GlotPress

Translation of Genesis 2.6: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (615) • Translated (615) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 41
Prio Original string Translation —
Your child theme uses accessible headings. If you leave this blank, the default accessible heading will be used. Tu tema hijo usa encabezados accesibles. Si dejas esto en blanco, se usará el encabezado accesible por defecto. Details

Your child theme uses accessible headings. If you leave this blank, the default accessible heading will be used.

Tu tema hijo usa encabezados accesibles. Si dejas esto en blanco, se usará el encabezado accesible por defecto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-31 18:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidperez
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:33
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:26
Priority:
normal
More links:
Secondary Secundario Details

Secondary

Secundario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidperez
References:
  • lib/functions/markup.php:522
Priority:
normal
More links:
Main Principal Details

Main

Principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 11:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidperez
References:
  • lib/functions/markup.php:505
Priority:
normal
More links:
Hey there! Did you know that theme settings can now be configured with a live preview in the Customizer? ¡Hola! ¿Sabías que ahora puedes configurar los ajustes de del tema con la vista previa en vivo del Personalizador? Details

Hey there! Did you know that theme settings can now be configured with a live preview in the Customizer?

¡Hola! ¿Sabías que ahora puedes configurar los ajustes de del tema con la vista previa en vivo del Personalizador?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-12 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
davidperez
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-settings.php:327
Priority:
normal
More links:
Eventually, settings pages like this one will no longer be available, and everything will be configured in the Customizer, so go ahead and <a href="%s">start using it now</a>! En algún momento estas páginas dejarán de estar disponibles y todo se configurará desde el Personalizador, así que ¡<a href="%s">Empieza a usarlo ya</a>! Details

Eventually, settings pages like this one will no longer be available, and everything will be configured in the Customizer, so go ahead and <a href="%s">start using it now</a>!

En algún momento estas páginas dejarán de estar disponibles y todo se configurará desde el Personalizador, así que ¡<a href="%s">Empieza a usarlo ya</a>!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Customizer admin URL
Date added (GMT):
2018-12-12 08:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
davidperez
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-seo-settings.php:210
  • lib/classes/class-genesis-admin-settings.php:330
Priority:
normal
More links:
Hey there! Did you know that SEO settings can now be configured with a live preview in the Customizer? ¡Hola! ¿Sabías que ahora puedes configurar los ajustes de SEO con la vista previa en vivo del Personalizador? Details

Hey there! Did you know that SEO settings can now be configured with a live preview in the Customizer?

¡Hola! ¿Sabías que ahora puedes configurar los ajustes de SEO con la vista previa en vivo del Personalizador?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-12 08:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
davidperez
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-seo-settings.php:207
Priority:
normal
More links:
Google Adsense Google Adsense Details

Google Adsense

Google Adsense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 11:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidperez
References:
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:287
Priority:
normal
More links:
Header/Footer Scripts Scripts de cabecera/pie de página Details

Header/Footer Scripts

Scripts de cabecera/pie de página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-12 08:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
davidperez
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:311
Priority:
normal
More links:
Select the pages which should display breadcrumbs. Selecciona las páginas que deben mostrar migas de pan. Details

Select the pages which should display breadcrumbs.

Selecciona las páginas que deben mostrar migas de pan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-31 18:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sacra
Approved by:
davidperez
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:131
Priority:
normal
More links:
Select Site Layout Selecciona las estructuras del sitio Details

Select Site Layout

Selecciona las estructuras del sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-12 10:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidperez
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:118
Priority:
normal
More links:
Enter your AdSense publisher ID (ca-pub-xxxxxxxxxxxxx) to activate AdSense Auto Ads Introduce tu ID de editor de AdSense (ca-pub-xxxxxxxxxxxxx) para activar los Anuncios Automáticos de AdSense Details

Enter your AdSense publisher ID (ca-pub-xxxxxxxxxxxxx) to activate AdSense Auto Ads

Introduce tu ID de editor de AdSense (ca-pub-xxxxxxxxxxxxx) para activar los Anuncios Automáticos de AdSense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-12 08:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
davidperez
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:86
Priority:
normal
More links:
Publisher ID ID de editor Details

Publisher ID

ID de editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-12 08:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
davidperez
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:85
Priority:
normal
More links:
Don't have AdSense? <a href='%s' target='_blank'>Click here</a> to sign up! ¿No tienes AdSense? ¡<a href='%s' target='_blank'>Haz clic aquí </a> para darte de alta! Details

Don't have AdSense? <a href='%s' target='_blank'>Click here</a> to sign up!

¿No tienes AdSense? ¡<a href='%s' target='_blank'>Haz clic aquí </a> para darte de alta!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: AdSense URL
Date added (GMT):
2018-12-12 08:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
davidperez
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:81
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-adsense.php:22
Priority:
normal
More links:
Auto Ads must be enabled in your AdSense account for this feature to work properly. <a href="%s">Click here to enable.</a> Debes activar los Anuncios Automáticos en tu cuenta de AdSense para que esta característica funcione correctamente. <a href="%s">Haz clic aquí para activarlos.</a> Details

Auto Ads must be enabled in your AdSense account for this feature to work properly. <a href="%s">Click here to enable.</a>

Debes activar los Anuncios Automáticos en tu cuenta de AdSense para que esta característica funcione correctamente. <a href="%s">Haz clic aquí para activarlos.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: AdSense Auto Ads URL
Date added (GMT):
2018-12-12 08:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
davidperez
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:78
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-adsense.php:21
Priority:
normal
More links:
Google AdSense Google AdSense Details

Google AdSense

Google AdSense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidperez
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:76
  • lib/classes/class-genesis-admin-settings.php:275
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 41

Export as