GlotPress

Translation of Genesis 2.5: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (573) • Translated (496) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 34
Prio Original string Translation —
decimal or hexidecimal entities dezimale oder hexadezimale Entitäten Details

decimal or hexidecimal entities

dezimale oder hexadezimale Entitäten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/deprecated.php:385
Priority:
normal
More links:
Primary Navigation Extras 'Extras auf rechter Seite' für die Haupt-Navigation werden direkt auf der rechten Seite beim Hauptmenü angezeigt. Details

Primary Navigation Extras

'Extras auf rechter Seite' für die Haupt-Navigation werden direkt auf der rechten Seite beim Hauptmenü angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:16
Priority:
normal
More links:
Scripts Skripte Details

Scripts

Skripte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:126
Priority:
normal
More links:
Apply %s to this archive %s diesem Archiv zuweisen Details

Apply %s to this archive

%s diesem Archiv zuweisen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Meta noindex attribute. translators: Meta nofollow attribute. translators: Meta noarchive attribute.
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:33
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:40
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:47
Priority:
normal
More links:
Robots Meta Tags Robots Meta-Tags: Details

Robots Meta Tags

Robots Meta-Tags:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:27
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:73
Priority:
normal
More links:
Meta Keywords Meta Schlüsselwörter Details

Meta Keywords

Meta Schlüsselwörter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:10
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:19
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:35
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:63
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:19
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:20
Priority:
normal
More links:
Meta Description Meta Beschreibung Details

Meta Description

Meta Beschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:6
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:12
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:22
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:53
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:12
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:13
Priority:
normal
More links:
Archive Archiv Details

Archive

Archiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
Priority:
normal
More links:
The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below. Die von Dir gesuchte Seite existiert nicht mehr. Möglicherweise findest Du Deine gesuchten Inhalte, indem Du zur <a href="%s">Startseite</a> zurückgehst. Vielleicht findest Du auch hier Deine gesuchten Informationen: Details

The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below.

Die von Dir gesuchte Seite existiert nicht mehr. Möglicherweise findest Du Deine gesuchten Inhalte, indem Du zur <a href="%s">Startseite</a> zurückgehst. Vielleicht findest Du auch hier Deine gesuchten Informationen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • 404.php:35
Priority:
normal
More links:
Not found, error 404 Inhalt nicht gefunden, Fehler 404 (Systemmeldung) Details

Not found, error 404

Inhalt nicht gefunden, Fehler 404 (Systemmeldung)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • 404.php:30
Priority:
normal
More links:
Search Results for: Suchergebnisse für: Details

Search Results for:

Suchergebnisse für:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • search.php:22
Priority:
normal
More links:
Contributor Entwickler (Community) Details

Contributor

Entwickler (Community)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-contributor.php:112
Priority:
normal
More links:
Contributors Beitragende Entwickler Details

Contributors

Beitragende Entwickler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:103
Priority:
normal
More links:
Lead Developer Leitender Entwickler Details

Lead Developer

Leitender Entwickler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-contributor.php:113
Priority:
normal
More links:
These settings apply to any page given the "Blog" page template, not the homepage or post archive pages. Diese Einstellungen greifen für jede Seite, der die "Blog"-Seitenvorlage (Template) zugewiesen wurde. Für die Homepage (Startseite) oder Inhaltsarchive haben diese Einstellungen hier keine Relevanz! Details

These settings apply to any page given the "Blog" page template, not the homepage or post archive pages.

Diese Einstellungen greifen für jede Seite, der die "Blog"-Seitenvorlage (Template) zugewiesen wurde. Für die Homepage (Startseite) oder Inhaltsarchive haben diese Einstellungen hier keine Relevanz!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-blogpage.php:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 34

Export as