GlotPress

Translation of Genesis 2.5: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (573) • Translated (258) • Untranslated (315) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 18
Prio Original string Translation —
You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu. Вы не можете использовать %s чтобы создать два меню в одном и том же субклассе. Используйте разные субклассы для каждого меню. Details

You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu.

Вы не можете использовать %s чтобы создать два меню в одном и том же субклассе. Используйте разные субклассы для каждого меню.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/admin.php:140
Priority:
normal
More links:
Author Archive Settings Настройки архива автора Details

Author Archive Settings

Настройки архива автора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:1
Priority:
normal
More links:
User Permissions Разрешения для пользователя Details

User Permissions

Разрешения для пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:1
Priority:
normal
More links:
Please select the color style from the drop down list and save your settings. Выберите стиль цвета из выпадающего меню и сохраните настройки Details

Please select the color style from the drop down list and save your settings.

Выберите стиль цвета из выпадающего меню и сохраните настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-style-selector.php:23
Priority:
normal
More links:
Color Style: Стиль цвета: Details

Color Style:

Стиль цвета:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-style-selector.php:9
Priority:
normal
More links:
This code will output immediately before the closing %s tag in the document source. %1$s выполняется немедленно перед закрытием тэга %2$s в источнике документа Details

This code will output immediately before the closing %s tag in the document source.

%1$s выполняется немедленно перед закрытием тэга %2$s в источнике документа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Escaped HTML head tag. translators: Escaped HTML body tag.
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-scripts.php:11
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-scripts.php:24
Priority:
normal
More links:
Image Size: Размер изображения Details

Image Size:

Размер изображения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:40
Priority:
normal
More links:
Color Style Стиль цвета Details

Color Style

Стиль цвета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/theme-settings.php:265
Priority:
normal
More links:
Follow me on Twitter Следите за мной в Twitter-е Details

Follow me on Twitter

Следите за мной в Twitter-е
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/theme-settings.php:82
Priority:
normal
More links:
Archive Settings Настройки архива Details

Archive Settings

Настройки архива
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/cpt-archive-settings.php:60
  • lib/admin/cpt-archive-settings.php:61
  • lib/admin/cpt-archive-settings.php:149
  • lib/admin/cpt-archive-settings.php:170
  • lib/views/help/cpt-archive-archive.php:1
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:4
Priority:
normal
More links:
Adjacent Posts %s link tags Тэги прилегающих к %s ссылке сообщений Details

Adjacent Posts %s link tags

Тэги прилегающих к %s ссылке сообщений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Meta rel attribute.
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:20
Priority:
normal
More links:
Layout Settings Настройки внешнего вида Details

Layout Settings

Настройки внешнего вида
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/cpt-archive-settings.php:156
  • lib/admin/cpt-archive-settings.php:172
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:199
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:1
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-layout-settings.php:11
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:15
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:1
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:5
Priority:
normal
More links:
Theme SEO Settings SEO настройки темы Details

Theme SEO Settings

SEO настройки темы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:29
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:1
Priority:
normal
More links:
These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages. Эти опции затронут все страницы блога, включая архив, авторов, блог, категории, поиск и страницы тэгов Details

These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages.

Эти опции затронут все страницы блога, включая архив, авторов, блог, категории, поиск и страницы тэгов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/customizer.php:369
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:71
Priority:
normal
More links:
404 Page Страница 404 Details

404 Page

Страница 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 18

Export as