GlotPress

Translation of Genesis 3.3: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (587) • Translated (587) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 40
Prio Original string Translation —
Enable Open Graph Activer Open Graph Details

Enable Open Graph

Activer Open Graph
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-27 17:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
beryldlg
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:284
Priority:
normal
More links:
Enable Open Graph to output tags that help social networks display images and page information when sharing your content. Activez Open Graph pour générer des balises qui permettent aux réseaux sociaux d'afficher des images et des informations de la page lors du partage de votre contenu. Details

Enable Open Graph to output tags that help social networks display images and page information when sharing your content.

Activez Open Graph pour générer des balises qui permettent aux réseaux sociaux d'afficher des images et des informations de la page lors du partage de votre contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:279
Priority:
normal
More links:
Open Graph Open Graph Details

Open Graph

Open Graph
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-27 17:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
beryldlg
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:278
Priority:
normal
More links:
Hide Title Masquer le titre Details

Hide Title

Masquer le titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/title-toggle.js:26
  • lib/js/editor/title-toggle.js:45
Priority:
normal
More links:
Custom Classes Classes personnalisées Details

Custom Classes

Classes personnalisées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/custom-classes.js:43
  • lib/js/editor/custom-classes.js:37
Priority:
normal
More links:
Layout Mise en page Details

Layout

Mise en page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/layout-toggle.js:10
  • lib/js/editor/layout-toggle.js:58
Priority:
normal
More links:
Hide Breadcrumbs Masquer le fil d'Ariane Details

Hide Breadcrumbs

Masquer le fil d'Ariane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:26
  • lib/js/editor/breadcrumbs-toggle.js:46
Priority:
normal
More links:
Hide Featured Image Masquer l'image à la une Details

Hide Featured Image

Masquer l'image à la une
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:23
  • lib/js/editor/image-toggle.js:43
Priority:
normal
More links:
Images Images Details

Images

Images
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:23
  • lib/js/editor/image-toggle.js:40
Priority:
normal
More links:
Enable images. Activer les images. Details

Enable images.

Activer les images.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:10
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:142
Priority:
normal
More links:
Featured images are disabled on %s. Les images à la une sont désactivées sur %s. Details

Featured images are disabled on %s.

Les images à la une sont désactivées sur %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2020-03-16 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:10
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:139
Priority:
normal
More links:
Disable images. Désactiver les images. Details

Disable images.

Désactiver les images.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:10
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:133
Priority:
normal
More links:
Featured images are enabled on %s. Les images à la une sont activées sur %s. Details

Featured images are enabled on %s.

Les images à la une sont activées sur %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2020-03-16 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:10
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:130
Priority:
normal
More links:
Enabling images on %s... Activation des images sur %s... Details

Enabling images on %s...

Activation des images sur %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2020-03-16 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:10
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:117
Priority:
normal
More links:
Disabling images on %s... Désactivation des images sur %s... Details

Disabling images on %s...

Désactivation des images sur %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2020-03-16 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:10
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 40

Export as