GlotPress

Translation of Genesis 3.2: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (587) • Translated (212) • Untranslated (367) • Waiting (0) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 15
Prio Original string Translation —
Header and Footer Scripts ヘッダーおよびフッターの文章 Details

Header and Footer Scripts

ヘッダーおよびフッターの文章
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-scripts.php:15
Priority:
normal
More links:
Comments and Trackbacks コメントおよびトラックバック Details

Comments and Trackbacks

コメントおよびトラックバック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:187
  • lib/views/help/genesis-comments.php:15
Priority:
normal
More links:
Default Layout デフォルトレイアウト Details

Default Layout

デフォルトレイアウト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-layout.php:15
  • lib/js/build/layout-toggle.js:10
  • lib/js/editor/layout-toggle.js:38
Priority:
normal
More links:
Keywords are generally ignored by Search Engines. キーワードは通常、検索エンジンに認識されません。 Details

Keywords are generally ignored by Search Engines.

キーワードは通常、検索エンジンに認識されません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:111
Priority:
normal
More links:
Settings saved. 設定が保存されました。 Details

Settings saved.

設定が保存されました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin.php:149
Priority:
normal
More links:
Settings reset. 設定がリセットされました。 Details

Settings reset.

設定がリセットされました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin.php:150
Priority:
normal
More links:
Settings successfully imported. 設定がインポートされました。 Details

Settings successfully imported.

設定がインポートされました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-import-export.php:101
Priority:
normal
More links:
Upload File and Import ファイルのアップロードおよびインポート Details

Upload File and Import

ファイルのアップロードおよびインポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:43
Priority:
normal
More links:
Choose the file from your computer and click "Upload file and Import" コンピューターからファイルを選択し、「ファイルのアップロードおよびインポート」をクリックして下さい Details

Choose the file from your computer and click "Upload file and Import"

コンピューターからファイルを選択し、「ファイルのアップロードおよびインポート」をクリックして下さい
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:30
Priority:
normal
More links:
Default デフォルト Details

Default

デフォルト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/customizer.php:94
Priority:
normal
More links:
Next Page 次のページ Details

Next Page

次のページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:886
  • lib/structure/post.php:1039
Priority:
normal
More links:
Previous Page 前のページ Details

Previous Page

前のページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:885
  • lib/structure/post.php:977
Priority:
normal
More links:
ago 前 Details

ago

前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/shortcodes/post.php:45
  • lib/shortcodes/post.php:121
Priority:
normal
More links:
Select / Deselect All 選択 / すべて非選択 Details

Select / Deselect All

選択 / すべて非選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:277
Priority:
normal
More links:
No export options available. エキスポートできるオプションがありません。 Details

No export options available.

エキスポートできるオプションがありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-import-export.php:149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 15

Export as