GlotPress

Translation of Genesis 3.4: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (590) • Translated (285) • Untranslated (297) • Waiting (0) • Fuzzy (8) • Warnings (0) • Current Filter (16)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Main メイン Details

Main

メイン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/markup.php:547
Priority:
normal
More links:
Email Address メールアドレス Details

Email Address

メールアドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:45
  • config/customizer-theme-settings.php:50
Priority:
normal
More links:
Entire Site サイト全体 Details

Entire Site

サイト全体
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:228
Priority:
normal
More links:
Contributor 貢献者 Details

Contributor

貢献者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-contributor.php:120
Priority:
normal
More links:
User Permissions ユーザー権限 Details

User Permissions

ユーザー権限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:15
Priority:
normal
More links:
Theme SEO Settings テーマのSEO設定 Details

Theme SEO Settings

テーマのSEO設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:24
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:33
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:15
Priority:
normal
More links:
Current page 現在のページ Details

Current page

現在のページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:1008
Priority:
normal
More links:
StudioPress StudioPress Details

StudioPress

StudioPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the theme
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
Priority:
normal
More links:
Blog ブログ Details

Blog

ブログ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the theme
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
Priority:
normal
More links:
Updates アップデート Details

Updates

アップデート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:30
Priority:
normal
More links:
Footer Scripts フッタースクリプト Details

Footer Scripts

フッタースクリプト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:353
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs on Posts page 投稿ページのパンくずリスト Details

Breadcrumbs on Posts page

投稿ページのパンくずリスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Last updated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:137
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs on Pages ページ上のパンくずリスト Details

Breadcrumbs on Pages

ページ上のパンくずリスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:153
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs on 404 page 404ページのパンくずリスト Details

Breadcrumbs on 404 page

404ページのパンくずリスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Last updated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:169
Priority:
normal
More links:
The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. カスタムドキュメントタイトルは、ブラウザーや検索エンジンに表示されるページタイトルを設定します。 Details

The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines.

カスタムドキュメントタイトルは、ブラウザーや検索エンジンに表示されるページタイトルを設定します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-seo.php:17
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:24
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:22
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as