GlotPress

Translation of Genesis 3.2: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (587) • Translated (547) • Untranslated (40) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 40
Prio Original string Translation —
Featured images now disabled on %s. Artikkelikuvat on nyt pois käytössä %s. Details

Featured images now disabled on %s.

Artikkelikuvat on nyt pois käytössä %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Japa (harjuja)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:10
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:98
Priority:
normal
More links:
Featured images now enabled on %s. Artikkelikuvat on nyt käytössä %s. Details

Featured images now enabled on %s.

Artikkelikuvat on nyt käytössä %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Japa (harjuja)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:10
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:94
Priority:
normal
More links:
Entries Merkinnät Details

Entries

Merkinnät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Japa (harjuja)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/build/image-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:265
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:167
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs are disabled on %s. Murupolut on poistettu käytöstä %s. Details

Breadcrumbs are disabled on %s.

Murupolut on poistettu käytöstä %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Japa (harjuja)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:237
Priority:
normal
More links:
Disable breadcrumbs. Poista käytöstä murupolut. Details

Disable breadcrumbs.

Poista käytöstä murupolut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Japa (harjuja)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:231
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs are enabled on %s. Murupolut on aktivoitu %s. Details

Breadcrumbs are enabled on %s.

Murupolut on aktivoitu %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Japa (harjuja)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:228
Priority:
normal
More links:
Enabling breadcrumbs on %s... Aktivoi murupolut %s... Details

Enabling breadcrumbs on %s...

Aktivoi murupolut %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Japa (harjuja)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:215
Priority:
normal
More links:
Disabling breadcrumbs on %s... Ota murupolut pois käytöstä %s... Details

Disabling breadcrumbs on %s...

Ota murupolut pois käytöstä %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Japa (harjuja)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:211
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs now disabled on %s. Murupolut on nyt pois käytöstä %s. Details

Breadcrumbs now disabled on %s.

Murupolut on nyt pois käytöstä %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Japa (harjuja)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:194
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs now enabled on %s. Murupolut on nyt käytössä %s. Details

Breadcrumbs now enabled on %s.

Murupolut on nyt käytössä %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Japa (harjuja)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:190
Priority:
normal
More links:
the Posts Page Artikkelit sivu Details

the Posts Page

Artikkelit sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: should match the “Posts Page ” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in ‘the’.
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Japa (harjuja)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:86
Priority:
normal
More links:
the Homepage Pääsivu Details

the Homepage

Pääsivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: should match the “Homepage” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in ‘the’.
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Japa (harjuja)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:81
Priority:
normal
More links:
Post Class Artikkelin luokka Details

Post Class

Artikkelin luokka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Japa (harjuja)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/custom-classes.js:27
  • lib/js/components/post-class-text-control.js:26
Priority:
normal
More links:
Body Class Sisällön luokka Details

Body Class

Sisällön luokka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 12:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Japa (harjuja)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/custom-classes.js:19
  • lib/js/components/body-class-text-control.js:26
Priority:
normal
More links:
This filter is no longer supported. You can now modify your footer text using the Theme Settings. You have to log in to add a translation. Details

This filter is no longer supported. You can now modify your footer text using the Theme Settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/structure/footer.php:209
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 40

Export as