GlotPress

Translation of Genesis 3.0: Swedish

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Default Layout set in %1$sTheme Settings%2$s Standardlayout för %sTheme inställningar%s Details

Default Layout set in %1$sTheme Settings%2$s

Standardlayout för %sTheme inställningar%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open anchor tag to theme settings, 2: Close anchor tag to theme settings.
Date added:
2018-11-15 09:35:37 GMT
Translated by:
dnjeel
Last updated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-layout-settings.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. Bifoga <strong>Append Site Description</strong> Kommer in webbplatsbeskrivning från dina Allmänna inställningar Effektiv titeln på din hemsida. Details

%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page.

Bifoga <strong>Append Site Description</strong> Kommer in webbplatsbeskrivning från dina Allmänna inställningar Effektiv titeln på din hemsida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:35:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. <strong>Lägg till webbplatsens namn</strong> kommer att lägga till webbplatstitel från inställningar > allmänt efter titeln på undersidor. Details

%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page.

<strong>Lägg till webbplatsens namn</strong> kommer att lägga till webbplatstitel från inställningar > allmänt efter titeln på undersidor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:35:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. <strong>Ordning på dokumenttitel</strong> bestämmer på vilken sida av titeln den tillagda texten hamnar. Details

%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items.

<strong>Ordning på dokumenttitel</strong> bestämmer på vilken sida av titeln den tillagda texten hamnar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:35:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Breadcrumbs on Posts page Brödsmulor på inläggs sidan? Details

Breadcrumbs on Posts page

Brödsmulor på inläggs sidan?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked. WordPress placerar som standard flera taggar i ditt dokuments %1$s element. De flesta av dessa taggar är helt onödiga och ger inget som helst <abbr title="Search engine optimization">SEO</abbr> värde, de gör bara din webbplats långsammare att ladda. Ange vilka taggar du vill inkludera i ditt dokuments %1$s element. Om du inte vet vad något är, lämna det avmarkerat. Details

By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked.

WordPress placerar som standard flera taggar i ditt dokuments %1$s element. De flesta av dessa taggar är helt onödiga och ger inget som helst <abbr title="Search engine optimization">SEO</abbr> värde, de gör bara din webbplats långsammare att ladda. Ange vilka taggar du vill inkludera i ditt dokuments %1$s element. Om du inte vet vad något är, lämna det avmarkerat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Escaped HTML head tag, abbreviation expansion for SEO.
Date added:
2018-11-15 09:35:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Comments on Pages Aktivera kommentarer på sidor? Details

Enable Comments on Pages

Aktivera kommentarer på sidor?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:33 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Comments on Posts Aktivera kommentarer på inlägg? Details

Enable Comments on Posts

Aktivera kommentarer på inlägg?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:33 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Trackbacks on Pages Aktivera trackbacks på sidor? Details

Enable Trackbacks on Pages

Aktivera trackbacks på sidor?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:33 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Trackbacks on Posts Aktivera trackbacks på inlägg? Details

Enable Trackbacks on Posts

Aktivera trackbacks på inlägg?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:33 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Image Alignment Justering på utvald bild Details

Featured Image Alignment

Justering på utvald bild

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:33 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Image Size Storlek på utvald bild Details

Featured Image Size

Storlek på utvald bild

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:33 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Genesis %1$s is available for %2$s Genesis%s är tillgängligt för%s Details

Genesis %1$s is available for %2$s

Genesis%s är tillgängligt för%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Genesis version, 2: URL for current website.
Date added:
2018-11-15 09:35:34 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/upgrade.php:1117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. <strong>Avskiljningstecken för "Dokumenttitel"</strong> är det tecken som kommer att visas mellan titeln och den tillagda texten. Details

The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text.

<strong>Avskiljningstecken för "Dokumenttitel"</strong> är det tecken som kommer att visas mellan titeln och den tillagda texten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:35:36 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. Med alternativet <strong>Dynamisk text</strong> kommer din webbplatstitel och slogan att användas. Dessa ställer du in under Inställningar > Allmänt eller under Utseende > Anpassa > Webbplatsens identitet. Details

The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header.

Med alternativet <strong>Dynamisk text</strong> kommer din webbplatstitel och slogan att användas. Dessa ställer du in under Inställningar > Allmänt eller under Utseende > Anpassa > Webbplatsens identitet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:35:36 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as