页面或图片，WordPress内置的引入/导出菜单包含这些内容。 | Details | |
|
This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does. 这一设置只针对Genesis设置，而且不包含文章、页面或图片，WordPress内置的引入/导出菜单包含这些内容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to import or export Genesis Settings. | 你可以引入或输出Genesis设置 | Details | |
|
This allows you to import or export Genesis Settings. 你可以引入或输出Genesis设置
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting. | 推特（Twitter）链接显示你推特ID设置的推特帐号的链接，在这里只要输入用户名。 | Details | |
|
Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting. 推特（Twitter）链接显示你推特ID设置的推特帐号的链接，在这里只要输入用户名。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality. | 搜索表显示一个小的搜索框，并使用WordPress内置搜索功能。 | Details | |
|
Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality. 搜索表显示一个小的搜索框，并使用WordPress内置搜索功能。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice. | RSS推送链接显示你站点的RSS推送，读者可以用他们喜欢的推送阅读器来订阅。 | Details | |
|
RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice. RSS推送链接显示你站点的RSS推送，读者可以用他们喜欢的推送阅读器来订阅。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Today's date displays the current date | 今天日期显示当前日期 | Details | |
| The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu. | 主导航补充栏通常显示在主导航栏的右侧。 | Details | |
|
The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu. 主导航补充栏通常显示在主导航栏的右侧。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme. | %s图片Logo%s选项将显示Logo图片，而不是网站标题或其描述。该选项将增添.header-image样式, 这样你就可以在子主题的style.css文件中指定头部图片。默认Logo可保存为logo.png，并保存在子主题的images文件夹。 | Details | |
|
The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme. %s图片Logo%s选项将显示Logo图片，而不是网站标题或其描述。该选项将增添.header-image样式, 这样你就可以在子主题的style.css文件中指定头部图片。默认Logo可保存为logo.png，并保存在子主题的images文件夹。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. | %s动态文本%s选项将使用您网站设置中的站点标题和站点描述。 | Details | |
|
The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. %s动态文本%s选项将使用您网站设置中的站点标题和站点描述。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| data in style sheet files | 样式表文件的数据 | Details | |
| There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a "News" category (or something else) that you want to display separately. | 博客模板可以让你指定页面要显示的目录，比如你想显示“新闻”目录或其它目录的内容。 | Details | |
|
There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a "News" category (or something else) that you want to display separately. 博客模板可以让你指定页面要显示的目录，比如你想显示“新闻”目录或其它目录的内容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format. | 你可以输出Genesis有关的设置以进行备份，或者把它们拷贝到另一个网站。子主题或插件可能会在此引入一些选项。这些设置输出格式是%s。 | Details | |
|
You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format. 你可以输出Genesis有关的设置以进行备份，或者把它们拷贝到另一个网站。子主题或插件可能会在此引入一些选项。这些设置输出格式是%s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as