| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings. | Puja l'arxiu de dades (%s) des del teu ordinador per importar la teva configuració. | Details | |
|
Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings. Puja l'arxiu de dades (%s) des del teu ordinador per importar la teva configuració.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings. | Un cop has pujat l'arxiu d'importació, automàticament se sobreescriuran els paràmetres existents. | Details | |
|
Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings. Un cop has pujat l'arxiu d'importació, automàticament se sobreescriuran els paràmetres existents.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These options can be extended or limited by the child theme. | Aquestes opcions poden ser més o menys depenent del tema fill. | Details | |
|
These options can be extended or limited by the child theme. Aquestes opcions poden ser més o menys depenent del tema fill.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage. | Això funciona amb la plantilla de la pàgina de blog, que és una plantilla que mostra les darreres entrades. Per defecte, és el que la gent veu quan arriva a la pàgina d'inici. | Details | |
|
This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage. Això funciona amb la plantilla de la pàgina de blog, que és una plantilla que mostra les darreres entrades. Per defecte, és el que la gent veu quan arriva a la pàgina d'inici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer. | Fent clic al botó de sota, Genesis generarà un arxiu de dades (%s) perquè que el desis al teu ordinador. | Details | |
|
When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer. Fent clic al botó de sota, Genesis generarà un arxiu de dades (%s) perquè que el desis al teu ordinador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. | Les meta etiquetes per a Robots diuen als motors de cerca com fer servir les pàgines d'arxiu. <i>Noindex</i> vol dir que no indexin la pàgina en absolut, per tant no apareixerà en els resultats dels motors de cerca. <i>Nofollow</i> vol dir que no segueixin cap enllaç de la pàgina, i <i>noarchive</i> els diu que no en guardin una còpia en memòria. | Details | |
|
The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. Les meta etiquetes per a Robots diuen als motors de cerca com fer servir les pàgines d'arxiu. <i>Noindex</i> vol dir que no indexin la pàgina en absolut, per tant no apareixerà en els resultats dels motors de cerca. <i>Nofollow</i> vol dir que no segueixin cap enllaç de la pàgina, i <i>noarchive</i> els diu que no en guardin una còpia en memòria.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout. | Aquestes opcions poden ser més o menys segons el tema que facis servir. A més, molts dels temes fill no permeten diferents disposicions a la pàgina d'inici perquè han estat dissenyats per presentar una distribució d'elements concreta. | Details | |
|
These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout. Aquestes opcions poden ser més o menys segons el tema que facis servir. A més, molts dels temes fill no permeten diferents disposicions a la pàgina d'inici perquè han estat dissenyats per presentar una distribució d'elements concreta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page. | A la configuració general hi pots triar, en el desplegable, la categoria específica que vols mostrar, i també pots excloure'n d'altres de concretes, segons el seu identificador. A més, pots indicar quantes entrades vols que es mostrin a la pàgina. | Details | |
|
In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page. A la configuració general hi pots triar, en el desplegable, la categoria específica que vols mostrar, i també pots excloure'n d'altres de concretes, segons el seu identificador. A més, pots indicar quantes entrades vols que es mostrin a la pàgina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer. | El text d'introducció d'arxiu és el text que es mostra abans de les entrades de l'arxiu, per introduir el contingut a l'usuari. | Details | |
|
The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer. El text d'introducció d'arxiu és el text que es mostra abans de les entrades de l'arxiu, per introduir el contingut a l'usuari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page. | La classe personalitzada pel Body, afegeix una classe a l'etiqueta body, en l'HTML, que permet modificacions d'estil CSS exclusivament per a la pàgina d'arxiu d'aquest tipus d'entrada. | Details | |
|
The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page. La classe personalitzada pel Body, afegeix una classe a l'etiqueta body, en l'HTML, que permet modificacions d'estil CSS exclusivament per a la pàgina d'arxiu d'aquest tipus d'entrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. | El títol personalitzat del document és el títol de la pàgina tal com el veuen navegadors i cercadors | Details | |
|
The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. El títol personalitzat del document és el títol de la pàgina tal com el veuen navegadors i cercadors
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported. | Pots importar un arxiu que prèviament has exportat. El nom de l'arxiu ha de començar per %s seguit d'una o més cadenes indicant quins paràmetres conté, i seguit de la data i hora en què es va exportar. | Details | |
|
You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported. Pots importar un arxiu que prèviament has exportat. El nom de l'arxiu ha de començar per %s seguit d'una o més cadenes indicant quins paràmetres conté, i seguit de la data i hora en què es va exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as