GlotPress

Translation of Genesis 3.1: Welsh

← 1 2 3 4 … 14 →

Prio	Original string	Translation	—
	Welcome to Genesis %s	Croeso i Genesis %s	Details
Welcome to Genesis %s Croeso i Genesis %s Croeso i Genesis %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Genesis version. Date added (GMT): 2019-08-12 15:56:29 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/classes/class-genesis-admin-upgraded.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use for site title/logo:	Defnyddiwch ar gyfer teitl/logo'r wefan:	Details
Use for site title/logo: Defnyddiwch ar gyfer teitl/logo'r wefan: Defnyddiwch ar gyfer teitl/logo'r wefan: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-12 15:56:29 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: config/customizer-theme-settings.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on	ar	Details
on ar ar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-12 15:56:29 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: config/customizer-theme-settings.php:311 tests/Unit/lib/classes/Upgrade/Upgrade_DB_3100.php:62 lib/classes/Upgrade/Upgrade_DB_3100.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty if you do not want to display any intro text.	Gadewch hyn yn wag os nad ydych am ddangos testun cyflwyniad.	Details
Leave empty if you do not want to display any intro text. Gadewch hyn yn wag os nad ydych am ddangos testun cyflwyniad. Gadewch hyn yn wag os nad ydych am ddangos testun cyflwyniad. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-12 15:56:28 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:54 lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive Intro Text	Testun Cyflwyniad Archif	Details
Archive Intro Text Testun Cyflwyniad Archif Testun Cyflwyniad Archif You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-12 15:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:43 lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty if you do not want to display a headline.	Gadewch hyn yn wag os nad ydych am ddangos pennawd.	Details
Leave empty if you do not want to display a headline. Gadewch hyn yn wag os nad ydych am ddangos pennawd. Gadewch hyn yn wag os nad ydych am ddangos pennawd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-12 15:56:28 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:35 lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive Headline	Pennawd Archif	Details
Archive Headline Pennawd Archif Pennawd Archif You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-12 15:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:27 lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error saving settings.	Gwall wrth gadw'r gosodiadau.	Details
Error saving settings. Gwall wrth gadw'r gosodiadau. Gwall wrth gadw'r gosodiadau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-12 15:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/classes/class-genesis-admin.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Text Content	Cynnwys Testun i'w Addasu	Details
Custom Text Content Cynnwys Testun i'w Addasu Cynnwys Testun i'w Addasu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-12 15:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/widgets/user-profile-widget.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secondary Navigation Menu	Dewislen Lywio Eilaidd	Details
Secondary Navigation Menu Dewislen Lywio Eilaidd Dewislen Lywio Eilaidd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-12 15:56:28 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/init.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Header Left	Penynnau Chwith	Details
Header Left Penynnau Chwith Penynnau Chwith You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-12 15:56:28 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/functions/widgetize.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extended page link text	Testun dolen tudalen estynedig	Details
Extended page link text Testun dolen tudalen estynedig Testun dolen tudalen estynedig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-12 15:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/widgets/user-profile-widget.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Footer %d widget area.	Man dyfeisiau %d troedynnau.	Details
Footer %d widget area. Man dyfeisiau %d troedynnau. Man dyfeisiau %d troedynnau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: Footer widget counter. Date added (GMT): 2019-08-12 15:56:28 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/functions/widgetize.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option.	Dyma'r bar ochr eilaidd os ydych chi'n defnyddio opsiwn cynllun gwefan tair colofn.	Details
This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option. Dyma'r bar ochr eilaidd os ydych chi'n defnyddio opsiwn cynllun gwefan tair colofn. Dyma'r bar ochr eilaidd os ydych chi'n defnyddio opsiwn cynllun gwefan tair colofn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-12 15:56:29 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/functions/widgetize.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option.	Dyma'r prif far ochr os ydych chi'n defnyddio opsiwn cynllun gwefan dwy neu dair colofn.	Details
This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option. Dyma'r prif far ochr os ydych chi'n defnyddio opsiwn cynllun gwefan dwy neu dair colofn. Dyma'r prif far ochr os ydych chi'n defnyddio opsiwn cynllun gwefan dwy neu dair colofn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-12 15:56:29 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/functions/widgetize.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 14 →

Export as

Translation of Genesis 3.1: Welsh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta