# Translation of Genesis Framework - Genesis 2.5 in Arabic
# This file is distributed under the same license as the Genesis Framework - Genesis 2.5 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-03-21 08:43:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: Genesis Framework - Genesis 2.5\n"

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:70
msgid "Remove unnecessary title on skip links."
msgstr "ازالة العنوان غير الضروري من الروابط المتخطية"

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:69
msgid "Remove output buffering on search form."
msgstr "ازل التخزين المؤقت من نموذح البحث"

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:68
msgid "Disable <code>backtotop</code> output if HTML5 is on."
msgstr "تعطيل <code>اسكريبت الى الاعلى</code> اذا كان قيد التشغيل HTML5 ."

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:67
msgid "Remove semantic headings SEO option, with fallback for backward compatibility."
msgstr "ازالة العناوين الدلالية - التروسية في السيو ، مع التراجع الي الوراء"

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:62
msgid "Fix typo in comments feed setting."
msgstr "اصلاح الخطآ المطبعي في اعدادات خلاصة التعليقات"

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:61
msgid "Refactor and improve archive headings."
msgstr "اعادة تحسين العناوين الرئيسية - التروسية في الارشيف"

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:60
msgid "Add capability check to CPT archive settings link in the toolbar."
msgstr "اضافة امكانية التحقق من ارتباط اعدادات الارشيف في شريط الادوات CPT"

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:59
msgid "Move aria-label to the <code>&lt;a&gt;</code> element so screen readers will announce it."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:58
msgid "Fix potential issue with footer scripts filter."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:57
msgid "Improve randomness of search form ID."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:56
msgid "Ensure skip links filter returns an array."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:55
msgid "Code optimization and documentation improvements."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:54
msgid "CSS improvements."
msgstr "تحسينات CSS."

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:53
msgid "Formally deprecate <code>genesis_get_additional_image_sizes()</code>."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:52
msgid "Switch all schema.org URLs to <code>https</code>."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:51
msgid "Improvements to composer, PHPCS, and unit tests."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:50
msgid "Restored new line between admin screen buttons."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:49
msgid "Flag entry markup as <code>is_widget</code> via the params array so it can be modified without affecting other entries."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:48
msgid "Standardize the context naming in widget markup."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:47
msgid "Strip <code>&lt;p&gt;</code> tags from filtered credits text to avoid paragraph nesting."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:46
msgid "Reorganized <code>init.php</code>."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:45
msgid "Prevent smushed offscreen accessible text."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:44
msgid "Restored adding tabindex via javascript when a11y is on."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:43
msgid "Split featured post and page widget entry header markup, gave markup API context for each."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:38
msgid "Add more filters to breadcrumb class."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:37
msgid "Add center alignment option to featured image alignment setting."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:36
msgid "Add <code>genesis_strip_p_tags()</code> function."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:35
msgid "Add terms back to terms array in our terms filter."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:34
msgid "Add filter for entry content display options in the customizer."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:33
msgid "Add a posts page check to <code>genesis_do_blog_template_heading()</code>."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:32
msgid "Add sanitizer for layout settings on CPT archive settings page."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:31
msgid "Add filter to disable layout settings on CPT archive settings page."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:30
msgid "Add filter for capability required to use CPT archive settings."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:29
msgid "Add ability to specify location of entry scripts via a second option."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:28
msgid "Add script loader class."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:27
msgid "Add support for multiple layout types depending on context."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:26
msgid "Add primary category support when Yoast SEO is on, but breadcrumb feature is off."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:25
msgid "Add slashing for user script input fields."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:24
msgid "Add full support for WordPress's new title tag."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:23
msgid "Add <code>views</code> directory and extracted output to organized view files."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:22
msgid "Add <code>Genesis_Contributors</code> and <code>Genesis_Contributor</code> classes."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:21
msgid "Add any missed xhtml markup to the xhtml markup filter."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:20
msgid "Add instances of markup API use in several locations where it was previously not used."
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:16
msgid "Changes"
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:11
msgid "Genesis 2.5 focuses largely on the integrity, organization, and testability of code, along with other improvements for broad compatibility."
msgstr ""

#: lib/views/misc/use-child-theme-notice.php:5
msgid "For more information, see our article at %s"
msgstr ""

#. translators: Open and close anchor tags.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-version.php:16
msgid "This can be helpful for diagnosing problems with your theme when seeking assistance at the %shelp page%s."
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:8
msgid "This setting has been deprecated because it is no longer recommended. If you uncheck this box, the setting will disappear."
msgstr ""

#. translators: Open and close span tags, abbreviation expansion for SEO.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:48
msgid "%sNote:%s The shortlink tag might have some use for 3rd party service discoverability, but it has no %s value whatsoever."
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:3
msgid "SEO"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:3
msgid "Search engine optimization"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:45
msgid "301 Redirect."
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-scripts-box.php:41
msgid "Top: after opening body tag"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-scripts-box.php:40
msgid "Bottom: before closing body tag"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-scripts-box.php:36
msgid "Body Scripts Position"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-scripts-box.php:25
msgid "Body Scripts"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-scripts-box.php:17
msgid "Output before the closing %s tag, after sitewide header scripts."
msgstr ""

#. translators: Theme settings admin screen link
#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:20
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:14
#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:17
msgid "Default Layout set in %s"
msgstr ""

#. translators: Opn and close post type archive link, post type name.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:5
msgid "View the %1$s%3$s archive%2$s."
msgstr ""

#. translators: Open and close link tags to theme settings.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-layout-settings.php:17
msgid "Default Layout set in %sTheme Settings%s"
msgstr ""

#. translators: Reference link
#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:45
msgid " &mdash; Output in the document <meta name=\"robots\" />. %s."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:42
msgid "Apply noarchive to this post/page"
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:35
msgid "Apply nofollow to this post/page"
msgstr ""

#. translators: Reference link
#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:31
#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:38
msgid " &mdash; Output in the document <meta name=\"robots\" />. %s"
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:28
msgid "Apply noindex to this post/page"
msgstr ""

#. translators: Reference link
#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:24
msgid " &mdash; Redirect this post/page to this URL. %s."
msgstr ""

#. translators: Reference link
#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:17
msgid " &mdash; Output in the document <link rel=\"canonical\" />. %s"
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:11
msgid " &mdash; Output in the document <meta name=\"keywords\" /> Tag."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:7
msgid " &mdash; Output in the document <meta name=\"description\" /> Tag."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:3
msgid " &mdash; Output in the document <title> Tag."
msgstr ""

#. translators: Open and close anchor tags.
#: lib/views/help/genesis-blog.php:14
msgid "You can find more on this feature in the %sHow to Add a Post Category Page tutorial.%s"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "The industry standard for Premium WordPress Themes."
msgstr ""

#: lib/functions/toolbar.php:41
msgid "Edit Archive Settings"
msgstr "تعديل اعدادات الارشيف"

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:65
msgid "Removed"
msgstr "محذوف"

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:41
msgid "Changed"
msgstr ""

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:18
msgid "Added"
msgstr ""

#: lib/views/misc/use-child-theme-notice.php:5
msgid "https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/"
msgstr ""

#: lib/views/misc/use-child-theme-notice.php:4
msgid "We've noticed you are using the Genesis Framework parent theme alone. We strongly recommend you run a Genesis child theme with it (we even have a free theme you can use). "
msgstr ""

#: lib/views/misc/use-child-theme-notice.php:2
msgid "Please Activate a Genesis Child Theme:"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-header.php:5
msgid "Use for site title/logo"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-version.php:27
msgid "Check For Updates"
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-information.php:12
msgid "If you provide an email address, your site will email you when the update can be performed."
msgstr ""

#: lib/admin/seo-settings.php:45 lib/admin/theme-settings.php:60
#: lib/classes/admin.php:129
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:45
msgid "Read more about noarchive"
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:38
msgid "Read more about nofollow"
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:31
msgid "Read more about noindex"
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:24
msgid "Read more about 301 Redirects"
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:17
msgid "Read more about Custom Canonical URL"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:476
msgid "Entry Pagination Type"
msgstr ""

#: 404.php:42
msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below."
msgstr "عذراً، الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة. يُمكنك العودة الي <a href=\"%s\">الصفحة الرئيسية</a>، او ربما تجد ما تريد في الاقتراحات الموجودة بالاسفل او يُمكنك استخدام نموذج البحث ادناه للبحث عنه."

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:451
msgid "Exclude Previously Displayed Posts?"
msgstr "إستبعاد المشاركات المعروضة مسبقا؟"

#: lib/structure/post.php:432
msgid "Sorry, no content matched your criteria."
msgstr "آسف, لا يوجد محتوى مطابق للمعايير الخاصة بك."

#: lib/structure/comments.php:331
msgid "at"
msgstr "عند"

#: lib/classes/class-genesis-script-loader.php:179
msgid "Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. \"Cancel\" to stop, \"OK\" to update."
msgstr ""

#: lib/classes/class-genesis-script-loader.php:178
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr ""

#: lib/functions/deprecated.php:385
msgid "decimal or hexidecimal entities"
msgstr "عشري أو كيانات سداسية"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:16
msgid "Primary Navigation Extras"
msgstr "إضافات الملاحة الأساسية"

#: lib/admin/inpost-metaboxes.php:126
msgid "Scripts"
msgstr "مخطوطات"

#. translators: Meta noindex attribute.
#. translators: Meta nofollow attribute.
#. translators: Meta noarchive attribute.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:33
#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:40
#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:47
msgid "Apply %s to this archive"
msgstr "تطبيق %s على هذا الأرشيف"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:27
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:73
msgid "Robots Meta Tags"
msgstr "كلمات روبوتات الميتا:"

#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:10
#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:19
#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:35
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:63
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:19
#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:20
msgid "Meta Keywords"
msgstr "كلمات ميتا الرئيسية"

#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:6
#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:12
#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:22
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:53
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:12
#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:13
msgid "Meta Description"
msgstr "وصف ميتا"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Archive"
msgstr "الأرشيف"

#: 404.php:35
msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href=\"%s\">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below."
msgstr ""

#: 404.php:30
msgid "Not found, error 404"
msgstr "غير موجود، خطأ 404"

#: search.php:22
msgid "Search Results for:"
msgstr "نتائج البحث عن:"

#: lib/classes/class-genesis-contributor.php:112
msgid "Contributor"
msgstr "مساهم"

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:103
msgid "Contributors"
msgstr "المشاركون"

#: lib/classes/class-genesis-contributor.php:113
msgid "Lead Developer"
msgstr "المطورون الأساسيون"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-blogpage.php:1
msgid "These settings apply to any page given the \"Blog\" page template, not the homepage or post archive pages."
msgstr "هذا الإعداد سيتم فقط الصفحات التي تستعمل قالب \"المدونة\" "

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:18
msgid "Homepage"
msgstr "الصفحة الرئيسية"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:15
msgid "Posts Page"
msgstr "صفحة التدوينات"

#: lib/admin/theme-settings.php:288
msgid "Blog Page Template"
msgstr "قالب صفحة المدونة"

#: lib/admin/theme-settings.php:234 lib/admin/theme-settings.php:279
#: lib/views/help/genesis-navigation.php:1
msgid "Navigation"
msgstr "التصفح"

#: lib/admin/theme-settings.php:231 lib/admin/theme-settings.php:275
#: lib/views/help/genesis-header.php:1
msgid "Header"
msgstr "الترويسة"

#. translators: Escaped HTML head tag, abbreviation expansion for SEO.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:6
msgid "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."
msgstr "By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked."

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:57
msgid "The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages."
msgstr "الوصف يمكن إستعماله لتحديد النص أسفل العنوان في نتائج محركات البحث."

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:38
msgid "If you leave the document title field blank, your site&#8217;s title will be used instead."
msgstr "في حال تركت حقل العنوان المخصص فارغا سيتم إستعمال العنوان الإفتراضي للمدونة او الموقع المعين في إعدادات وورد بريس سلفا"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:24
msgid "Site Description (Tagline)"
msgstr "وصف المدونة او الموقع"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:31
msgid "If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them."
msgstr "في حال كان العنوان مركبا من جزئين او أكثر، سيتم الفصل بينها بفاصل، يمكنك تخصيص فاصل من هذا الإعداد."

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:29
msgid "Document Title Separator"
msgstr "فواصل عناوين التدوينات والصفحات:"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:44
msgid "Determines which side the added title text will go on."
msgstr "إختار الإتجاه الذي ستقوم عناوين التدوينات والصفحات بمحاذاته"

#. translators: Escaped title tag.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:24
msgid "Add site name to %s on inner pages?"
msgstr "إظافة إسم المدونة او الموقع إلى وسم %s في الصفحات الداخلية ؟"

#. translators: Escaped title tag.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:45
msgid "Add site description (tagline) to %s on home page?"
msgstr "إضافة وصف المدونة او الموقع إلى وسم %s في الصفحة الرئيسية ؟"

#: lib/widgets/user-profile-widget.php:43
msgid "Read More"
msgstr "قراءة المزيد"

#: lib/structure/search.php:28 lib/structure/search.php:47
msgid "Search this website"
msgstr "هل تبحث عن شئ؟"

#: lib/structure/loops.php:250
msgid "Read more"
msgstr "قراءة المزيد"

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:129
msgid "Go to SEO Settings &rarr;"
msgstr "الذهاب الى إعدادات SEO &rarr;"

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:127
msgid "Go to Theme Settings &rarr;"
msgstr "الذهاب الى إعدادات القالب &rarr;"

#: lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:78
msgid "Project Leads"
msgstr "المشرفون على المشروع"

#. translators: %s: Genesis version
#: lib/admin/whats-new.php:37
msgid "Welcome to Genesis %s"
msgstr "مرحبا بكم في إطار عمل Genesis %s"

#: lib/admin/user-meta.php:27
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: lib/admin/customizer.php:143
msgid "Use for site title/logo:"
msgstr "يستعمل من أجل عنوان او شعار المدونة او الموقع"

#: lib/structure/footer.php:149
msgid "on"
msgstr "   "

#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:24
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:18
msgid "Leave empty if you do not want to display any intro text."
msgstr "أتركوه فارغا في حال لم ترغبوا في عرض النص الترحيبي للأرشيف"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:21
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:15
msgid "Archive Intro Text"
msgstr "النص الترحيبي للأرشيف"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:16
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:11
msgid "Leave empty if you do not want to display a headline."
msgstr "أتركوه فارغا في حال لم ترغبوا في عرض الترويسة"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:13
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:8
msgid "Archive Headline"
msgstr "ترويسة الأرشيف"

#: lib/admin/seo-settings.php:49 lib/admin/theme-settings.php:64
#: lib/classes/admin.php:133
msgid "Error saving settings."
msgstr "خلل أثناء حفظ الإعدادات."

#: lib/widgets/user-profile-widget.php:185
msgid "Custom Text Content"
msgstr "محتوى نصي مخصص"

#: lib/init.php:58
msgid "Secondary Navigation Menu"
msgstr "القائمة التصفح الرئيسية"

#: lib/functions/widgetize.php:119
msgid "Header Left"
msgstr "أعلى الموقع على اليسار"

#: lib/widgets/user-profile-widget.php:196
msgid "Extended page link text"
msgstr "نص رابط الصفحة الموسعة"

#: lib/functions/widgetize.php:175
msgid "Footer %d widget area."
msgstr "منطقة المربعات الجانبية لأسفل الموقع رقم %d"

#: lib/functions/widgetize.php:142
msgid "This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option."
msgstr "هذه هي القائمة الجانبية الرئيسية في حال كنت تستخدم تخطيط يتضمن ثلاث أعمدة"

#: lib/functions/widgetize.php:131
msgid "This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option."
msgstr "هذه هي القائمة الجانبية الرئيسية في حال كنت تستخدم تخطيط يتضمن عمودين او ثلاث"

#: lib/functions/deprecated.php:195
msgid "The argument, \"context\", has been replaced with \"theme_location\" in the $args array."
msgstr "لقد تم إستبدال الحجة \"context\" بـ \"theme_location\" في مصفوفة  $args ."

#: lib/classes/admin.php:140
msgid "You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu."
msgstr "لا يمكنكم إستعمال %s لإنشاء قائمتين في نفس المكان، الرجاء فصلهما وإختيار قائمتين مختلفتين"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:1
msgid "Author Archive Settings"
msgstr "إعدادات  أرشيف الكاتب"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:1
msgid "User Permissions"
msgstr "صلاحيات المستخدم"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-style-selector.php:23
msgid "Please select the color style from the drop down list and save your settings."
msgstr "الرجاء إختيار لون القالب من القائمة المنسدلة وحفظ التغيرات بعد ذلك."

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-style-selector.php:9
msgid "Color Style:"
msgstr "لون القالب"

#. translators: Escaped HTML head tag.
#. translators: Escaped HTML body tag.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-scripts.php:11
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-scripts.php:24
msgid "This code will output immediately before the closing %s tag in the document source."
msgstr "وسم %1$s يتم تنفيذه قبل غلق وسم %2$s في الكود المصدري"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:40
msgid "Image Size:"
msgstr "حجم الصورة:"

#: lib/admin/theme-settings.php:265
msgid "Color Style"
msgstr "ألوان التنسيق"

#: lib/admin/theme-settings.php:82
msgid "Follow me on Twitter"
msgstr "تابعني على تويتر"

#: lib/admin/cpt-archive-settings.php:60 lib/admin/cpt-archive-settings.php:61
#: lib/admin/cpt-archive-settings.php:149
#: lib/admin/cpt-archive-settings.php:170
#: lib/views/help/cpt-archive-archive.php:1
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:4
msgid "Archive Settings"
msgstr "إعدادات الأرشيف"

#. translators: Meta rel attribute.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:20
msgid "Adjacent Posts %s link tags"
msgstr "مجاورة وسم %s للتدوينات او الصفحات لوسوم الرابط"

#: lib/admin/cpt-archive-settings.php:156
#: lib/admin/cpt-archive-settings.php:172 lib/admin/inpost-metaboxes.php:199
#: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:1
#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-layout-settings.php:11
#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:15
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:1
#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:5
msgid "Layout Settings"
msgstr "إعدادات تخطيط الموقع"

#: lib/admin/inpost-metaboxes.php:29 lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:1
msgid "Theme SEO Settings"
msgstr "إعدادات SEO للقالب"

#: lib/functions/formatting.php:367
msgctxt "separator in time difference"
msgid "and"
msgstr "و"

#: lib/functions/formatting.php:340
msgctxt "time difference"
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "بدون ثواني"
msgstr[1] "ثانية واحدة"
msgstr[2] "ثانيتان"
msgstr[3] "%s من الثواني"
msgstr[4] "%s من الثواني"
msgstr[5] "%s من الثواني"

#: lib/functions/formatting.php:339
msgctxt "time difference"
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "بدون دقائق"
msgstr[1] "دقيقة واحدة"
msgstr[2] "دقيقتان"
msgstr[3] "%s من الدقائق"
msgstr[4] "%s من الدقائق"
msgstr[5] "%s من الدقائق"

#: lib/functions/formatting.php:338
msgctxt "time difference"
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "بدون ساعات"
msgstr[1] "ساعة واحدة"
msgstr[2] "ساعتان"
msgstr[3] "%s من الساعات"
msgstr[4] "%s من الساعات"
msgstr[5] "%s من الساعات"

#: lib/functions/formatting.php:337
msgctxt "time difference"
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "بدون أيام"
msgstr[1] "يوم واحد"
msgstr[2] "يومان"
msgstr[3] "%s من الأيام"
msgstr[4] "%s من الأيام"
msgstr[5] "%s من الأيام"

#: lib/functions/formatting.php:336
msgctxt "time difference"
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "بدون أسابيع"
msgstr[1] "أسبوع واحد"
msgstr[2] "اسبوعان"
msgstr[3] "%s من الأسابيع"
msgstr[4] "%s من الأسابيع"
msgstr[5] "%s من الأسابيع"

#: lib/functions/formatting.php:335
msgctxt "time difference"
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "بدون شهور"
msgstr[1] "شهر واحد"
msgstr[2] "شهران"
msgstr[3] "%s من الشهور"
msgstr[4] "%s من الشهور"
msgstr[5] "%s من الشهور"

#: lib/functions/formatting.php:334
msgctxt "time difference"
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "بدون سنوات"
msgstr[1] "سنة واحدة"
msgstr[2] "سنتان"
msgstr[3] "%s من السنوات"
msgstr[4] "%s من السنوات"
msgstr[5] "%s من السنوات"

#: lib/functions/formatting.php:329
msgctxt "time difference"
msgid "seconds"
msgstr "ثواني"

#: lib/admin/customizer.php:369
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:71
msgid "These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages."
msgstr "هذه الإعدادات  ستمس جميع صفحات القالب التي تحوي تدوينات بداخلها مثل: الصفحة الرئيسية للمدونة، صفحة الأرشيف، صفحة الكاتب، التصنيفات، نتائج البحث وأيضا صفحة الوسوم."

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:31
msgid "404 Page"
msgstr "صفحة الخطأ (404)"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:28
msgid "Archives"
msgstr "الأرشيف"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:25
msgid "Pages"
msgstr "الصفحات"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:12
msgid "Front Page"
msgstr "صفحة الإستقبال"

#: lib/admin/theme-settings.php:241 lib/admin/theme-settings.php:291
#: lib/views/help/genesis-scripts.php:1
msgid "Header and Footer Scripts"
msgstr "شفرات أعلى وأسفل الموقع (Header & Footer)"

#: lib/admin/customizer.php:320 lib/admin/theme-settings.php:238
#: lib/admin/theme-settings.php:286 lib/views/help/genesis-comments.php:1
msgid "Comments and Trackbacks"
msgstr "التعليقات والتنبيهات"

#: lib/admin/theme-settings.php:230 lib/admin/theme-settings.php:271
#: lib/views/help/genesis-layout.php:1
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-layout.php:8
msgid "Default Layout"
msgstr "التخطيط الإفتراضي"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:67
msgid "Keywords are generally ignored by Search Engines."
msgstr "أهمية الكلمات المفتاحية تتغير من  محرك بحث لآخر."

#: lib/admin/seo-settings.php:47 lib/admin/theme-settings.php:62
#: lib/classes/admin.php:131
msgid "Settings saved."
msgstr "تم حفظ التغيرات بنجاح."

#: lib/admin/seo-settings.php:48 lib/admin/theme-settings.php:63
#: lib/classes/admin.php:132
msgid "Settings reset."
msgstr "تم إستعادة الإعدادات الإفتراضية بنجاح."

#: lib/admin/import-export.php:100
msgid "Settings successfully imported."
msgstr "تم إستيراد الإعدادات بنجاح"

#: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:24
msgid "Upload File and Import"
msgstr "رفع واستيراد الملف"

#: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:16
msgid "Choose the file from your computer and click \"Upload file and Import\""
msgstr "الرجاء إختيار الملف من  جهازكم والنقر على زر \"رفع وإستيراد\""

#: lib/admin/customizer.php:195
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-style-selector.php:12
msgid "Default"
msgstr "الإفتراضي"

#: lib/structure/post.php:666 lib/structure/post.php:786
msgid "Next Page"
msgstr "الصفحة التالية"

#: lib/structure/post.php:665 lib/structure/post.php:748
msgid "Previous Page"
msgstr "الصفحة السابقة"

#: lib/shortcodes/post.php:45 lib/shortcodes/post.php:129
msgid "ago"
msgstr "خلت"

#: lib/classes/class-genesis-script-loader.php:177
msgid "Select / Deselect All"
msgstr "إختيار الكل / عدم إختيار الكل"

#: lib/admin/import-export.php:145
msgid "No export options available."
msgstr "لا توجد أي خصائص مصدرة حاليا"

#: lib/functions/widgetize.php:174
msgid "Footer %d"
msgstr "القائمة الجانبية لأسفل الموقع %d"

#: lib/functions/layout.php:113
msgid "No Label Selected"
msgstr "بدون إختيار"

#: lib/admin/import-export.php:102
msgid "There was a problem importing your settings. Please try again."
msgstr "لقد وقع خلل ما منع عملية إستيراد الإعدادات بنجاح، الرجاء المحاولة مجددا"

#: lib/functions/markup.php:1117 lib/functions/widgetize.php:141
msgid "Secondary Sidebar"
msgstr "القائمة الجانبية الثانوية"

#: lib/functions/markup.php:1096 lib/functions/widgetize.php:130
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "القائمة الجانبية الرئيسية"

#: lib/functions/widgetize.php:119
msgid "Header Right"
msgstr "أعلى الموقع على اليمين"

#: lib/classes/breadcrumb.php:60
msgid "Not found: "
msgstr "غير موجود:"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:546
msgid "No Content"
msgstr "بدون محتوى"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:545
msgid "Show Content Limit"
msgstr "إظهار حد المحتوى"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:544
msgid "Show Excerpt"
msgstr "إظهار المقتطف"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:543
msgid "Show Content"
msgstr "إظهار المحتوى"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:541
msgid "Content Type"
msgstr "إظهار نوع المحتوى"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:533
msgid "Show Post Info"
msgstr "إظهار معلومات التدوينة"

#: lib/widgets/featured-page-widget.php:286
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:493
msgid "Show Featured Image"
msgstr "إظهار الصورة البارزة"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:22
msgid "This text will be the first paragraph, and display on the first page"
msgstr "هذا النص سيكون الفقرة الأولى وسيعرض في الصفحة الأولى"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:19
msgid "Custom Description Text"
msgstr "نص الوصف المخصص"

#. translators: Escaped H1 tag.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:12
msgid "Will display in the %s tag at the top of the first page"
msgstr "سيتم إظهارها في وسم %s في أعلى أول صفحة"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:6
msgid "Custom Archive Headline"
msgstr "ترويسة الأرشيف المخصصة"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:2
#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:6
#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:2
msgid "These settings apply to this author's archive pages."
msgstr "هذه الإعدادات تنطبق على صفحات أرشيف هذا الكاتب فقط"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:33
msgid "Enable Author Box on this User's Archives?"
msgstr "تفعيل صندوق عن \"عن الكاتب\" في أسفل مواضيع أرشيف هذا الكاتب ؟"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:30
msgid "Enable Author Box on this User's Posts?"
msgstr "تفعيل صندوق عن \"عن الكاتب\" في أسفل مواضيع هذا الكاتب ؟"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:16
msgid "Enable Import/Export Submenu?"
msgstr "تفعيل تصدير وإستيراد القائمة الثانوية"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:12
msgid "Enable SEO Settings Submenu?"
msgstr " تفعيل إعدادات SEO للقائمة الثانوية"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:8
msgid "Enable Genesis Admin Menu?"
msgstr "تفعيل شريط أدوات الإدارة ؟"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:5
msgid "Genesis Admin Menus"
msgstr "شريط أدوات الإدارة"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:36
msgid "Include the Featured Image?"
msgstr " ؟تضمين الصورة البارزة"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:6
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:9
#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:10
#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:13
msgid "Choose Layout"
msgstr "إختار تخطيط"

#: lib/admin/import-export.php:46 lib/admin/import-export.php:64
#: lib/views/help/import-export-general.php:1
msgid "Import/Export"
msgstr "التصدير والإستيراد"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:36
msgid "Custom Post Class"
msgstr "تنسيق مخصص للتدوينة"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-layout-settings.php:32
#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:31
msgid "Custom Body Class"
msgstr "تنسيق مخصص للـ Body"

#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:21
#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:45
msgid "Custom Redirect URL"
msgstr "وسم إعادة توجيه مخصص"

#. translators: Title string length
#. translators: Description string length
#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:15
#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:28
msgid "Characters Used: %s"
msgstr "الحروف المتسعملة: %s"

#: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:47
msgid "Download Export File"
msgstr "تحميل ملف التصدير"

#: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:40
msgid "Once you have saved the download file, you can use the import function on another site to import this data."
msgstr "عندما تقوم بحفظ  الملف المحمل، سيكون بإستطاعتك إستعماله لإستيراد نفس هذه الإعدادات لموقع ثان."

#: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:32
msgid "Export Genesis Settings File"
msgstr "تصدير ملف إعدادات إطار العمل"

#: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:21
msgid "Upload File (Maximum Size: %s): "
msgstr "رفع الملف: (أقصى حجم: %s)"

#: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:8
msgid "Import Genesis Settings File"
msgstr "إستيراد ملف إعدادات إطار العمل"

#: lib/admin/import-export.php:45
msgid "Genesis - Import/Export"
msgstr "التصدير والإستيراد"

#: lib/widgets/user-profile-widget.php:202
msgid "Show Author Archive Link?"
msgstr "إظهار رابط ارشيف الكاتب ؟"

#: lib/widgets/user-profile-widget.php:191
msgid "Choose your extended \"About Me\" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section."
msgstr "الرجاء إختيار صفحة \"عن الكاتب\" الموسعة من القائمة أسفله، ستكون هذه هي الصفحة الموصولة بالرابط أسفل النبذة"

#: lib/widgets/user-profile-widget.php:184
msgid "Custom Text (below)"
msgstr "نص مخصص (أسفله)"

#: lib/widgets/user-profile-widget.php:182
msgid "Author Bio"
msgstr "نبذة عن الكاتب"

#: lib/widgets/user-profile-widget.php:179
msgid "Select which text you would like to use as the author description"
msgstr "الرجاء إختيار أي نص ترغبون بأن يستعمل كوصف للكاتب"

#: lib/widgets/user-profile-widget.php:161
msgid "Extra Large"
msgstr "كبيرة للغاية"

#: lib/widgets/user-profile-widget.php:161
msgid "Large"
msgstr "كبيرة"

#: lib/widgets/user-profile-widget.php:161
msgid "Medium"
msgstr "متوسطة"

#: lib/widgets/user-profile-widget.php:161
msgid "Small"
msgstr "صغيرة"

#: lib/widgets/user-profile-widget.php:153
msgid "Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image."
msgstr "الرجاء إختيار كاتب، بريده سيستخدم لجلب الصورة الرمزية من Gravatar"

#: lib/widgets/user-profile-widget.php:107
msgid "View My Blog Posts"
msgstr "مشاهدة جميع مقالاتي"

#: lib/widgets/user-profile-widget.php:58
msgid "Genesis - User Profile"
msgstr "ملف الكاتب"

#: lib/widgets/user-profile-widget.php:49
msgid "Displays user profile block with Gravatar"
msgstr "لعرض ملف الكاتب الشخصي مع صورة رمزية له"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:586
msgid "Link Text"
msgstr "رابط النص"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:582
msgid "Show Category Archive Link"
msgstr "إظهار رابط أرشيف التصنيف"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:564
msgid "To display an unordered list of more posts from this category, please fill out the information below"
msgstr "الرجاء إكمال المعلومات أسفله في حال رغبتم في إظهار  قائمة غير مرتبة من هذا التصنيف"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:556
msgid "More Text (if applicable)"
msgstr "نص قراءة المزيد (إذا وُجِدَ)"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:528
msgid "Show Post Title"
msgstr "إظهار عنوان التدوينة"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:479
#: lib/widgets/user-profile-widget.php:170
msgid "Gravatar Alignment"
msgstr "محاذات الصورة الرمزية"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:474
msgid "Extra Large (125px)"
msgstr "كبيرة للغاية (125 بيكسل)"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:473
msgid "Large (85px)"
msgstr "كبيرة (85 بيكسل)"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:472
msgid "Medium (65px)"
msgstr "متوسطة (65 بيكسل)"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:471
msgid "Small (45px)"
msgstr "صغيرة (45 بيكسل)"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:469
#: lib/widgets/user-profile-widget.php:158
msgid "Gravatar Size"
msgstr "حجم الصورة الرمزية"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:465
msgid "Show Author Gravatar"
msgstr "إظهار صورة الكاتب الرمزية"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:445
msgid "Ascending (1, 2, 3)"
msgstr "تصاعديا"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:444
msgid "Descending (3, 2, 1)"
msgstr "تنازليا"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:442
msgid "Sort Order"
msgstr "كيفية الترتيب"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:437
msgid "Random"
msgstr "عشوائيا"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:436
msgid "Comment Count"
msgstr "عدد التعليقات"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:435
msgid "ID"
msgstr "المعرف"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:434
msgid "Parent"
msgstr "الرئيسي"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:432
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:430
msgid "Order By"
msgstr "الترتيب حسب"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:425
msgid "Number of Posts to Offset"
msgstr "عدد التدوينات لموازنتها"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:405
msgid "Category"
msgstr "التصنيف"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:61
msgid "More Posts from this Category"
msgstr "مواضيع أخرى من هذا التصنيف"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:57
msgid "[Read More...]"
msgstr "[المزيد ...]"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:75
msgid "Genesis - Featured Posts"
msgstr "مواضيع مميزة"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:66
msgid "Displays featured posts with thumbnails"
msgstr "إظهار المواضيع المميزة مع الصور البارزة"

#: lib/widgets/featured-page-widget.php:329
msgid "More Text"
msgstr "نص قراءة المزيد"

#: lib/widgets/featured-page-widget.php:324
msgid "Content Character Limit"
msgstr "حد حروف المحتوى"

#: lib/widgets/featured-page-widget.php:320
msgid "Show Page Content"
msgstr "إظهار محتوى الصفحة"

#: lib/widgets/featured-page-widget.php:315
msgid "Show Page Title"
msgstr "إظهار عنوان الصفحة"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:29
#: lib/widgets/featured-page-widget.php:304
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:481
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:511
#: lib/widgets/user-profile-widget.php:172
#: lib/widgets/user-profile-widget.php:192
msgid "None"
msgstr "بدون محاذات"

#: lib/widgets/featured-page-widget.php:302
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:509
msgid "Image Alignment"
msgstr "محاذات الصورة"

#: lib/widgets/featured-page-widget.php:271
msgid "Page"
msgstr "الصفحة"

#: lib/shortcodes/footer.php:183 lib/structure/post.php:280
msgid "by"
msgstr "بقلم"

#: lib/widgets/featured-page-widget.php:60
msgid "Genesis - Featured Page"
msgstr "صفحة ميزة"

#: lib/widgets/featured-page-widget.php:51
msgid "Displays featured page with thumbnails"
msgstr "عرض الصفحة المميزة"

#: lib/widgets/featured-page-widget.php:266
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:396
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:433
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:567
#: lib/widgets/user-profile-widget.php:148
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: lib/classes/breadcrumb.php:57
msgid "Search for "
msgstr "البحث عن"

#: lib/classes/breadcrumb.php:53 lib/classes/breadcrumb.php:54
#: lib/classes/breadcrumb.php:55 lib/classes/breadcrumb.php:56
#: lib/classes/breadcrumb.php:58 lib/classes/breadcrumb.php:59
#: lib/structure/archive.php:181 lib/structure/archive.php:183
#: lib/structure/archive.php:185
msgid "Archives for "
msgstr "أرشيف "

#: lib/classes/breadcrumb.php:52
msgid "You are here: "
msgstr "أنت في:"

#: lib/structure/sidebar.php:41
msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
msgstr "منطقة المربعات الجانبية الثانوية"

#: lib/structure/sidebar.php:25
msgid "Primary Sidebar Widget Area"
msgstr "منطقة المربعات الجانبية الرئيسية"

#: lib/structure/search.php:30
msgid "Search"
msgstr "البحث"

#: lib/structure/post.php:550 lib/structure/post.php:579
msgid "About"
msgstr "عن "

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:54
msgid "By"
msgstr "بقلم"

#: lib/structure/post.php:365 lib/structure/post.php:367
msgid "[Read more...]"
msgstr "[المزيد ...]"

#: lib/structure/menu.php:149
msgid "Comments"
msgstr "تعليقات"

#: lib/structure/menu.php:148
msgid "Posts"
msgstr "التدوينات"

#: lib/init.php:57
msgid "Primary Navigation Menu"
msgstr "القائمة التصفح الرئيسية"

#: lib/structure/footer.php:149
msgid "Copyright"
msgstr "كافة الحقوق محفوظة"

#: lib/structure/comments.php:447
msgid "Speak Your Mind"
msgstr "شاركنا رأيك"

#: lib/structure/comments.php:438
msgid "Website"
msgstr "  الموقع الإليكتروني (إن وجد)"

#: lib/structure/comments.php:432
msgid "Email"
msgstr "  البريد الإليكتروني"

#: lib/structure/comments.php:426
msgid "Name"
msgstr "  الإسم الكريم"

#: lib/structure/comments.php:248 lib/structure/comments.php:351
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "شكرا جزيلا لك، تعليقك في انتظار موافقة الإدارة."

#: lib/structure/comments.php:241
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s بتوقيت %2$s"

#: lib/structure/comments.php:237 lib/structure/comments.php:306
msgid "says"
msgstr "قال"

#: lib/structure/comments.php:237
msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"
msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">%s:</span>"

#: lib/structure/comments.php:151
msgid "<h3>Trackbacks</h3>"
msgstr "<h3>التنبيهات</h3>"

#: lib/structure/comments.php:72
msgid "<h3>Comments</h3>"
msgstr "<h3>التعليقات</h3>"

#: lib/shortcodes/post.php:605 lib/structure/comments.php:242
#: lib/structure/comments.php:335 lib/structure/post.php:357
msgid "(Edit)"
msgstr "(تحرير)"

#: lib/shortcodes/post.php:498 lib/shortcodes/post.php:542
msgid "Filed Under: "
msgstr "تحت تصنيف:"

#: lib/shortcodes/post.php:454
msgid "Tagged With: "
msgstr "موسوم بـ:"

#: lib/shortcodes/post.php:405
msgid "% Comments"
msgstr "% من التعليقات"

#: lib/shortcodes/post.php:406
msgid "1 Comment"
msgstr "تعليق واحد فقط"

#: lib/shortcodes/post.php:407
msgid "Leave a Comment"
msgstr "اضافة تعليق"

#: lib/shortcodes/footer.php:310
msgid "Log out"
msgstr "تسجيل الخروج"

#: lib/shortcodes/footer.php:308
msgid "Log in"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: lib/shortcodes/footer.php:40
msgid "Return to top of page"
msgstr "العودة للأعلى"

#: lib/functions/upgrade.php:728
msgid "Genesis %s is now available. We have provided 1-click updates for this theme, so please log into your dashboard and update at your earliest convenience."
msgstr "النسخة %s من إطار العمل Genesis  متوفرة، لراحتكم وفرنا ترقية سريعة بسيطة بنقرة زر واحدة فقط، الرجاء التوجه الى لوحة التحكم والقيام بالترقية "

#: lib/functions/upgrade.php:727
msgid "Genesis %s is available for %s"
msgstr "إطار العمل Genesis %s متوفر من أجل %s"

#: lib/functions/upgrade.php:653
msgid "Click here to complete the upgrade"
msgstr "الرجاء النقر هنا لإستكمال الترقية"

#: lib/classes/breadcrumb.php:44 lib/functions/deprecated.php:226
msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:420
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:572
msgid "Number of Posts to Show"
msgstr "عدد التدوينات لعرضها"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-blogpage.php:9
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:413
msgid "All Categories"
msgstr "جميع التصنيفات"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-blogpage.php:8
msgid "Display which category"
msgstr "إختاروا أي تصنيف"

#: lib/admin/customizer.php:482
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:68
msgid "Numeric"
msgstr "ترقيم رقمي "

#: lib/admin/customizer.php:481
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:67
msgid "Previous / Next"
msgstr "السابق / التالي"

#: lib/widgets/featured-page-widget.php:290
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:497
msgid "Image Size"
msgstr "حجم الصورة"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:28
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:551
msgid "characters"
msgstr "حرف"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:25
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:549
msgid "Limit content to"
msgstr "تحديد المحتوى الظاهر الى"

#: lib/admin/customizer.php:419
msgid "Select one of the following"
msgstr "إختر واحد من التالي:"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-comments.php:21
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-comments.php:24
msgid "Enable Trackbacks"
msgstr "تفعيل التنبيهات"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-comments.php:14
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-comments.php:30
msgid "on pages?"
msgstr "في الصفحات"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-comments.php:11
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-comments.php:27
msgid "on posts?"
msgstr "في التدوينات"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-comments.php:5
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-comments.php:8
msgid "Enable Comments"
msgstr "تفعيل التعليقات"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-feeds.php:13
msgid "Enter your custom comments feed URL"
msgstr "أدخل الرابط المخصص لتلقيمات التعليقات"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-feeds.php:5
msgid "Enter your custom feed URL"
msgstr "أدخل الرابط المخصص للتلقيمات"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:42
msgid "Twitter Link Text:"
msgstr "نص رابط Twitter:"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:38
msgid "Enter Twitter ID:"
msgstr "الرجاء إدخال إسم حساب Twitter:"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:33
msgid "Twitter link"
msgstr "رابط Twitter"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:32
msgid "Search form"
msgstr "نموذج البحث"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:31
msgid "RSS feed links"
msgstr "روابط تلقيمات إخبارية (RSS)"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:30
msgid "Today's date"
msgstr "تاريخ اليوم"

#: lib/functions/layout.php:63 lib/views/help/cpt-archive-layout.php:11
#: lib/views/help/genesis-layout.php:11
msgid "Full Width Content"
msgstr "بعرض كامل بدون قوائم جانبية"

#: lib/admin/customizer.php:149
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-header.php:9
msgid "Image logo"
msgstr "صورة الشعار"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-header.php:8
msgid "Dynamic text"
msgstr "النص الديناميكي"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-version.php:10
msgid "Released"
msgstr "أطلقت بتاريخ:"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-version.php:5
msgid "Version"
msgstr "رقم نسخة إطار العمل:"

#: lib/admin/customizer.php:368 lib/admin/theme-settings.php:239
#: lib/admin/theme-settings.php:287 lib/views/help/genesis-archives.php:1
msgid "Content Archives"
msgstr "أرشيف المحتوى"

#: lib/admin/customizer.php:253 lib/admin/theme-settings.php:237
#: lib/admin/theme-settings.php:283 lib/views/help/genesis-breadcrumbs.php:1
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "التصفح التدريجي"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:27
msgid "Author Box"
msgstr "صندوق عن الكاتب"

#: lib/admin/theme-settings.php:229 lib/admin/theme-settings.php:268
#: lib/views/help/genesis-feeds.php:1
msgid "Custom Feeds"
msgstr "التلقيمات الإخبارية المخصصة"

#: lib/admin/theme-settings.php:228 lib/admin/theme-settings.php:262
#: lib/views/help/genesis-information.php:1
msgid "Information"
msgstr "المعلومات العامة"

#. translators: Meta noindex attribute.
#. translators: Meta nofollow attribute.
#. translators: Meta noarchive attribute.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:32
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:39
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:46
#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:33
#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:41
#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:48
msgid "Apply %s to this archive?"
msgstr "تطبيق وسم %s على هذا الأرشيف ؟"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:27
#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:28
msgid "Robots Meta"
msgstr "عناكب البحث"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:22
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:22
#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:23
msgid "Comma separated list"
msgstr "الرجاء الفصل بين كل كلمة وأخرى بفاصلة إنجليزية"

#. translators: Meta noodp attribute.
#. translators: Meta noydir attribute.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:117
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:124
msgid "Apply %s to your site?"
msgstr "تطبيق وسم %s على مدونتك او موقعك ؟"

#. translators: Meta noarchive attribute.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:59
msgid "Apply %s to Entire Site?"
msgstr "تطبيق وسم %s على المدونة او الموقع ككل ؟"

#. translators: Meta noindex attribute.
#. translators: Meta noarchive attribute.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:39
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:96
msgid "Apply %s to Search Archives?"
msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف البحث ؟"

#. translators: Meta noindex attribute.
#. translators: Meta noarchive attribute.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:32
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:89
msgid "Apply %s to Date Archives?"
msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف التواريخ ؟"

#. translators: Meta noindex attribute.
#. translators: Meta noarchive attribute.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:25
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:82
msgid "Apply %s to Author Archives?"
msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف الكاتب ؟"

#. translators: Meta noindex attribute.
#. translators: Meta noarchive attribute.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:18
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:75
msgid "Apply %s to Tag Archives?"
msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف الوسم ؟"

#. translators: Meta noindex attribute.
#. translators: Meta noarchive attribute.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:11
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:68
msgid "Apply %s to Category Archives?"
msgstr "تطبيق وسم %s على أرشيف التصنيف ؟"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:42
msgid "Include Shortlink tag?"
msgstr "إدراج رابط مختصر للوسم؟"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:38
msgid "Shortlink Tag"
msgstr "رابط مختصر للوسم:"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:32
msgid "Include Windows Live Writer Support Tag?"
msgstr "إدراج وسم دعم Windows Live Writer؟"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:14
msgid "Relationship Link Tags"
msgstr "علاقة وسوم الرابط:"

#. translators: Meta noindex attribute.
#. translators: Meta nofollow attribute.
#. translators: Meta noarchive attribute.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:79
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:86
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:93
msgid "Apply %s to the homepage?"
msgstr "تطبيق وسم %s في الصفحة الرئيسية"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:27
msgid "I'll manually wrap my own text on the homepage"
msgstr "سأقوم بإدراج نص مخصص بنفسي في الصفحة الرئيسية"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:21
msgid "Site Title"
msgstr "عنوان المدونة او الموقع"

#: lib/admin/customizer.php:467
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:55
#: lib/widgets/featured-page-widget.php:306
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:483
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:513
#: lib/widgets/user-profile-widget.php:174
msgid "Right"
msgstr "محاذات على اليمين"

#: lib/admin/customizer.php:466
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:54
#: lib/widgets/featured-page-widget.php:305
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:482
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:512
#: lib/widgets/user-profile-widget.php:173
msgid "Left"
msgstr "محاذات على اليسار"

#: lib/classes/class-genesis-script-loader.php:180
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إستعادة الإعدادات الإفتراضية"

#: lib/admin/seo-settings.php:46 lib/admin/theme-settings.php:61
#: lib/classes/admin.php:130
msgid "Reset Settings"
msgstr "إستعادة الإعدادات الرئيسية"

#: lib/admin/seo-settings.php:39
msgid "Genesis - SEO Settings"
msgstr "إعدادات SEO"

#: lib/admin/seo-settings.php:168 lib/admin/seo-settings.php:185
#: lib/views/help/seo-dochead.php:1
msgid "Document Head Settings"
msgstr "إعدادات ترويسة التدوينات والصفحات"

#: lib/admin/seo-settings.php:167 lib/admin/seo-settings.php:184
#: lib/views/help/seo-homepage.php:1
msgid "Homepage Settings"
msgstr "إعدادات الصفحة الرئيسية"

#: lib/admin/cpt-archive-settings.php:152
#: lib/admin/cpt-archive-settings.php:171 lib/admin/import-export.php:125
#: lib/admin/seo-settings.php:40 lib/admin/seo-settings.php:165
#: lib/views/help/cpt-archive-seo.php:1 lib/views/help/seo-settings.php:1
msgid "SEO Settings"
msgstr "إعدادات SEO"

#: lib/admin/import-export.php:121 lib/admin/theme-settings.php:50
#: lib/admin/theme-settings.php:51 lib/admin/theme-settings.php:227
#: lib/views/help/genesis-theme-settings.php:1
#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:20
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:14
#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:17
msgid "Theme Settings"
msgstr "إعدادات القالب"

#. translators: Meta noindex attribute.
#. translators: Meta nofollow attribute.
#. translators: Meta noarchive attribute.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:56
#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:64
#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:72
msgid "Apply %s to this post/page"
msgstr "تطبيق وسم %s على هذه التدوينة/الصفحة"

#: lib/admin/seo-settings.php:169 lib/admin/seo-settings.php:186
#: lib/views/help/seo-robots.php:1
#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:50
msgid "Robots Meta Settings"
msgstr "إعدادات مخصصة لعناكب البحث"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:5
#: lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:5
#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:6
msgid "Custom Document Title"
msgstr "عنوان مخصص للتدوينة/للصفحة"

#: comments.php:19
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "هذه المقالة محمية بكلمة مرور، الرجاء إدخالها للإستمرار أكثر"

#: lib/functions/general.php:446
msgid "Recent Posts:"
msgstr "حسب أحدث المقالات:"

#: lib/functions/general.php:443
msgid "Monthly:"
msgstr "حسب الشهر:"

#: lib/functions/general.php:440
msgid "Authors:"
msgstr "حسب الكتاب:"

#: lib/functions/general.php:437
msgid "Categories:"
msgstr "حسب التصنيفات:"

#: lib/functions/general.php:432 lib/structure/post.php:387
msgid "Pages:"
msgstr "حسب الصفحات:"

#: lib/admin/theme-settings.php:242
msgid "Home Pages"
msgstr "الصفحات الرئيسية"

#: lib/views/help/genesis-home.php:24
msgid "This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-home.php:21
msgid "The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-home.php:18
msgid "Another common home page is the \"blog\" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-home.php:15
msgid "If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-home.php:12
msgid "Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-home.php:9
msgid "This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-home.php:6
msgid "To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-home.php:3
msgid "Most Genesis child themes include a custom home page."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-home.php:1
msgid "How Home Pages Work"
msgstr "كيف تعمل الصفحات الرئيسية"

#. translators: Escaped HTML head and body tags.
#: lib/views/help/genesis-scripts.php:5
msgid "This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin."
msgstr ""

#: lib/admin/theme-settings.php:240 lib/views/help/genesis-blog.php:1
msgid "Blog Page"
msgstr "صفحة المدونة"

#: lib/views/help/genesis-archives.php:27
msgid "Entry Pagination Technique allows you to select one of two navigation methods."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-archives.php:24
msgid "The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-archives.php:21
msgid "This option should not be used with the entry content unless the content is limited to avoid duplicate images."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-archives.php:18
msgid "The 'Include featured image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-archives.php:15
msgid "The Display entry excerpt setting will display the first 55 words of the entry after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the edit screen."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-archives.php:12
msgid "It may also be coupled with the second field \"Limit content to [___] characters\" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-archives.php:9
msgid "The first option allows you to display the entry content or the entry excerpt. The Display entry content setting will display the entire entry including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser)."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-archives.php:6
msgid "Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-archives.php:3
msgid "In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-comments.php:6
msgid "If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-comments.php:3
msgid "This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-breadcrumbs.php:3
msgid "This box lets you define where the \"Breadcrumbs\" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-layout.php:17
msgid "This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term."
msgstr ""

#: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:10
#: lib/views/help/genesis-layout.php:10
msgid "Sidebar Sidebar Content"
msgstr "قائمتين جانبيتين على اليسار"

#: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:9 lib/views/help/genesis-layout.php:9
msgid "Content Sidebar Sidebar"
msgstr "قائمتين جانبيتين على اليمين"

#: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:8 lib/views/help/genesis-layout.php:8
msgid "Sidebar Content Sidebar"
msgstr "قائمتين جانبيتين واحدة على اليمين وواحدة على اليسار"

#: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:7 lib/views/help/genesis-layout.php:7
msgid "Sidebar Content"
msgstr "القائمة الجانبية على اليسار"

#: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:6 lib/views/help/genesis-layout.php:6
msgid "Content Sidebar"
msgstr "القائمة الجانبية على اليمين"

#: lib/views/help/genesis-layout.php:3
msgid "This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options:"
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-feeds.php:9
msgid "By checking the \"Redirect Feed\" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-feeds.php:6
msgid "By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-feeds.php:3
msgid "If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-information.php:9
msgid "This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-information.php:6
msgid "Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-information.php:3
msgid "The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-theme-settings.php:3
msgid "Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on \"Screen Options\" in the top right of the screen and \"unchecking\" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme &#x02026;"
msgstr ""

#: lib/views/help/seo-robots.php:9
msgid "For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches."
msgstr ""

#: lib/views/help/seo-robots.php:6
msgid "At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines)."
msgstr ""

#: lib/views/help/seo-robots.php:3
msgid "Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to."
msgstr ""

#: lib/views/help/seo-dochead.php:6
msgid "You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service."
msgstr ""

#: lib/views/help/seo-dochead.php:3
msgid "The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need&#8212;for a plugin or other non typical use&#8212;then you can enable as needed here."
msgstr ""

#: lib/views/help/seo-homepage.php:24
msgid "The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
msgstr ""

#: lib/views/help/cpt-archive-seo.php:10 lib/views/help/seo-homepage.php:21
msgid "Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully."
msgstr ""

#: lib/views/help/seo-homepage.php:18
msgid "The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results."
msgstr ""

#. translators: Escaped title tag.
#: lib/views/help/seo-homepage.php:14
msgid "The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page."
msgstr ""

#: lib/views/help/seo-homepage.php:9
msgid "To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage."
msgstr ""

#: lib/views/help/seo-homepage.php:6
msgid "You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML)."
msgstr ""

#: lib/views/help/seo-homepage.php:3
msgid "These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page."
msgstr ""

#. translators: Opening and closing strong tags.
#: lib/views/help/seo-doctitle.php:23
msgid "The %sDoctitle Separator%s is the character that will go between the title and appended text."
msgstr ""

#. translators: Opening and closing strong tags.
#: lib/views/help/seo-doctitle.php:17
msgid "%sDoctitle Append Location%s determines which side of the title to add the previously mentioned items."
msgstr ""

#. translators: Opening and closing strong tags.
#: lib/views/help/seo-doctitle.php:11
msgid "%sAppend Site Name%s will put the site name from the General Settings after the title on inner page."
msgstr ""

#. translators: Opening and closing strong tags.
#: lib/views/help/seo-doctitle.php:5
msgid "%sAppend Site Description%s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page."
msgstr ""

#: lib/admin/seo-settings.php:166 lib/views/help/seo-doctitle.php:1
msgid "Doctitle Settings"
msgstr "إعدادات عنوان دي أو سي"

#: lib/views/help/seo-settings.php:15
msgid "Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:"
msgstr ""

#: lib/views/help/seo-settings.php:12
msgid "Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions."
msgstr ""

#: lib/views/help/seo-settings.php:9
msgid "If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site."
msgstr ""

#: lib/views/help/seo-settings.php:6
msgid "If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active."
msgstr ""

#: lib/views/help/seo-settings.php:3
msgid "Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active."
msgstr ""

#: lib/classes/admin.php:406
msgid "Genesis Tutorials"
msgstr "دروس جنيسيس"

#: lib/classes/admin.php:405
msgid "Genesis Snippets"
msgstr "قصاصات جنيسيس"

#: lib/classes/admin.php:404
msgid "Get Support"
msgstr "إحصل على الدعم"

#: lib/classes/admin.php:403
msgid "For more information:"
msgstr "للمزيد من المعلومات:"

#: lib/views/help/import-export-export.php:5
msgid "JSON"
msgstr "جاي إس أو إن"

#: lib/views/help/import-export-export.php:5
msgid "JavaScript Object Notation"
msgstr ""

#: lib/admin/import-export.php:66 lib/views/help/import-export-export.php:1
msgid "Export"
msgstr "تصدير"

#: lib/views/help/import-export-import.php:10
msgid "This cannot be undone"
msgstr "لا يمكنك التراجع عن هذا"

#: lib/admin/import-export.php:65 lib/views/help/import-export-import.php:1
msgid "Import"
msgstr "إستيراد"

#: lib/views/help/import-export-general.php:9
msgid "It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings."
msgstr ""

#: lib/views/help/import-export-general.php:6
msgid "This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does."
msgstr ""

#: lib/views/help/import-export-general.php:3
msgid "This allows you to import or export Genesis Settings."
msgstr "هذا يسمح لك إستيراد او تصدير إعدادات جنيسيس"

#: lib/functions/upgrade.php:680
msgid "Genesis %s is available. <a href=\"%s\" %s>Check out what's new</a> or <a href=\"%s\" %s>update now.</a>"
msgstr "النسخة %s من جينسس مُتاحة الآن. <a href=\"%s\" %s>اكتشف الجديد في النسخة</a> او <a href=\"%s\" %s>قم بالتحديث لها الآن.</a>"

#. translators: Opening and closing link tags to custom menu editor.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:22
msgid "In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a %scustom menu%s, then assign it to the Primary Menu Location."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-navigation.php:9
msgid "Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting."
msgstr "رابط تويتر يعرض رابط لصفحة التويتر الخاص بك، كماهو مبين في إعدادات تويترID. أدخل فقط إسم المستخدم الخاص بك في هذه الإعدادات."

#: lib/views/help/genesis-navigation.php:8
msgid "Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality."
msgstr "إستمارة البحث تعرض إستمارة بحث صغيرة باستخدام وظيفة البحث في وورد برس."

#: lib/views/help/genesis-navigation.php:7
msgid "RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-navigation.php:6
msgid "Today's date displays the current date"
msgstr "تاريخ اليوم يظهر التاريخ الحالي"

#: lib/views/help/genesis-navigation.php:3
msgid "The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu."
msgstr "إضافات الملاحة الأساسية عادة تعرض على الجانب الأيمن من قائمة الملاحة الأساسية الخاصة بك."

#. translators: Open and close strong tags.
#: lib/views/help/genesis-header.php:11
msgid "The %sImage logo%s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme."
msgstr ""

#. translators: Open and close strong tags.
#: lib/views/help/genesis-header.php:5
msgid "The %sDynamic text%s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header."
msgstr ""

#: lib/structure/sidebar.php:67
msgid "This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area."
msgstr ""

#: lib/functions/deprecated.php:349
msgid "data in style sheet files"
msgstr "البيانات في ملفات ستايل شييت"

#: lib/views/help/genesis-blog.php:9
msgid "There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a \"News\" category (or something else) that you want to display separately."
msgstr "هناك بعض الصفات الخاصة لقالب المدونة التي تسمح لك بتحديد الفئة التي تظهر في كل صفحة باستخدام القالب، وهو أمر مفيد إذا كان لديك \"أخبار\" فئة (أو أي شيء آخر) تريد عرضه بشكل منفصل."

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-version.php:30
msgid "If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available."
msgstr "إذا قمت بتوفير عنوان البريد الإلكتروني أعلاه، سيتم إعلامك عبر البريد الإلكتروني عندما تتاح نسخة جديدة من جنيسيس."

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:9
msgid "Load Superfish Script?"
msgstr "تحميل مخطوطة سوبرفيش؟"

#. translators: JSON name for a11y.
#: lib/views/help/import-export-export.php:5
msgid "You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format."
msgstr "يمكنك تصدير الإعدادات المتعلقة بجنيسيس لعمل نسخ احتياطية، أو نسخها إلى موقع آخر. قوالب الطفل والإضافات من الممكن أن تضيف خانات خاصة إلى القائمة. الإعدادات تصدر في %s شكل."

#: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:3
msgid "This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:"
msgstr "هذا يتيح لك تحديد تخطيط للصفحة الأرشيف. في معظم القوالب الفرعية سترى هذه الخيارات:"

#. translators: JOSN file extension.
#: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:13
msgid "Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings."
msgstr "حمل ملف البيانات (%s) من جهاز الكمبيوتر الخاص بك وسنقوم باستيراد الإعدادات الخاصة بك."

#: lib/views/help/import-export-import.php:9
msgid "Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings."
msgstr "بمجرد تحميل ملف الإستيراد، فإنه سيتم الكتابة أتوماتكيا فوق الإعدادات الموجودة."

#: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:14
#: lib/views/help/genesis-navigation.php:12
msgid "These options can be extended or limited by the child theme."
msgstr "هذه الخيارات من الممكن أن تتوسع أو تكون محدودة بالقالب الفرعي."

#: lib/views/help/cpt-archive-seo.php:6
msgid "The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results.\n"
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-blog.php:3
msgid "This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage."
msgstr ""

#. translators: JOSN file extension.
#: lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:37
msgid "When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer."
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:11
msgid "Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?"
msgstr ""

#: lib/views/help/cpt-archive-seo.php:13
msgid "The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page."
msgstr ""

#: lib/views/help/cpt-archive-archive.php:3
msgid "The Archive Headline sets the title seen on the archive page."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-layout.php:14
msgid "These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout."
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-blog.php:6
msgid "In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page."
msgstr ""

#: lib/views/help/cpt-archive-archive.php:6
msgid "The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer."
msgstr ""

#: lib/views/help/cpt-archive-layout.php:17
msgid "The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page."
msgstr "فئة الجسم المخصص تضيف فئة إلى بطاقة الجسم في HTML للسماح بتعديل CSS حصريا لمقالة من هذا النوع في صفحة الأرشيف."

#: lib/views/help/cpt-archive-seo.php:3
msgid "The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. "
msgstr "عنوان الوثيقة المخصصة يحدد عنوان الصفحة كما تراها في المتصفحات ومحركات البحث."

#. translators: File name prefix.
#: lib/views/help/import-export-import.php:5
msgid "You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported."
msgstr "يمكنك استيراد ملف قمت مسبقا بتصديره. اسم الملف يبدأ بـ %s يليه بواحدة أو أكثر من السلاسل التي تشير إلى الإعدادات التي تحتويها، أخيرا يتبعها التاريخ والوقت المصدرة مسبقا."

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:111
msgid "Directories"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:53
msgid "Archiving"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:5
msgid "Indexing"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:28
msgid "Windows Live Writer"
msgstr ""

#. translators: Escaped H1 tag.
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:8
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:16
msgid "Primary Title %s"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:42
msgid "Additions on right"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:41
msgid "Additions on left"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:38
msgid "Document Title Order"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:6
msgid "Section Headings"
msgstr ""

#: lib/admin/seo-settings.php:183
msgid "Site-wide Settings"
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:14
#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:40
msgid "Canonical URL"
msgstr ""

#: lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:2
#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:9
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:34
#: lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:18
msgid "Document Title"
msgstr ""

#: lib/classes/admin.php:401
msgid "Link opens in a new window."
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:465
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:53
msgid "- None -"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:460
msgid "Featured image alignment"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:449
msgid "Featured image size"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:439
msgid "Display the featured image?"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:430
msgid "Limit content to how many characters? (0 for no limit)"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:329
msgid "Enable Trackbacks on Pages?"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:328
msgid "Enable Trackbacks on Posts?"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:327
msgid "Enable Comments on Pages?"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:326
msgid "Enable Comments on Posts?"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:266
msgid "Breadcrumbs on Attachment/Media"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:265
msgid "Breadcrumbs on 404 Page"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:264
msgid "Breadcrumbs on Archives"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:263
msgid "Breadcrumbs on Pages"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:262
msgid "Breadcrumbs on Single Posts"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:261
msgid "Breadcrumbs on Posts Page"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:260
msgid "Breadcrumbs on Front Page"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:259
msgid "Breadcrumbs on Homepage"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:231
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-layout.php:5
msgid "Select Default Layout"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:215
msgid "Site Layout"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:190
msgid "Select Color Style"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:172
msgid "Color Scheme"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:148
msgid "Dynamic Text"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:30
msgid "When extending Genesis_Customizer_Base, you must create a register method."
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-layout-settings.php:8
#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:12
msgid "Select Layout"
msgstr ""

#: comments.php:25
msgid "Reader Interactions"
msgstr ""

#: 404.php:50
msgid "Sitemap"
msgstr "خريطة الموقع"

#: lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:1
msgid "Author Archive SEO Settings"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-scripts.php:18
msgid "Footer Scripts"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-scripts-box.php:9
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-scripts.php:5
msgid "Header Scripts"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-blogpage.php:24
msgid "Posts per Page"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-blogpage.php:18
msgid "Category IDs, comma separated - 1,2,3 for example"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-blogpage.php:14
msgid "Exclude Categories"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-blogpage.php:6
msgid "Display Category"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:64
msgid "Entry Pagination"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:51
msgid "Image Alignment:"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:33
msgid "Featured Image"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:411
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:13
msgid "Entry excerpts"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:410
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:12
msgid "Entry content"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:5
msgid "Display"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:34
msgid "Attachment/Media"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:22
msgid "Single Posts"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:5
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:8
msgid "Enable Breadcrumbs on"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:6
msgid "Superfish"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-feeds.php:23
msgid "If your custom feed(s) are not handled by Feedblitz or Feedburner, do not use the redirect options."
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-feeds.php:16
msgid "Redirect Custom Comments Feed?"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-feeds.php:8
msgid "Redirect Custom Feed?"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-version.php:29
msgid "Email address"
msgstr ""

#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-version.php:24
msgid "Updates"
msgstr ""

#: lib/functions/markup.php:1191 lib/structure/menu.php:87
msgid "Main navigation"
msgstr ""

#: lib/functions/layout.php:58
msgid "Secondary Sidebar, Content, Primary Sidebar"
msgstr ""

#: lib/functions/layout.php:53
msgid "Secondary Sidebar, Primary Sidebar, Content"
msgstr ""

#: lib/functions/layout.php:48
msgid "Content, Primary Sidebar, Secondary Sidebar"
msgstr ""

#: lib/functions/layout.php:42
msgid "Primary Sidebar, Content"
msgstr ""

#: lib/functions/layout.php:36
msgid "Content, Primary Sidebar"
msgstr ""

#: lib/functions/formatting.php:100
msgid "about "
msgstr "عن"

#: lib/classes/cli.php:44
msgid "Genesis database upgraded."
msgstr ""

#: lib/classes/breadcrumb.php:45
msgid " <span aria-label=\"breadcrumb separator\">/</span> "
msgstr ""

#: lib/functions/upgrade.php:626
msgid "Congratulations, you are now rocking Genesis %s! <a href=\"%s\">See what's new in %s</a>."
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blog"
msgstr "مدونة"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.studiopress.com/"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "StudioPress"
msgstr ""

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://my.studiopress.com/themes/genesis/"
msgstr ""

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Genesis"
msgstr ""

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:536
msgid "Content Post Info"
msgstr ""

#: lib/widgets/featured-post-widget.php:456
msgid "Exclude Sticky Posts?"
msgstr ""

#: lib/admin/customizer.php:468
#: lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:56
#: lib/widgets/featured-page-widget.php:307
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:514
msgid "Center"
msgstr ""

#: lib/widgets/featured-page-widget.php:116
#: lib/widgets/featured-post-widget.php:159
msgid "(no title)"
msgstr "(بلا عنوان)"

#: lib/structure/post.php:768
msgid "Current page"
msgstr "الصفحة الحالية"

#: lib/structure/post.php:393 lib/structure/post.php:742
msgid "Page "
msgstr "صفحة"

#: lib/structure/header.php:910
msgid "Skip to footer"
msgstr ""

#: lib/structure/header.php:904
msgid "Skip to secondary sidebar"
msgstr ""

#: lib/structure/header.php:900
msgid "Skip to primary sidebar"
msgstr ""

#: lib/structure/header.php:897
msgid "Skip to content"
msgstr ""

#: lib/structure/header.php:894
msgid "Skip to primary navigation"
msgstr ""

#: lib/functions/widgetize.php:202
msgid "Widgets in this widget area will display after single entries."
msgstr ""

#: lib/functions/widgetize.php:201
msgid "After Entry"
msgstr "بعد التدوينة"

#: lib/functions/widgetize.php:120
msgid "This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget."
msgstr ""