GlotPress

Translation of Genesis 3.4: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (590) • Translated (43) • Untranslated (546) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0) • Current Filter (22)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Contributor Contributeur Details

Contributor

Contributeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-contributor.php:120
Priority:
normal
More links:
Search Results for: Chercher les résultats pour: Details

Search Results for:

Chercher les résultats pour:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Last updated by:
forsite
References:
  • search.php:22
Priority:
normal
More links:
Meta Description Description (meta) Details

Meta Description

Description (meta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Last updated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:101
  • lib/admin/privacy-requests.php:195
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:20
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:26
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:35
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:27
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:28
Priority:
normal
More links:
Meta Description Description (meta Details

Meta Description

Description (meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Last updated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:101
  • lib/admin/privacy-requests.php:195
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:20
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:26
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:35
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:27
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:28
Priority:
normal
More links:
Meta Keywords Mots-clés (meta) Details

Meta Keywords

Mots-clés (meta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Last updated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:110
  • lib/admin/privacy-requests.php:196
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:24
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:33
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:49
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:35
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:36
Priority:
normal
More links:
Robots Meta Tags Robots Meta Tags Details

Robots Meta Tags

Robots Meta Tags
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Last updated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:41
Priority:
normal
More links:
The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below. La page que vous souhaitez voir n'existe plus. Peut-être voulez-vous retourner à la page <a href="%s">d' accueil</a> du site et voir si vous pouvez trouver ce que vous cherchez. Ou, vous pouvez essayer de le trouver en utilisant le formulaire de recherche ci-dessous. Details

The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below.

La page que vous souhaitez voir n'existe plus. Peut-être voulez-vous retourner à la page <a href="%s">d' accueil</a> du site et voir si vous pouvez trouver ce que vous cherchez. Ou, vous pouvez essayer de le trouver en utilisant le formulaire de recherche ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL for current website.
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Last updated by:
forsite
References:
  • 404.php:43
Priority:
normal
More links:
Header Entête Details

Header

Entête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:61
  • lib/views/help/genesis-header.php:15
Priority:
normal
More links:
Navigation Navigation Details

Navigation

Navigation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-navigation.php:15
Priority:
normal
More links:
Homepage Page d'accueil Details

Homepage

Page d'accueil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:67
Priority:
normal
More links:
Lead Developer Développeurs Details

Lead Developer

Développeurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-contributor.php:121
Priority:
normal
More links:
Page Page Details

Page

Page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:547
Priority:
normal
More links:
Not found, error 404 Page non trouvée, erreur 404 Details

Not found, error 404

Page non trouvée, erreur 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Approved by:
forsite
References:
  • 404.php:36
Priority:
normal
More links:
Archive Archive Details

Archive

Archive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:69
Priority:
normal
More links:
Apply %s to this archive Appliquer %s à cette archive Details

Apply %s to this archive

Appliquer %s à cette archive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: robots meta content attribute value, such as ‘noindex’, ‘nofollow’ or ‘noarchive’.
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:49
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:56
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as