GlotPress

Translation of Genesis 3.0: Portuguese (Portugal)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Genesis %1$s is available for %2$s Genesis %s está disponível para %s Details

Genesis %1$s is available for %2$s

Genesis %s está disponível para %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Genesis version, 2: URL for current website.
Date added:
2018-11-15 09:35:05 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/upgrade.php:1117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Archive Headline sets the title seen on the archive page. O Título do Arquivo define o título que aparece na página de arquivo Details

The Archive Headline sets the title seen on the archive page.

O Título do Arquivo define o título que aparece na página de arquivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:06 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-archive.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://www.studiopress.com/ http://www.studiopress.com/ Details

https://www.studiopress.com/

http://www.studiopress.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2018-11-15 09:35:07 GMT
Translated by:
forsite
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below. A página que procura não existe. Pode retornar ao site <a href="%s">homepage</a> e verificar se encontra o desejado. Ou poderá verificar se encontra na informação abaixo indicada. Details

The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below.

A página que procura não existe. Pode retornar ao site <a href="%s">homepage</a> e verificar se encontra o desejado. Ou poderá verificar se encontra na informação abaixo indicada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL for current website.
Date added:
2018-11-15 09:35:07 GMT
Translated by:
Gumble
Last updated by:
forsite
References:
  • lib/structure/loops.php:442
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Breadcrumbs on 404 page Percurso de Navegação na Página 404 Details

Breadcrumbs on 404 page

Percurso de Navegação na Página 404

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:08 GMT
Translated by:
Tavares
Last updated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Trackbacks on Pages Ativar Trackbacks em Páginas? Details

Enable Trackbacks on Pages

Ativar Trackbacks em Páginas?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:08 GMT
Translated by:
Tavares
Last updated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Trackbacks on Posts Ativar Trackbacks em Artigos? Details

Enable Trackbacks on Posts

Ativar Trackbacks em Artigos?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:08 GMT
Translated by:
Tavares
Last updated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Comments on Pages Ativar Comentários em Páginas? Details

Enable Comments on Pages

Ativar Comentários em Páginas?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:08 GMT
Translated by:
Tavares
Last updated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Comments on Posts Ativar Comentários em Artigos? Details

Enable Comments on Posts

Ativar Comentários em Artigos?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:08 GMT
Translated by:
Tavares
Last updated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Breadcrumbs on Posts page Percurso de Navegação na Página de Artigos Details

Breadcrumbs on Posts page

Percurso de Navegação na Página de Artigos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:08 GMT
Translated by:
Tavares
Last updated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Image Size Dimensão da Imagem de Destaque Details

Featured Image Size

Dimensão da Imagem de Destaque

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:08 GMT
Translated by:
Tavares
Last updated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Image Alignment Alinhamento da Imagem de Destaque Details

Featured Image Alignment

Alinhamento da Imagem de Destaque

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:08 GMT
Translated by:
Tavares
Last updated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results. A descrição Meta e palavras-chave a preencher nas meta tags para a página de arquivo. A descrição Meta é o texto breve que aparece nos resultados dos motores de busca. Details

The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results.

A descrição Meta e palavras-chave a preencher nas meta tags para a página de arquivo. A descrição Meta é o texto breve que aparece nos resultados dos motores de busca.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:08 GMT
Translated by:
Tavares
Last updated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-seo.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme. A opção <strong>Image logo</strong> utilizará o ficheiro de Iamgem do Logo no cabeçalho, em vez do titulo e descrição do site. Esta configuração adiciona uma classe .header-image ao seu site, permitindo-lhe especificar a Imagem de Cabeçalho no style.css do seu tema filho. Por defeito, o logo pode ser salvo como logo.png e salvo no diretório de imagens do seu tema filho. Details

The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme.

A opção <strong>Image logo</strong> utilizará o ficheiro de Iamgem do Logo no cabeçalho, em vez do titulo e descrição do site. Esta configuração adiciona uma classe .header-image ao seu site, permitindo-lhe especificar a Imagem de Cabeçalho no style.css do seu tema filho. Por defeito, o logo pode ser salvo como logo.png e salvo no diretório de imagens do seu tema filho.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:35:08 GMT
Translated by:
Tavares
Last updated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. A opção <strong>Texto Dinâmico</strong> utilizará o Titulo do Site e a Descrição do Site definidas nas configurações do cabeçalho no seu site. Details

The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header.

A opção <strong>Texto Dinâmico</strong> utilizará o Titulo do Site e a Descrição do Site definidas nas configurações do cabeçalho no seu site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:35:08 GMT
Translated by:
Tavares
Last updated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as