# Translation of Genesis Framework - Genesis 2.5 in Bulgarian # This file is distributed under the same license as the Genesis Framework - Genesis 2.5 package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-05-03 09:57:24+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.1.0\n" "Language: bg\n" "Project-Id-Version: Genesis Framework - Genesis 2.5\n" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:70 msgid "Remove unnecessary title on skip links." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:69 msgid "Remove output buffering on search form." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:68 msgid "Disable backtotop output if HTML5 is on." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:67 msgid "Remove semantic headings SEO option, with fallback for backward compatibility." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:62 msgid "Fix typo in comments feed setting." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:61 msgid "Refactor and improve archive headings." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:60 msgid "Add capability check to CPT archive settings link in the toolbar." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:59 msgid "Move aria-label to the <a> element so screen readers will announce it." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:58 msgid "Fix potential issue with footer scripts filter." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:57 msgid "Improve randomness of search form ID." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:56 msgid "Ensure skip links filter returns an array." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:55 msgid "Code optimization and documentation improvements." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:54 msgid "CSS improvements." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:53 msgid "Formally deprecate genesis_get_additional_image_sizes()." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:52 msgid "Switch all schema.org URLs to https." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:51 msgid "Improvements to composer, PHPCS, and unit tests." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:50 msgid "Restored new line between admin screen buttons." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:49 msgid "Flag entry markup as is_widget via the params array so it can be modified without affecting other entries." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:48 msgid "Standardize the context naming in widget markup." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:47 msgid "Strip <p> tags from filtered credits text to avoid paragraph nesting." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:46 msgid "Reorganized init.php." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:45 msgid "Prevent smushed offscreen accessible text." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:44 msgid "Restored adding tabindex via javascript when a11y is on." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:43 msgid "Split featured post and page widget entry header markup, gave markup API context for each." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:38 msgid "Add more filters to breadcrumb class." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:37 msgid "Add center alignment option to featured image alignment setting." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:36 msgid "Add genesis_strip_p_tags() function." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:35 msgid "Add terms back to terms array in our terms filter." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:34 msgid "Add filter for entry content display options in the customizer." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:33 msgid "Add a posts page check to genesis_do_blog_template_heading()." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:32 msgid "Add sanitizer for layout settings on CPT archive settings page." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:31 msgid "Add filter to disable layout settings on CPT archive settings page." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:30 msgid "Add filter for capability required to use CPT archive settings." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:29 msgid "Add ability to specify location of entry scripts via a second option." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:28 msgid "Add script loader class." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:27 msgid "Add support for multiple layout types depending on context." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:26 msgid "Add primary category support when Yoast SEO is on, but breadcrumb feature is off." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:25 msgid "Add slashing for user script input fields." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:24 msgid "Add full support for WordPress's new title tag." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:23 msgid "Add views directory and extracted output to organized view files." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:22 msgid "Add Genesis_Contributors and Genesis_Contributor classes." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:21 msgid "Add any missed xhtml markup to the xhtml markup filter." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:20 msgid "Add instances of markup API use in several locations where it was previously not used." msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:16 msgid "Changes" msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:11 msgid "Genesis 2.5 focuses largely on the integrity, organization, and testability of code, along with other improvements for broad compatibility." msgstr "" #: lib/views/misc/use-child-theme-notice.php:5 msgid "For more information, see our article at %s" msgstr "" #. translators: Open and close anchor tags. #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-version.php:16 msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance at the %shelp page%s." msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:8 msgid "This setting has been deprecated because it is no longer recommended. If you uncheck this box, the setting will disappear." msgstr "" #. translators: Open and close span tags, abbreviation expansion for SEO. #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:48 msgid "%sNote:%s The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no %s value whatsoever." msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:3 msgid "SEO" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:3 msgid "Search engine optimization" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:45 msgid "301 Redirect." msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-scripts-box.php:41 msgid "Top: after opening body tag" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-scripts-box.php:40 msgid "Bottom: before closing body tag" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-scripts-box.php:36 msgid "Body Scripts Position" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-scripts-box.php:25 msgid "Body Scripts" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-scripts-box.php:17 msgid "Output before the closing %s tag, after sitewide header scripts." msgstr "" #. translators: Theme settings admin screen link #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:20 #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:14 #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:17 msgid "Default Layout set in %s" msgstr "" #. translators: Opn and close post type archive link, post type name. #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:5 msgid "View the %1$s%3$s archive%2$s." msgstr "" #. translators: Open and close link tags to theme settings. #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-layout-settings.php:17 msgid "Default Layout set in %sTheme Settings%s" msgstr "" #. translators: Reference link #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:45 msgid " — Output in the document . %s." msgstr "" #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:42 msgid "Apply noarchive to this post/page" msgstr "" #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:35 msgid "Apply nofollow to this post/page" msgstr "" #. translators: Reference link #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:31 #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:38 msgid " — Output in the document . %s" msgstr "" #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:28 msgid "Apply noindex to this post/page" msgstr "" #. translators: Reference link #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:24 msgid " — Redirect this post/page to this URL. %s." msgstr "" #. translators: Reference link #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:17 msgid " — Output in the document . %s" msgstr "" #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:11 msgid " — Output in the document Tag." msgstr "" #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:7 msgid " — Output in the document Tag." msgstr "" #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:3 msgid " — Output in the document Tag." msgstr "" #. translators: Open and close anchor tags. #: lib/views/help/genesis-blog.php:14 msgid "You can find more on this feature in the %sHow to Add a Post Category Page tutorial.%s" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "The industry standard for Premium WordPress Themes." msgstr "" #: lib/functions/toolbar.php:41 msgid "Edit Archive Settings" msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:65 msgid "Removed" msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:41 msgid "Changed" msgstr "" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:18 msgid "Added" msgstr "" #: lib/views/misc/use-child-theme-notice.php:5 msgid "https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/" msgstr "" #: lib/views/misc/use-child-theme-notice.php:4 msgid "We've noticed you are using the Genesis Framework parent theme alone. We strongly recommend you run a Genesis child theme with it (we even have a free theme you can use). " msgstr "" #: lib/views/misc/use-child-theme-notice.php:2 msgid "Please Activate a Genesis Child Theme:" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-header.php:5 msgid "Use for site title/logo" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-version.php:27 msgid "Check For Updates" msgstr "" #: lib/views/help/genesis-information.php:12 msgid "If you provide an email address, your site will email you when the update can be performed." msgstr "" #: lib/admin/seo-settings.php:45 lib/admin/theme-settings.php:60 #: lib/classes/admin.php:129 msgid "Save Changes" msgstr "" #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:45 msgid "Read more about noarchive" msgstr "" #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:38 msgid "Read more about nofollow" msgstr "" #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:31 msgid "Read more about noindex" msgstr "" #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:24 msgid "Read more about 301 Redirects" msgstr "" #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:17 msgid "Read more about Custom Canonical URL" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:476 msgid "Entry Pagination Type" msgstr "" #: 404.php:42 msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below." msgstr "Страницата, която търсите вече не съществува. Може би можете да се върнете обратно към сайта <a href=\"%s\">начало</a> и вижте дали можете да намерите това, което търсите. Или можете да опитате да го намерите с информацията по-долу." #: lib/widgets/featured-post-widget.php:451 msgid "Exclude Previously Displayed Posts?" msgstr "Изключи Предходните Екранни Публикации?" #: lib/structure/post.php:432 msgid "Sorry, no content matched your criteria." msgstr "За съжаление, няма съдържание отговарящо на зададените критерии." #: lib/structure/comments.php:331 msgid "at" msgstr "до" #: lib/classes/class-genesis-script-loader.php:179 msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update." msgstr "Актуализиране на Genesis ще замени сегашната инсталирана версия на Genesis. Наистина ли искате да актуализирате?. \"Cancel\", за да спре, \"OK\", за да актуализирате." #: lib/classes/class-genesis-script-loader.php:178 msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page." msgstr "Промените, които сте направили, ще бъдат загубени, ако излезете от тази страница." #: lib/functions/deprecated.php:385 msgid "decimal or hexidecimal entities" msgstr "десетични или шестнадесетичен субекти" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:16 msgid "Primary Navigation Extras" msgstr "Основни Навигационни Екстри" #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:126 msgid "Scripts" msgstr "Скриптове" #. translators: Meta noindex attribute. #. translators: Meta nofollow attribute. #. translators: Meta noarchive attribute. #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:33 #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:40 #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:47 msgid "Apply %s to this archive" msgstr "Приложи %s към този архив" #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:27 #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:73 msgid "Robots Meta Tags" msgstr "Мета Роботи Тагове" #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:10 #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:19 #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:35 #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:63 #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:19 #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:20 msgid "Meta Keywords" msgstr "Мета Ключови думи" #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:6 #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:12 #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:22 #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:53 #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:12 #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:13 msgid "Meta Description" msgstr "Мета Описание" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Archive" msgstr "Архив" #: 404.php:35 msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below." msgstr "Страницата, която търсите вече не съществува. Може би вие можете да се върнете обратно към <a href=\"%s\">homepage</a> и вижте дали можете да намерите това, което търсите. Или, можете да опитате да го намерите, като използвате формата за търсене по-долу." #: 404.php:30 msgid "Not found, error 404" msgstr "Не е намерена, грешка 404" #: search.php:22 msgid "Search Results for:" msgstr "Търси резултати за:" #: lib/classes/class-genesis-contributor.php:112 msgid "Contributor" msgstr "Сътрудник" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:103 msgid "Contributors" msgstr "Сътрудници" #: lib/classes/class-genesis-contributor.php:113 msgid "Lead Developer" msgstr "Водещ Разработчик" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-blogpage.php:1 msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages." msgstr "Тези настройки важат за всяка страница, като се има предвид \"Blog\" страница шаблон , не начална страница или страници с архивни публикации." #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:18 msgid "Homepage" msgstr "Начална страница" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:15 msgid "Posts Page" msgstr "Страница Публикации" #: lib/admin/theme-settings.php:288 msgid "Blog Page Template" msgstr "Шаблон Блог Страница" #: lib/admin/theme-settings.php:234 lib/admin/theme-settings.php:279 #: lib/views/help/genesis-navigation.php:1 msgid "Navigation" msgstr "Навигация" #: lib/admin/theme-settings.php:231 lib/admin/theme-settings.php:275 #: lib/views/help/genesis-header.php:1 msgid "Header" msgstr "Header" #. translators: Escaped HTML head tag, abbreviation expansion for SEO. #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:6 msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked." msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:57 msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages." msgstr "Мета описание може да се използва за да се определи използваният текст под заглавието на резултатите от търсените страници." #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:38 msgid "If you leave the document title field blank, your site’s title will be used instead." msgstr "Ако оставите в документа празно полето за заглавие, вашият сайт’s заглавието ще се използва." #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:24 msgid "Site Description (Tagline)" msgstr "Сайт описание (Лозунгът)" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:31 msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them." msgstr "Ако заглавието се състои от две части (оригинално заглавие и избор допълнение), а след това на сепаратора ще отидат в между тях." #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:29 msgid "Document Title Separator" msgstr "Разделител Заглавие на документ:" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:44 msgid "Determines which side the added title text will go on." msgstr "Определя коя страна на добавения текст заглавие ще продължи." #. translators: Escaped title tag. #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:24 msgid "Add site name to %s on inner pages?" msgstr "Добави името на сайта за %s на вътрешни страници?" #. translators: Escaped title tag. #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:45 msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?" msgstr "Добави описание на обекта (слоган) за %s на началната страница?" #: lib/widgets/user-profile-widget.php:43 msgid "Read More" msgstr "Прочетете повече" #: lib/structure/search.php:28 lib/structure/search.php:47 msgid "Search this website" msgstr "Търсете" #: lib/structure/loops.php:250 msgid "Read more" msgstr "Прочетете повече" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:129 msgid "Go to SEO Settings →" msgstr "Отидете на SEO настройки →" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:127 msgid "Go to Theme Settings →" msgstr "Отидете на Тема Настройки →" #: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:78 msgid "Project Leads" msgstr "Project Leads" #. translators: %s: Genesis version #: lib/admin/whats-new.php:37 msgid "Welcome to Genesis %s" msgstr "Добре дошли в %s" #: lib/admin/user-meta.php:27 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: lib/admin/customizer.php:143 msgid "Use for site title/logo:" msgstr "Използвайте за заглавие на сайта / лого:" #: lib/structure/footer.php:149 msgid "on" msgstr "на" #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:24 #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:18 msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text." msgstr "Оставете празно, ако не искате да покажете някой въведен текст." #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:21 #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:15 msgid "Archive Intro Text" msgstr "Архив на въведения текст" #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:16 #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:11 msgid "Leave empty if you do not want to display a headline." msgstr "Оставете празно, ако не искате да покажете заглавието." #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:13 #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:8 msgid "Archive Headline" msgstr "Архив на заглавие" #: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:64 #: lib/classes/admin.php:133 msgid "Error saving settings." msgstr "Грешка в запаметяване на настройките." #: lib/widgets/user-profile-widget.php:185 msgid "Custom Text Content" msgstr "Потребителски Текст съдържание" #: lib/init.php:58 msgid "Secondary Navigation Menu" msgstr "Помощно Навигационно Меню" #: lib/functions/widgetize.php:119 msgid "Header Left" msgstr "Заглавие отляво" #: lib/widgets/user-profile-widget.php:196 msgid "Extended page link text" msgstr "Разширен текст за връзка на страница" #: lib/functions/widgetize.php:175 msgid "Footer %d widget area." msgstr "Долна %d област на притурка." #: lib/functions/widgetize.php:142 msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option." msgstr "Това е средната странична лента ако използвате трите колони за оформлението на сайта." #: lib/functions/widgetize.php:131 msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option." msgstr "Това е основната страничната лента, ако използвате две или три колони от опцията за оформлението на сайта." #: lib/functions/deprecated.php:195 msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array." msgstr "Аргументът, \"context\", е заменен с \"theme_location \" в $args масив." #: lib/classes/admin.php:140 msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu." msgstr "Не можете да използвате %s за създаването на две менюта в същия подклас." #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:1 msgid "Author Archive Settings" msgstr "Настройки на Авторски Архив" #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:1 msgid "User Permissions" msgstr "Потребителски разрешения" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-style-selector.php:23 msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings." msgstr "Моля изберете стил на цвета от падащия списък и запазете настройките си." #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-style-selector.php:9 msgid "Color Style:" msgstr "Стил цвят:" #. translators: Escaped HTML head tag. #. translators: Escaped HTML body tag. #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-scripts.php:11 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-scripts.php:24 msgid "This code will output immediately before the closing %s tag in the document source." msgstr " %1$s куката се изпълнява непосредствено преди затварянето%2$s етикет в документа източник." #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:40 msgid "Image Size:" msgstr "Размер на снимката:" #: lib/admin/theme-settings.php:265 msgid "Color Style" msgstr "Стил на цвят" #: lib/admin/theme-settings.php:82 msgid "Follow me on Twitter" msgstr "Последвайте ме в Twitter" #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:60 lib/admin/cpt-archive-settings.php:61 #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:149 #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:170 #: lib/views/help/cpt-archive-archive.php:1 #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:4 msgid "Archive Settings" msgstr "Архив на настройки" #. translators: Meta rel attribute. #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:20 msgid "Adjacent Posts %s link tags" msgstr "Прилежащите публикации %s линк тагове" #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:156 #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:172 lib/admin/inpost-metaboxes.php:199 #: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:1 #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-layout-settings.php:11 #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:15 #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:1 #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:5 msgid "Layout Settings" msgstr "Настройки на макета" #: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/inpost-metaboxes.php:60 #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:1 msgid "Theme SEO Settings" msgstr "Тема SEO Настройки" #: lib/functions/formatting.php:367 msgctxt "separator in time difference" msgid "and" msgstr "край" #: lib/functions/formatting.php:340 msgctxt "time difference" msgid "%s second" msgid_plural "%s seconds" msgstr[0] "Единствено число: %s секунда" msgstr[1] "Множествено число: %s секунди" #: lib/functions/formatting.php:339 msgctxt "time difference" msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "Единствено число: %s минута" msgstr[1] "Множествено число: %s минути" #: lib/functions/formatting.php:338 msgctxt "time difference" msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "Единствено число: %s час" msgstr[1] "Множествено число: %s часове" #: lib/functions/formatting.php:337 msgctxt "time difference" msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "Единствено число: %s ден" msgstr[1] "Множествено число: %s дни" #: lib/functions/formatting.php:336 msgctxt "time difference" msgid "%s week" msgid_plural "%s weeks" msgstr[0] "Единствено число: %s седмица" msgstr[1] "Множествено число: %s седмици" #: lib/functions/formatting.php:335 msgctxt "time difference" msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "Единствено число: %s месец" msgstr[1] "Множествено число: %s месеци" #: lib/functions/formatting.php:334 msgctxt "time difference" msgid "%s year" msgid_plural "%s years" msgstr[0] "Единствено число: %s година" msgstr[1] "Множествено число: %s години" #: lib/functions/formatting.php:329 msgctxt "time difference" msgid "seconds" msgstr "секунди" #: lib/admin/customizer.php:369 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:71 msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages." msgstr "Тези опции ще се отразят на всеки блог, обявени страници,включително архив, автор, блог, категория, търсене и таг страници." #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:31 msgid "404 Page" msgstr "404 страница" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:28 msgid "Archives" msgstr "Архиви" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:25 msgid "Pages" msgstr "Страници" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:12 msgid "Front Page" msgstr "Заглавна страница" #: lib/admin/theme-settings.php:241 lib/admin/theme-settings.php:291 #: lib/views/help/genesis-scripts.php:1 msgid "Header and Footer Scripts" msgstr "Горен и долен колонтитул на скриптове" #: lib/admin/customizer.php:320 lib/admin/theme-settings.php:238 #: lib/admin/theme-settings.php:286 lib/views/help/genesis-comments.php:1 msgid "Comments and Trackbacks" msgstr "Коментари и проследявания" #: lib/admin/theme-settings.php:230 lib/admin/theme-settings.php:271 #: lib/views/help/genesis-layout.php:1 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-layout.php:8 msgid "Default Layout" msgstr "Оформление по подразбиране" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:67 msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines." msgstr "Ключовите думи обикновено са игнорирани от търсачките." #: lib/admin/seo-settings.php:47 lib/admin/theme-settings.php:62 #: lib/classes/admin.php:131 msgid "Settings saved." msgstr "Настройките са запазени." #: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:63 #: lib/classes/admin.php:132 msgid "Settings reset." msgstr "Настройките възстановени." #: lib/admin/import-export.php:100 msgid "Settings successfully imported." msgstr "Настройките са внесени успешно." #: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:24 msgid "Upload File and Import" msgstr "Качи файл и внос" #: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:16 msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\"" msgstr "Изберете файла от вашия компютър и щракнете върху \"Качи файл и внос \"" #: lib/admin/customizer.php:195 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-style-selector.php:12 msgid "Default" msgstr "По подразбиране" #: lib/structure/post.php:666 lib/structure/post.php:786 msgid "Next Page" msgstr "Следваща страница" #: lib/structure/post.php:665 lib/structure/post.php:748 msgid "Previous Page" msgstr "Предишна страница" #: lib/shortcodes/post.php:45 lib/shortcodes/post.php:129 msgid "ago" msgstr "преди" #: lib/classes/class-genesis-script-loader.php:177 msgid "Select / Deselect All" msgstr "Избор / Премахнете отметките на всички" #: lib/admin/import-export.php:145 msgid "No export options available." msgstr "Няма налични възможности за износ." #: lib/functions/widgetize.php:174 msgid "Footer %d" msgstr "Долен %d" #: lib/functions/layout.php:113 msgid "No Label Selected" msgstr "Не е избран надпис" #: lib/admin/import-export.php:102 msgid "There was a problem importing your settings. Please try again." msgstr "Имаше проблем при импортирането на вашите настройки. Моля, опитайте отново." #: lib/functions/markup.php:1117 lib/functions/widgetize.php:141 msgid "Secondary Sidebar" msgstr "Помощна странична лента" #: lib/functions/markup.php:1096 lib/functions/widgetize.php:130 msgid "Primary Sidebar" msgstr "Основна странична лента" #: lib/functions/widgetize.php:119 msgid "Header Right" msgstr "Заглавие отдясно" #: lib/classes/breadcrumb.php:60 msgid "Not found: " msgstr "Не е намерена:" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:546 msgid "No Content" msgstr "Няма съдържание" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:545 msgid "Show Content Limit" msgstr "Показване на лимит на съдържание" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:544 msgid "Show Excerpt" msgstr "Поазване на извадки" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:543 msgid "Show Content" msgstr "Показване на съдържанието" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:541 msgid "Content Type" msgstr "Тип съдържание" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:533 msgid "Show Post Info" msgstr "Показване на информационната публикация" #: lib/widgets/featured-page-widget.php:286 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:493 msgid "Show Featured Image" msgstr "Показване на избратото изображение" #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:22 msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page" msgstr "Този текст ще бъде първия параграф и се показва на първа страница" #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:19 msgid "Custom Description Text" msgstr "Потребителско текстово описание" #. translators: Escaped H1 tag. #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:12 msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page" msgstr "Ще се показва в %s таг в горната част на първата страница" #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:6 msgid "Custom Archive Headline" msgstr "Потребителско Архивно Заглавие" #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:2 #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:6 #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:2 msgid "These settings apply to this author's archive pages." msgstr "Тези настройки важат за тези авторски архивни страници." #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:33 msgid "Enable Author Box on this User's Archives?" msgstr "Активиране на авторската кутия на този потребителски архив?" #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:30 msgid "Enable Author Box on this User's Posts?" msgstr "Активирайте авторската кутия за мнения на този потребител?" #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:16 msgid "Enable Import/Export Submenu?" msgstr "Активирайте Импорт / Експорт подменюто?" #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:12 msgid "Enable SEO Settings Submenu?" msgstr "Активирайте SEO настройките на подменюто?" #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:8 msgid "Enable Genesis Admin Menu?" msgstr "Разрешаване на Генезис Администраторски менюта?" #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:5 msgid "Genesis Admin Menus" msgstr "Genesis администраторски менюта" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:36 msgid "Include the Featured Image?" msgstr "Включване на избраното изображение?" #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:6 #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:9 #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:10 #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:13 msgid "Choose Layout" msgstr "Изберете оформление" #: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:64 #: lib/views/help/import-export-general.php:1 msgid "Import/Export" msgstr "Импорт / Експорт" #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:36 msgid "Custom Post Class" msgstr "Потребителски публикации по класове" #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-layout-settings.php:32 #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:31 msgid "Custom Body Class" msgstr "Потребителски еталон" #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:21 #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:45 msgid "Custom Redirect URL" msgstr "Персонализирано пренасочване URI" #. translators: Title string length #. translators: Description string length #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:15 #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:28 msgid "Characters Used: %s" msgstr "Знаците, използвани: %s" #: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:47 msgid "Download Export File" msgstr "Изтеглете документация по износа" #: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:40 msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data." msgstr "След като сте записали изтегления файл, можете да използвате функцията за внос на друго място, за да импортирате тези данни." #: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:32 msgid "Export Genesis Settings File" msgstr "Генезис Настройки на експорта на файла" #: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:21 msgid "Upload File (Maximum Size: %s): " msgstr "Качи файл: (максимален размер: %s)" #: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:8 msgid "Import Genesis Settings File" msgstr "Внос Генезис Настройки на файла" #: lib/admin/import-export.php:45 msgid "Genesis - Import/Export" msgstr "Генезис -  - Импорт / Експорт" #: lib/widgets/user-profile-widget.php:202 msgid "Show Author Archive Link?" msgstr "Покажи аватар архивната връзка?" #: lib/widgets/user-profile-widget.php:191 msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section." msgstr "Изберете продължителната \"За мен \" страница от списъка по-долу. Това ще бъде страницата, свързана в края на моя раздел." #: lib/widgets/user-profile-widget.php:184 msgid "Custom Text (below)" msgstr "Потребителски Текст (по-долу)" #: lib/widgets/user-profile-widget.php:182 msgid "Author Bio" msgstr "автор био" #: lib/widgets/user-profile-widget.php:179 msgid "Select which text you would like to use as the author description" msgstr "Изберете текста, който бихте искали да използвате като авторско описание" #: lib/widgets/user-profile-widget.php:161 msgid "Extra Large" msgstr "много голям" #: lib/widgets/user-profile-widget.php:161 msgid "Large" msgstr "голям" #: lib/widgets/user-profile-widget.php:161 msgid "Medium" msgstr "среден" #: lib/widgets/user-profile-widget.php:161 msgid "Small" msgstr "малък" #: lib/widgets/user-profile-widget.php:153 msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image." msgstr "Изберете потребител. Адресът на електронната поща за този профил ще бъде използван, за да дръпнем изображението от аватара." #: lib/widgets/user-profile-widget.php:107 msgid "View My Blog Posts" msgstr "Преглед на моите блог публикации " #: lib/widgets/user-profile-widget.php:58 msgid "Genesis - User Profile" msgstr "Генезис - потребителски профил" #: lib/widgets/user-profile-widget.php:49 msgid "Displays user profile block with Gravatar" msgstr "Показва потребителски блок профил на аватара" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:586 msgid "Link Text" msgstr "Връзка на текст" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:582 msgid "Show Category Archive Link" msgstr "Показване на категория архивни връзки" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:564 msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below" msgstr "За да се покаже неподреден списък на повече публикации от тази категория, моля попълнете информацията по-долу." #: lib/widgets/featured-post-widget.php:556 msgid "More Text (if applicable)" msgstr "Още текст (ако е приложим)" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:528 msgid "Show Post Title" msgstr "Покажи публикуваното наименование" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:479 #: lib/widgets/user-profile-widget.php:170 msgid "Gravatar Alignment" msgstr "Подравняване на аватара" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:474 msgid "Extra Large (125px)" msgstr "Екстра голям (125px)" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:473 msgid "Large (85px)" msgstr "Голям (85px)" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:472 msgid "Medium (65px)" msgstr "Среден (65px)" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:471 msgid "Small (45px)" msgstr "Малък (45px)" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:469 #: lib/widgets/user-profile-widget.php:158 msgid "Gravatar Size" msgstr "Размер на аватара" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:465 msgid "Show Author Gravatar" msgstr "Покажи Аватара" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:445 msgid "Ascending (1, 2, 3)" msgstr "Възходящ (1, 2, 3)" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:444 msgid "Descending (3, 2, 1)" msgstr "Низходящ (3, 2, 1)" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:442 msgid "Sort Order" msgstr "Ред на сортиране" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:437 msgid "Random" msgstr "Случаен" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:436 msgid "Comment Count" msgstr "Преброяване на коментарите" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:435 msgid "ID" msgstr "ID" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:434 msgid "Parent" msgstr "Източник/причина" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:432 msgid "Date" msgstr "Дата" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:430 msgid "Order By" msgstr "Подреждане по" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:425 msgid "Number of Posts to Offset" msgstr "Брой публикации за изместване" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:405 msgid "Category" msgstr "Категория" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:61 msgid "More Posts from this Category" msgstr "Още публикации от тази категория" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:57 msgid "[Read More...]" msgstr "[Прочети повече...]" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:75 msgid "Genesis - Featured Posts" msgstr "Генезис- избрани публикации" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:66 msgid "Displays featured posts with thumbnails" msgstr "Показва препоръчани публикации с миниатюри." #: lib/widgets/featured-page-widget.php:329 msgid "More Text" msgstr "Още текст" #: lib/widgets/featured-page-widget.php:324 msgid "Content Character Limit" msgstr "Лимит на съдържащите се символи" #: lib/widgets/featured-page-widget.php:320 msgid "Show Page Content" msgstr "Показване на съдържанието на страницата" #: lib/widgets/featured-page-widget.php:315 msgid "Show Page Title" msgstr "Показване на наименованието на страницата" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:29 #: lib/widgets/featured-page-widget.php:304 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:481 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:511 #: lib/widgets/user-profile-widget.php:172 #: lib/widgets/user-profile-widget.php:192 msgid "None" msgstr "Нищо" #: lib/widgets/featured-page-widget.php:302 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:509 msgid "Image Alignment" msgstr "Подравняване на снимката" #: lib/widgets/featured-page-widget.php:271 msgid "Page" msgstr "Страница" #: lib/shortcodes/footer.php:183 lib/structure/post.php:280 msgid "by" msgstr "от" #: lib/widgets/featured-page-widget.php:60 msgid "Genesis - Featured Page" msgstr "Генезис- препоръчани страници" #: lib/widgets/featured-page-widget.php:51 msgid "Displays featured page with thumbnails" msgstr "Показва черта от страницата в миниатюри" #: lib/widgets/featured-page-widget.php:266 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:396 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:433 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:567 #: lib/widgets/user-profile-widget.php:148 msgid "Title" msgstr "Надпис" #: lib/classes/breadcrumb.php:57 msgid "Search for " msgstr "Търсене за: " #: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54 #: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56 #: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59 #: lib/structure/archive.php:181 lib/structure/archive.php:183 #: lib/structure/archive.php:185 msgid "Archives for " msgstr "Архив за: " #: lib/classes/breadcrumb.php:52 msgid "You are here: " msgstr "Вие сте тук: " #: lib/structure/sidebar.php:41 msgid "Secondary Sidebar Widget Area" msgstr "Помощна странична лента на инструмента за пространство." #: lib/structure/sidebar.php:25 msgid "Primary Sidebar Widget Area" msgstr "Основна странична лента на инструмента за пространство" #: lib/structure/search.php:30 msgid "Search" msgstr "Търсене" #: lib/structure/post.php:550 lib/structure/post.php:579 msgid "About" msgstr "за" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:54 msgid "By" msgstr "от" #: lib/structure/post.php:365 lib/structure/post.php:367 msgid "[Read more...]" msgstr "[Прочети повече...]" #: lib/structure/menu.php:149 msgid "Comments" msgstr "Коментари" #: lib/structure/menu.php:148 msgid "Posts" msgstr "Публикации" #: lib/init.php:57 msgid "Primary Navigation Menu" msgstr "Основно навигационно меню" #: lib/structure/footer.php:149 msgid "Copyright" msgstr "Авторско право" #: lib/structure/comments.php:447 msgid "Speak Your Mind" msgstr "Изкажете мнението си" #: lib/structure/comments.php:438 msgid "Website" msgstr "уебсайт" #: lib/structure/comments.php:432 msgid "Email" msgstr "имейл" #: lib/structure/comments.php:426 msgid "Name" msgstr "име" #: lib/structure/comments.php:248 lib/structure/comments.php:351 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Вашия коментар е в очакване на умереност." #: lib/structure/comments.php:241 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s at %2$s" #: lib/structure/comments.php:237 lib/structure/comments.php:306 msgid "says" msgstr "казва" #: lib/structure/comments.php:237 msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>" msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>" #: lib/structure/comments.php:151 msgid "<h3>Trackbacks</h3>" msgstr "<h3>Проследявания</h3>" #: lib/structure/comments.php:72 msgid "<h3>Comments</h3>" msgstr "<h3>Коментари</h3>" #: lib/shortcodes/post.php:605 lib/structure/comments.php:242 #: lib/structure/comments.php:335 lib/structure/post.php:357 msgid "(Edit)" msgstr "(редактирам)" #: lib/shortcodes/post.php:498 lib/shortcodes/post.php:542 msgid "Filed Under: " msgstr "Категория: " #: lib/shortcodes/post.php:454 msgid "Tagged With: " msgstr "Етикети: " #: lib/shortcodes/post.php:405 msgid "% Comments" msgstr "% коментара" #: lib/shortcodes/post.php:406 msgid "1 Comment" msgstr "1 коментар" #: lib/shortcodes/post.php:407 msgid "Leave a Comment" msgstr "Оставете коментар" #: lib/shortcodes/footer.php:310 msgid "Log out" msgstr "Изход" #: lib/shortcodes/footer.php:308 msgid "Log in" msgstr "Вход" #: lib/shortcodes/footer.php:40 msgid "Return to top of page" msgstr "Върни се назад към началната страница" #: lib/functions/upgrade.php:728 msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience." msgstr "Регистрацията % S е вече на разположение. Осигурили сме 1-клик актуализации за тази тема, така че, моля влезте в таблото и актуализирайте при първа възможност." #: lib/functions/upgrade.php:727 msgid "Genesis %s is available for %s" msgstr "Регистрацията % S е на разположение за% S" #: lib/functions/upgrade.php:653 msgid "Click here to complete the upgrade" msgstr "Щракнете тук за да завършите надгражданията" #: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/deprecated.php:226 msgid "Home" msgstr "Начало" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:420 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:572 msgid "Number of Posts to Show" msgstr "Брой на публикации за показване" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-blogpage.php:9 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:413 msgid "All Categories" msgstr "Всички категории" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-blogpage.php:8 msgid "Display which category" msgstr "Показва коя категория:" #: lib/admin/customizer.php:482 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:68 msgid "Numeric" msgstr "цифров" #: lib/admin/customizer.php:481 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:67 msgid "Previous / Next" msgstr "Назад / Напред" #: lib/widgets/featured-page-widget.php:290 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:497 msgid "Image Size" msgstr "Размер на снимка" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:28 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:551 msgid "characters" msgstr "Символи" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:25 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:549 msgid "Limit content to" msgstr "Лимит на съдържанието" #: lib/admin/customizer.php:419 msgid "Select one of the following" msgstr "Изберете едно от следните неща:" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-comments.php:21 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-comments.php:24 msgid "Enable Trackbacks" msgstr "Разрешаване на проследявания" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-comments.php:14 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-comments.php:30 msgid "on pages?" msgstr "на страници?" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-comments.php:11 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-comments.php:27 msgid "on posts?" msgstr "на публикации?" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-comments.php:5 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-comments.php:8 msgid "Enable Comments" msgstr "Активиране на коментарите" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-feeds.php:13 msgid "Enter your custom comments feed URL" msgstr "Въведете вашия потребителски коментар за URI поддръжка:" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-feeds.php:5 msgid "Enter your custom feed URL" msgstr "Въведете вашия потребителски URI поддръжка:" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:42 msgid "Twitter Link Text:" msgstr "Twitter текст за връзка:" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:38 msgid "Enter Twitter ID:" msgstr "Въведете Twitter ID:" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:33 msgid "Twitter link" msgstr "Twitter връзка" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:32 msgid "Search form" msgstr "форма за търсене" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:31 msgid "RSS feed links" msgstr "RSS емисия връзки" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:30 msgid "Today's date" msgstr "Днешната дата" #: lib/functions/layout.php:63 lib/views/help/cpt-archive-layout.php:11 #: lib/views/help/genesis-layout.php:11 msgid "Full Width Content" msgstr "Пълна ширина на съдържанието" #: lib/admin/customizer.php:149 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-header.php:9 msgid "Image logo" msgstr "Изображение на логото" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-header.php:8 msgid "Dynamic text" msgstr "Динамичен текст" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-version.php:10 msgid "Released" msgstr "Издаден:" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-version.php:5 msgid "Version" msgstr "Версия:" #: lib/admin/customizer.php:368 lib/admin/theme-settings.php:239 #: lib/admin/theme-settings.php:287 lib/views/help/genesis-archives.php:1 msgid "Content Archives" msgstr "Съдържание на архив" #: lib/admin/customizer.php:253 lib/admin/theme-settings.php:237 #: lib/admin/theme-settings.php:283 lib/views/help/genesis-breadcrumbs.php:1 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Навигационните пътища" #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:27 msgid "Author Box" msgstr "Автор кутия" #: lib/admin/theme-settings.php:229 lib/admin/theme-settings.php:268 #: lib/views/help/genesis-feeds.php:1 msgid "Custom Feeds" msgstr "Потребителски канали" #: lib/admin/theme-settings.php:228 lib/admin/theme-settings.php:262 #: lib/views/help/genesis-information.php:1 msgid "Information" msgstr "Информация" #. translators: Meta noindex attribute. #. translators: Meta nofollow attribute. #. translators: Meta noarchive attribute. #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:32 #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:39 #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:46 #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:33 #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:41 #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:48 msgid "Apply %s to this archive?" msgstr "Прилагане на %s към този архив?" #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:27 #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:28 msgid "Robots Meta" msgstr "Robots Meta" #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:22 #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:22 #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:23 msgid "Comma separated list" msgstr "Разделени със запетая" #. translators: Meta noodp attribute. #. translators: Meta noydir attribute. #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:117 #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:124 msgid "Apply %s to your site?" msgstr "Прилагане на %s към вашия сайт?" #. translators: Meta noarchive attribute. #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:59 msgid "Apply %s to Entire Site?" msgstr "Прилага се %s към целия сайт?" #. translators: Meta noindex attribute. #. translators: Meta noarchive attribute. #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:39 #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:96 msgid "Apply %s to Search Archives?" msgstr "Прилагане на %s към архива за търсене?" #. translators: Meta noindex attribute. #. translators: Meta noarchive attribute. #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:32 #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:89 msgid "Apply %s to Date Archives?" msgstr "Приложете%s към дата архивите?" #. translators: Meta noindex attribute. #. translators: Meta noarchive attribute. #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:25 #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:82 msgid "Apply %s to Author Archives?" msgstr "Приложете %s към авторските архиви?" #. translators: Meta noindex attribute. #. translators: Meta noarchive attribute. #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:18 #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:75 msgid "Apply %s to Tag Archives?" msgstr "Прилагане на %s към tag Архив?" #. translators: Meta noindex attribute. #. translators: Meta noarchive attribute. #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:11 #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:68 msgid "Apply %s to Category Archives?" msgstr "Прилагане на %s категория архиви?" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:42 msgid "Include Shortlink tag?" msgstr "Включва кратките линк тагове ?" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:38 msgid "Shortlink Tag" msgstr "Кратък Линк Етикет:" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:32 msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?" msgstr "Включете Windows Live таг поддръжката на записващите устройства?" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:14 msgid "Relationship Link Tags" msgstr "Връзка на линкове:" #. translators: Meta noindex attribute. #. translators: Meta nofollow attribute. #. translators: Meta noarchive attribute. #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:79 #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:86 #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:93 msgid "Apply %s to the homepage?" msgstr "Прилагане на %s към началната страница?" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:27 msgid "I'll manually wrap my own text on the homepage" msgstr "Нито единият. Аз ще приключа ръчно моят собствен текст на началната страница." #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:21 msgid "Site Title" msgstr "Заглавие на сайта" #: lib/admin/customizer.php:467 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:55 #: lib/widgets/featured-page-widget.php:306 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:483 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:513 #: lib/widgets/user-profile-widget.php:174 msgid "Right" msgstr "Надясно" #: lib/admin/customizer.php:466 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:54 #: lib/widgets/featured-page-widget.php:305 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:482 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:512 #: lib/widgets/user-profile-widget.php:173 msgid "Left" msgstr "Наляво" #: lib/classes/class-genesis-script-loader.php:180 msgid "Are you sure you want to reset?" msgstr "Сигурни ли сте че искате да възстановите?" #: lib/admin/seo-settings.php:46 lib/admin/theme-settings.php:61 #: lib/classes/admin.php:130 msgid "Reset Settings" msgstr "Възстановяване на настройките" #: lib/admin/seo-settings.php:39 msgid "Genesis - SEO Settings" msgstr "Генезис - SEO Настройки" #: lib/admin/seo-settings.php:168 lib/admin/seo-settings.php:185 #: lib/views/help/seo-dochead.php:1 msgid "Document Head Settings" msgstr "Настройки на head документи" #: lib/admin/seo-settings.php:167 lib/admin/seo-settings.php:184 #: lib/views/help/seo-homepage.php:1 msgid "Homepage Settings" msgstr "Настройки на началната страница" #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:152 #: lib/admin/cpt-archive-settings.php:171 lib/admin/import-export.php:125 #: lib/admin/seo-settings.php:40 lib/admin/seo-settings.php:165 #: lib/views/help/cpt-archive-seo.php:1 lib/views/help/seo-settings.php:1 msgid "SEO Settings" msgstr "SEO Настройки" #: lib/admin/import-export.php:121 lib/admin/theme-settings.php:50 #: lib/admin/theme-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:227 #: lib/views/help/genesis-theme-settings.php:1 #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:20 #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:14 #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:17 msgid "Theme Settings" msgstr "Тема настройки" #. translators: Meta noindex attribute. #. translators: Meta nofollow attribute. #. translators: Meta noarchive attribute. #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:56 #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:64 #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:72 msgid "Apply %s to this post/page" msgstr "Прилагане на% S за тази публикация / страница" #: lib/admin/seo-settings.php:169 lib/admin/seo-settings.php:186 #: lib/views/help/seo-robots.php:1 #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:50 msgid "Robots Meta Settings" msgstr "Настройки на мета работи" #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:5 #: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:5 #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:6 msgid "Custom Document Title" msgstr "Заглавие на документ по избор" #: comments.php:19 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "Тази публикация е защитена с парола. Въведете парола, за да видите коментари." #: lib/functions/general.php:446 msgid "Recent Posts:" msgstr "Последните публикации:" #: lib/functions/general.php:443 msgid "Monthly:" msgstr "Месечен:" #: lib/functions/general.php:440 msgid "Authors:" msgstr "Автори:" #: lib/functions/general.php:437 msgid "Categories:" msgstr "Категории:" #: lib/functions/general.php:432 lib/structure/post.php:387 msgid "Pages:" msgstr "Страница:" #: lib/admin/theme-settings.php:242 msgid "Home Pages" msgstr "Начална Страница" #: lib/views/help/genesis-home.php:24 msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed." msgstr "Тази настройка е за предпочитане, защото е по-лесно да се покаже един блог на първа страница (няма нужда да преименувате файла home.php) и няма объркване на това дали няма съдържание на началната страница, когато темата е първоначално инсталирана." #: lib/views/help/genesis-home.php:21 msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars." msgstr "Третият вид на началната страница е новата динамична начална страница. Това е най-често за най-новите теми дете. Тя ще покаже най-новите мнения в блог листа, освен ако поставите джаджи в страничните ленти на началната страница." #: lib/views/help/genesis-home.php:18 msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup." msgstr "Друга обща начална страница е \"блог\" тип начална страница, която е обща за повечето от свободни теми дете. Това показва най-новите публикации и не изисква допълнителна настройка." #: lib/views/help/genesis-home.php:15 msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead." msgstr "Ако вашата тема използва персонализирана начална страница и искате да се показват най-новите мнения в блог формат, не използвайте шаблона блог. Вместо това, вие трябва да преименувате файла home.php на home-old.php." #: lib/views/help/genesis-home.php:12 msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum." msgstr "Дете темите, които включват този тип начална страница обикновено включват допълнителни специфични теми уроци, които могат да бъдат достъпни чрез публикация на върха на темата помощния форум." #: lib/views/help/genesis-home.php:9 msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance." msgstr "Тази начална страница обикновено показва настройка чрез джаджи в странични ленти за началната страница. Това може да се намери на страницата за Widgets менюто по външен вид." #: lib/views/help/genesis-home.php:6 msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page." msgstr "За да използвате този тип на началната страница, се уверете, че всички мнения са настроени да се показват на първа страница. Можете да настроите страница с блог шаблон за да покаже на блог списъка стила на последните мнения на друга страница." #: lib/views/help/genesis-home.php:3 msgid "Most Genesis child themes include a custom home page." msgstr "Повечето Genesis деца теми включват потребителска начална страница." #: lib/views/help/genesis-home.php:1 msgid "How Home Pages Work" msgstr "Как Работи Началната Страница " #. translators: Escaped HTML head and body tags. #: lib/views/help/genesis-scripts.php:5 msgid "This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin." msgstr "Това осигурява две полета, които ще изведе до <head></head> на сайта си и точно преди </body>. Те ще се появят на всяка страница от сайта и са чудесен начин да добавите аналитичен код и други скриптове. Не можете да използвате PHP в тези области. Ако трябва да използвате PHP след това трябва да се търсят в прости плъгини Genesis куки." #: lib/admin/theme-settings.php:240 lib/views/help/genesis-blog.php:1 msgid "Blog Page" msgstr "Блог Страница" #: lib/views/help/genesis-archives.php:27 msgid "Entry Pagination Technique allows you to select one of two navigation methods." msgstr "Post Navigation техника ви позволява да изберете един от трите метода за навигация." #: lib/views/help/genesis-archives.php:24 msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme." msgstr "The 'Image Size' списък е населен с налични размери на изображението, определени в темата." #: lib/views/help/genesis-archives.php:21 msgid "This option should not be used with the entry content unless the content is limited to avoid duplicate images." msgstr "Тази опция не трябва да се използва с пост съдържанието освен ако съдържанието е ограничено за избягване на дублиращи се изображения." #: lib/views/help/genesis-archives.php:18 msgid "The 'Include featured image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image." msgstr "The 'Include post image?' настройката ви позволява да се покаже картината на първото прикачено изображение или функционален образ." #: lib/views/help/genesis-archives.php:15 msgid "The Display entry excerpt setting will display the first 55 words of the entry after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the edit screen." msgstr "Настройките на дисплея, откъс мненията ще покажат първите 55 думи на поста, после също отстраняване и почистване на включени HTML или ръчно / потребителски откъси добавя в пост екрана за редактиране." #: lib/views/help/genesis-archives.php:12 msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt." msgstr "Той може да бъде свързан с второто поле \"Limit content to [___] characters\" за ограничаване на съдържанието на определен брой букви или пространства. Това ще премахне всички HTML, но позволява по-точно и лесно да се промени дължината от извадката." #: lib/views/help/genesis-archives.php:9 msgid "The first option allows you to display the entry content or the entry excerpt. The Display entry content setting will display the entire entry including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)." msgstr "Първата опция ви дава възможност да се покаже съдържанието на публикацията или публикуваната извадка. Настройките на дисплея, съдържанието на публикациите ще покаже целия пост включително HTML код до <!--more--> етикет, ако се използва (това е HTML за маркер коментар той не се показва в браузъра)." #: lib/views/help/genesis-archives.php:6 msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page." msgstr "Архива включва кавито и да е страници с помощта на блог шаблона, категория страници, тагове страници, дата архив, автор архиви, и на последните мнения, ако там няма потребителска начална страница." #: lib/views/help/genesis-archives.php:3 msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives." msgstr "В настройките на Genesis темата можете да промените Съдържанието на Архивните опции за контрол на това, което се показва в архивите на сайта." #: lib/views/help/genesis-comments.php:6 msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page." msgstr "Ако разрешите коментар или проследявания тук, той може да бъде прекратен по индивидуален пост или страница. Ако забраните тук, те не могат да бъдат активирани за всеки отделен пост или страница." #: lib/views/help/genesis-comments.php:3 msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages." msgstr "Това позволява на сайта широко решение дали коментарите и проследявания (известия, когато някой постави линкове към вашия сайт) са разрешени за постове и страници." #: lib/views/help/genesis-breadcrumbs.php:3 msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment." msgstr "Тази кутия ви позволява да дефинирате къде \"Breadcrumbs\" се показва. Breadcrumb е навигационен инструмент, който показва, къде е един посетител в сайта във всеки един момент." #: lib/views/help/genesis-layout.php:17 msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term." msgstr "Това разположение може да бъде преодоляно в post/page/term опциите за оформление на всеки post/page/term." #: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:10 #: lib/views/help/genesis-layout.php:10 msgid "Sidebar Sidebar Content" msgstr "Sidebar Sidebar Съдържание" #: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:9 lib/views/help/genesis-layout.php:9 msgid "Content Sidebar Sidebar" msgstr "Съдържание Sidebar Sidebar" #: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:8 lib/views/help/genesis-layout.php:8 msgid "Sidebar Content Sidebar" msgstr "Sidebar Съдържание Sidebar" #: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:7 lib/views/help/genesis-layout.php:7 msgid "Sidebar Content" msgstr "Sidebar съдържание" #: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:6 lib/views/help/genesis-layout.php:6 msgid "Content Sidebar" msgstr "Съдържание Sidebar" #: lib/views/help/genesis-layout.php:3 msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:" msgstr "Това ви позволява да изберете стандартния план за целия си сайт. По-голямата част от детските теми ще видите в тези опции:" #: lib/views/help/genesis-feeds.php:9 msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead." msgstr "Чрез проверка на \"Пренасочване Feed\" кутия, целият трафик по подразбиране feed връзки ще бъдат пренасочени към Feedburner връзка, вместо." #: lib/views/help/genesis-feeds.php:6 msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner." msgstr "С попълването на feed връзки, призоваващи за основно подаване на сайт, той ще се покаже като линк към Feedburner." #: lib/views/help/genesis-feeds.php:3 msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed." msgstr "Ако използвате Feedburner за да отговорим на вашите RSS канал (и) можете да използвате тази функция, за да настроите началната емисията на сайта, за да се пренасочи към вашия Feedburner feed." #: lib/views/help/genesis-information.php:9 msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update." msgstr "Това не означава, че актуализацията ще стане автоматично, без вашето разрешение, тя просто ще ви уведоми, че има налична актуализация. Трябва да го селектирате за да извърши актуализацията." #: lib/views/help/genesis-information.php:6 msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates." msgstr "Обикновено, това трябва да бъде отметнато. Можете също да го настроите да се актуализира автоматично." #: lib/views/help/genesis-information.php:3 msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired." msgstr "Информационната кутия ви позволява да видите текущата информация в Genesis тема и ще я покаже, ако желаете." #: lib/views/help/genesis-theme-settings.php:3 msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme …" msgstr "Вашата тема настройки осигурява контрол над това как темата работи. Вие ще бъдете в състояние да контролирате много общи и дори разширени функции от това меню. Някои малки теми могат да добавят допълнителни елементи на менюто към този списък, включително и възможността за избор на различни цветови схеми или да зададете специфични тематични функции като слайдер. Всяка от кутиите може да се срине, като щракнете върху полето с глава и разширение със същото. Те могат също така да се влачат в произволен ред или дори ако желаете скрити, като кликнете върху \"Screen Options\" в горния десен ъгъл на екрана и \"махнете отметката\" на кутиите, които не искате да видите. По-долу ще намерите елементи, общи за всяка тема ..." #: lib/views/help/seo-robots.php:9 msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches." msgstr "За повечето сайтове началната страница или блог страницата (с помощта на блога шаблон) ще послужи като този индекс, ето защо по подразбиране не индексира категории, етикети, автори, дати или търсения." #: lib/views/help/seo-robots.php:6 msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)." msgstr "Най-малко един архив следва да бъде индексиран, но индексиране на множество архиви обикновено ще доведе до дублиране на съдържанието (няколко страници с идентично съдържание изглежда манипулативно за търсачките)." #: lib/views/help/seo-robots.php:3 msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to." msgstr "NOARCHIVE и Noindex са обяснени в началните настройки. Тук можете да изберете какви други части на сайта да прилагате от тези възможности." #: lib/views/help/seo-dochead.php:6 msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service." msgstr "Можете също така да добавите поддръжка за Windows Live Writer, ако използвате софтуер, който поддържа и включва кратки линкови татове ако това се изисква от всяка трета страна услуга." #: lib/views/help/seo-dochead.php:3 msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need—for a plugin or other non typical use—then you can enable as needed here." msgstr "The Relationship Link Tags са добавени тагове от WordPress, които в момента нямат никаква стойност SEO, но бавно зареждат вашият сайт надолу. Те се изключват по подразбиране, но ако имате конкретна необходимост need—за плъгин или други нетипични употреби—след това можете да разрешите ако е необходимо тук." #: lib/views/help/seo-homepage.php:24 msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page." msgstr "Начална страница Robots Meta Tags казва на търсачките как да се справят с началната страница. Noindex означава да не се индексира страницата на всички, и тя няма да се появи в резултатите от търсенето. Nofollow означава средствата да не се следват връзките от тази страница и NOARCHIVE им казва да не прави архив копие на страницата." #: lib/views/help/cpt-archive-seo.php:10 lib/views/help/seo-homepage.php:21 msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully." msgstr "Повечето търсачки не използват ключови думи в този момент или им отделят много малко внимание, въпреки, че е подходящо да се използват в случай, ключови думи и да им се отделя повече внимание в бъдеще, както и да ви помогат на вашето съдържание. Ако съдържанието не съвпада с вашите целеви ключови думи след това може да се наложи да се разгледа съдържанието по-внимателно." #: lib/views/help/seo-homepage.php:18 msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results." msgstr "Начално META описания и ключови думи попълване на мета тагове за началната страница. META описанито е кратък текст отпечатана отправка, който се появява в резултатите от търсенето." #. translators: Escaped title tag. #: lib/views/help/seo-homepage.php:14 msgid "The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page." msgstr "Началните doctitle определят какво ще се появи в рамките на <title> tags (unseen in the browser) за началната страница." #: lib/views/help/seo-homepage.php:9 msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage." msgstr "За да добавите персонализиран текст ще трябва или да редактирате на php файла, или да използвате текст джаджа на една от джаджите за поддръжка на начална страница." #: lib/views/help/seo-homepage.php:6 msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an

; tag (the primary heading in HTML)." msgstr "" #: lib/views/help/seo-homepage.php:3 msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page." msgstr "Това са специфични настройки SEO на началната страница. Забележка: тези настройки няма да се прилагат, ако статичната страница е зададена на първа страница. Ако използвате помощта на статична страница WordPress като ваша начална страница, ще трябва да зададете SEO настройки на съответната страница." #. translators: Opening and closing strong tags. #: lib/views/help/seo-doctitle.php:23 msgid "The %sDoctitle Separator%s is the character that will go between the title and appended text." msgstr "" #. translators: Opening and closing strong tags. #: lib/views/help/seo-doctitle.php:17 msgid "%sDoctitle Append Location%s determines which side of the title to add the previously mentioned items." msgstr "" #. translators: Opening and closing strong tags. #: lib/views/help/seo-doctitle.php:11 msgid "%sAppend Site Name%s will put the site name from the General Settings after the title on inner page." msgstr "" #. translators: Opening and closing strong tags. #: lib/views/help/seo-doctitle.php:5 msgid "%sAppend Site Description%s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page." msgstr "" #: lib/admin/seo-settings.php:166 lib/views/help/seo-doctitle.php:1 msgid "Doctitle Settings" msgstr "Doctitle Настройки" #: lib/views/help/seo-settings.php:15 msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:" msgstr "По-долу ще намерите няколко кратки бележки относно опциите за всяко поле:" #: lib/views/help/seo-settings.php:12 msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions." msgstr "Всяка страница, пост, и срок ще имат свои собствени настройки на SEO. Настройките по подразбиране се препоръчват за повечето потребители. Ако желаете да коригирате вашите SEO настройки, кутиите включват вътрешни описания." #: lib/views/help/seo-settings.php:9 msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site." msgstr "Ако видите менюто, след отваряне на менюто ще ви позволи да зададете общите настройки SEO за вашия сайт." #: lib/views/help/seo-settings.php:6 msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active." msgstr "Ако не виждате SEO Settings подменюто, тогава най-вероятно има друг активен SEO плъгин." #: lib/views/help/seo-settings.php:3 msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active." msgstr "Genesis SEO (Search Engine Optimization) е учтив, и ще се деактивира, когато най-популярните плъгини SEO (например, All-In-One SEO, WordPress SEO и т.н.) са активни." #: lib/classes/admin.php:406 msgid "Genesis Tutorials" msgstr "Genesis Уроци" #: lib/classes/admin.php:405 msgid "Genesis Snippets" msgstr "Genesis Откъси" #: lib/classes/admin.php:404 msgid "Get Support" msgstr "Вземи поддръжка" #: lib/classes/admin.php:403 msgid "For more information:" msgstr "За повече информация:" #: lib/views/help/import-export-export.php:5 msgid "JSON" msgstr "JSON" #: lib/views/help/import-export-export.php:5 msgid "JavaScript Object Notation" msgstr "JavaScript Object Notation" #: lib/admin/import-export.php:66 lib/views/help/import-export-export.php:1 msgid "Export" msgstr "Експортиране" #: lib/views/help/import-export-import.php:10 msgid "This cannot be undone" msgstr "Това не може да бъде отменено" #: lib/admin/import-export.php:65 lib/views/help/import-export-import.php:1 msgid "Import" msgstr "Импортиране" #: lib/views/help/import-export-general.php:9 msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings." msgstr "Той също така не включва други настройки за приставки, приспособления или пост / страница / план / потребител специфични настройки." #: lib/views/help/import-export-general.php:6 msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does." msgstr "Това е специфичен Genesis за настройки и не включва публикации, страници, или снимки, това са вграденията които WordPress внос / износ менюто прави." #: lib/views/help/import-export-general.php:3 msgid "This allows you to import or export Genesis Settings." msgstr "Това ви позволява да внасяте или изнасяте Genesis настройки." #: lib/functions/upgrade.php:680 msgid "Genesis %s is available. Check out what's new or update now." msgstr "Genesis %s is available. Провери за новости or update now." #. translators: Opening and closing link tags to custom menu editor. #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:22 msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a %scustom menu%s, then assign it to the Primary Menu Location." msgstr "" #: lib/views/help/genesis-navigation.php:9 msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting." msgstr "Twitter линка показва линк към вашия профил Twitter, както е посочено в Twitter ID настройката. Въведете само потребителското си име в тази настройка." #: lib/views/help/genesis-navigation.php:8 msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality." msgstr "Формата за търсене показва малка форма за търсене използвана за търсене на WordPress функционалности." #: lib/views/help/genesis-navigation.php:7 msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice." msgstr "RSS емисия линк показва линк към RSS за сайта ви, че читателят може да се абонира за вашия сайт с помощта на feedreader по техен избор." #: lib/views/help/genesis-navigation.php:6 msgid "Today's date displays the current date" msgstr "Днешна дата показва текущата дата" #: lib/views/help/genesis-navigation.php:3 msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu." msgstr "Първичните Екстри Навигации обикновено се показват от дясната страна на основното ви меню." #. translators: Open and close strong tags. #: lib/views/help/genesis-header.php:11 msgid "The %sImage logo%s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme." msgstr "" #. translators: Open and close strong tags. #: lib/views/help/genesis-header.php:5 msgid "The %sDynamic text%s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header." msgstr "" #: lib/structure/sidebar.php:67 msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your Widgets Panel and adding new widgets to this area." msgstr "Това е %s. Можете да добавите съдържанието на тази област, като посетите Widgets Panel и добавите нови джаджи в тази област. " #: lib/functions/deprecated.php:349 msgid "data in style sheet files" msgstr "Данни в различни стилове файлове" #: lib/views/help/genesis-blog.php:9 msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately." msgstr "Има някои особености на блог шаблона, който ви позволява да определите кои категории да се показват на всяка страница с помощта на шаблон, което е полезно ако имате \"Новини\" категория (или нещо друго), които искате да покажете поотделно." #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-version.php:30 msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available." msgstr "Ако въведете имейл адреса по-горе, вие ще бъдете уведомени по електронната поща, когато нова версия на Genesis е на разположение." #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:9 msgid "Load Superfish Script?" msgstr "Поставете Superfish Script?" #. translators: JSON name for a11y. #: lib/views/help/import-export-export.php:5 msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format." msgstr "Можете да експортирате вашите Genesis свързани настройки, за да ги архивирате, или да ги копирате в друг сайт. Детските теми и плъгини могат да добавят свои собствени отметки в списъка. Настройките се изнасят в %s формат." #: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:3 msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:" msgstr "Това ви позволява да изберете оформлението за архивната страницата. В по-голямата част от децата теми ще видите тези опции:" #. translators: JOSN file extension. #: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:13 msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings." msgstr "Качете файл с данни (%s) от вашия компютър и ще импортирате настройките си." #: lib/views/help/import-export-import.php:9 msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings." msgstr "След като качите файла внос, той автоматично ще презапише съществуващите си настройки." #: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:14 #: lib/views/help/genesis-navigation.php:12 msgid "These options can be extended or limited by the child theme." msgstr "Тези опции може да бъдат удължени или ограничени с детето тема." #: lib/views/help/cpt-archive-seo.php:6 msgid "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n" msgstr "" #: lib/views/help/genesis-blog.php:3 msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage." msgstr "Това работи с блог шаблон, който е една страница шаблон, който показва най-новите мнения. Това е, което хората виждат, когато кацнат на началната си страница." #. translators: JOSN file extension. #: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:37 msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer." msgstr "Когато щракнете върху бутона по-долу, Genesis ще генерира файл с данни (%s) за да запишете на вашия компютър." #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:11 msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?" msgstr "Използвайте семантично HTML5 страница и секционната позиция на целия сайт?" #: lib/views/help/cpt-archive-seo.php:13 msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page." msgstr "The Robots Meta Tags казва търсачките как да се справят с архив страницата. Noindex означава да не се индексира страницата на всички, и тя няма да се появи в резултатите от търсенето. Nofollow означава да не се следват връзките от тази страница и noarchive им казва да не прави архив копие на страницата." #: lib/views/help/cpt-archive-archive.php:3 msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page." msgstr "" #: lib/views/help/genesis-layout.php:14 msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout." msgstr "Тези опции може да бъдат удължени или ограничени с детето тема. Освен това, много от децата теми не позволяват различни оформления на началната страница, тъй като те са предназначени за конкретно оформление на началната страница." #: lib/views/help/genesis-blog.php:6 msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page." msgstr "В общите настройки можете да изберете определена категория за да се покаже от падащото меню, и да изключите категории от ID, или дори да изберете колко мнения искате да се покажат на тази страница." #: lib/views/help/cpt-archive-archive.php:6 msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer." msgstr "The Archive Intro Text поставя текста, преди архивните записи да въведат съдържанието на зрителя." #: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:17 msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page." msgstr "Custom Body Class добавя класа на тялото таг в HTML за да позволи CSS модификация единствено за архив страницата на тази публикация." #: lib/views/help/cpt-archive-seo.php:3 msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. " msgstr "Потребителстото заглавие на документа определя заглавието на страницата, както се вижда в браузъри и търсачки." #. translators: File name prefix. #: lib/views/help/import-export-import.php:5 msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported." msgstr "Можете да импортирате файл, който е изнесен преди това. Името на файла ще започне с %s последвано от едно или повече низове, показващи какви настройки съдържа, накрая последвано от датата и часа, за да бъде изнесено." #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:111 msgid "Directories" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:53 msgid "Archiving" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:5 msgid "Indexing" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:28 msgid "Windows Live Writer" msgstr "" #. translators: Escaped H1 tag. #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:8 #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:16 msgid "Primary Title %s" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:42 msgid "Additions on right" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:41 msgid "Additions on left" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:38 msgid "Document Title Order" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:6 msgid "Section Headings" msgstr "" #: lib/admin/seo-settings.php:183 msgid "Site-wide Settings" msgstr "" #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:14 #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:40 msgid "Canonical URL" msgstr "" #: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:2 #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:9 #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:34 #: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:18 msgid "Document Title" msgstr "" #: lib/classes/admin.php:401 msgid "Link opens in a new window." msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:465 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:53 msgid "- None -" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:460 msgid "Featured image alignment" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:449 msgid "Featured image size" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:439 msgid "Display the featured image?" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:430 msgid "Limit content to how many characters? (0 for no limit)" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:329 msgid "Enable Trackbacks on Pages?" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:328 msgid "Enable Trackbacks on Posts?" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:327 msgid "Enable Comments on Pages?" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:326 msgid "Enable Comments on Posts?" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:266 msgid "Breadcrumbs on Attachment/Media" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:265 msgid "Breadcrumbs on 404 Page" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:264 msgid "Breadcrumbs on Archives" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:263 msgid "Breadcrumbs on Pages" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:262 msgid "Breadcrumbs on Single Posts" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:261 msgid "Breadcrumbs on Posts Page" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:260 msgid "Breadcrumbs on Front Page" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:259 msgid "Breadcrumbs on Homepage" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:231 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-layout.php:5 msgid "Select Default Layout" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:215 msgid "Site Layout" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:190 msgid "Select Color Style" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:172 msgid "Color Scheme" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:148 msgid "Dynamic Text" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:30 msgid "When extending Genesis_Customizer_Base, you must create a register method." msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-layout-settings.php:8 #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:12 msgid "Select Layout" msgstr "" #: comments.php:25 msgid "Reader Interactions" msgstr "" #: 404.php:50 msgid "Sitemap" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:1 msgid "Author Archive SEO Settings" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-scripts.php:18 msgid "Footer Scripts" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-scripts-box.php:9 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-scripts.php:5 msgid "Header Scripts" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-blogpage.php:24 msgid "Posts per Page" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-blogpage.php:18 msgid "Category IDs, comma separated - 1,2,3 for example" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-blogpage.php:14 msgid "Exclude Categories" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-blogpage.php:6 msgid "Display Category" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:64 msgid "Entry Pagination" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:51 msgid "Image Alignment:" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:33 msgid "Featured Image" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:411 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:13 msgid "Entry excerpts" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:410 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:12 msgid "Entry content" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:5 msgid "Display" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:34 msgid "Attachment/Media" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:22 msgid "Single Posts" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:5 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:8 msgid "Enable Breadcrumbs on" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:6 msgid "Superfish" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-feeds.php:23 msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedblitz or Feedburner, do not use the redirect options." msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-feeds.php:16 msgid "Redirect Custom Comments Feed?" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-feeds.php:8 msgid "Redirect Custom Feed?" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-version.php:29 msgid "Email address" msgstr "" #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-version.php:24 msgid "Updates" msgstr "" #: lib/functions/markup.php:1191 lib/structure/menu.php:87 msgid "Main navigation" msgstr "" #: lib/functions/layout.php:58 msgid "Secondary Sidebar, Content, Primary Sidebar" msgstr "" #: lib/functions/layout.php:53 msgid "Secondary Sidebar, Primary Sidebar, Content" msgstr "" #: lib/functions/layout.php:48 msgid "Content, Primary Sidebar, Secondary Sidebar" msgstr "" #: lib/functions/layout.php:42 msgid "Primary Sidebar, Content" msgstr "" #: lib/functions/layout.php:36 msgid "Content, Primary Sidebar" msgstr "" #: lib/functions/formatting.php:100 msgid "about " msgstr "" #: lib/classes/cli.php:44 msgid "Genesis database upgraded." msgstr "" #: lib/classes/breadcrumb.php:45 msgid " / " msgstr "" #: lib/functions/upgrade.php:626 msgid "Congratulations, you are now rocking Genesis %s! See what's new in %s." msgstr "" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Blog" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.studiopress.com/" msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "StudioPress" msgstr "" #. Theme URI of the plugin/theme msgid "http://my.studiopress.com/themes/genesis/" msgstr "" #. Theme Name of the plugin/theme msgid "Genesis" msgstr "" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:536 msgid "Content Post Info" msgstr "" #: lib/widgets/featured-post-widget.php:456 msgid "Exclude Sticky Posts?" msgstr "" #: lib/admin/customizer.php:468 #: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:56 #: lib/widgets/featured-page-widget.php:307 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:514 msgid "Center" msgstr "" #: lib/widgets/featured-page-widget.php:116 #: lib/widgets/featured-post-widget.php:159 msgid "(no title)" msgstr "" #: lib/structure/post.php:768 msgid "Current page" msgstr "" #: lib/structure/post.php:393 lib/structure/post.php:742 msgid "Page " msgstr "" #: lib/structure/header.php:910 msgid "Skip to footer" msgstr "" #: lib/structure/header.php:904 msgid "Skip to secondary sidebar" msgstr "" #: lib/structure/header.php:900 msgid "Skip to primary sidebar" msgstr "" #: lib/structure/header.php:897 msgid "Skip to content" msgstr "" #: lib/structure/header.php:894 msgid "Skip to primary navigation" msgstr "" #: lib/functions/widgetize.php:202 msgid "Widgets in this widget area will display after single entries." msgstr "" #: lib/functions/widgetize.php:201 msgid "After Entry" msgstr "" #: lib/functions/widgetize.php:120 msgid "This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget." msgstr ""