GlotPress

Translation of Genesis 3.1: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (571) Translated (312) Untranslated (248) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 2 3 4 21
Prio Original string Translation
Homepage Pàgina d'inici Details

Homepage

Pàgina d'inici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-12 15:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:67
Priority:
normal
More links:
Navigation Navegació Details

Navigation

Navegació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-12 15:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-navigation.php:15
Priority:
normal
More links:
Header Encapçalament Details

Header

Encapçalament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-12 15:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:60
  • lib/views/help/genesis-header.php:15
Priority:
normal
More links:
The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages. La meta descripció es fa servir per determinar el text que apareix sota el títol en les pàgines de resultats dels motors de cerca. Details

The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages.

La meta descripció es fa servir per determinar el text que apareix sota el títol en les pàgines de resultats dels motors de cerca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-12 15:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:102
Priority:
normal
More links:
If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them. Si el títol consisteix en dues parts (títol original i nom del lloc afegit), aleshores el separador anirà emmig dels dos. Details

If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them.

Si el títol consisteix en dues parts (títol original i nom del lloc afegit), aleshores el separador anirà emmig dels dos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-12 15:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Document Title Separator Separador del títol del document: Details

Document Title Separator

Separador del títol del document:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-12 15:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:43
Priority:
normal
More links:
Determines which side the added title text will go on. Determina a quina banda vols que surti el text afegit. Details

Determines which side the added title text will go on.

Determina a quina banda vols que surti el text afegit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-12 15:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:53
Priority:
normal
More links:
Read More Llegeix més Details

Read More

Llegeix més
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-12 15:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:43
Priority:
normal
More links:
Search this website Cerca aquest lloc web Details

Search this website

Cerca aquest lloc web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-12 15:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • searchform.php:29
Priority:
normal
More links:
Read more Llegeix més Details

Read more

Llegeix més
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-12 15:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/loops.php:248
Priority:
normal
More links:
Go to SEO Settings → Vés a la Configuració del SEO → Details

Go to SEO Settings →

Vés a la Configuració del SEO →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-12 15:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:44
Priority:
normal
More links:
Go to Theme Settings → Vés a la Configuració del tema → Details

Go to Theme Settings →

Vés a la Configuració del tema →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-12 15:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:42
Priority:
normal
More links:
Welcome to Genesis %s Benvingut a Genesis %s Details

Welcome to Genesis %s

Benvingut a Genesis %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Genesis version.
Date added (GMT):
2019-08-12 15:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-upgraded.php:37
Priority:
normal
More links:
Use for site title/logo: Fes servir pel títol/logo: Details

Use for site title/logo:

Fes servir pel títol/logo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-12 15:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:64
Priority:
normal
More links:
on a Details

on

a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-12 15:53:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:311
  • tests/Unit/lib/classes/Upgrade/Upgrade_DB_3100.php:62
  • lib/classes/Upgrade/Upgrade_DB_3100.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 21

Export as