GlotPress

Translation of Genesis 3.0: Indonesian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The Archive Headline sets the title seen on the archive page. Headline Arsip mengeset judul yang kelihatan di halaman arsip Details

The Archive Headline sets the title seen on the archive page.

Headline Arsip mengeset judul yang kelihatan di halaman arsip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:34:39 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-archive.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results. Deskripsi Meta dan kata kunci mengisi tag meta untuk halaman arsip. Deskripsi Meta adalah teks singkat yang kelihatan di hasil mesin pencarian. Details

The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results.

Deskripsi Meta dan kata kunci mengisi tag meta untuk halaman arsip. Deskripsi Meta adalah teks singkat yang kelihatan di hasil mesin pencarian.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:34:39 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-seo.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. Pilihan <strong>Teks Dinamik</strong> akan menggunakan Judul Situs dan Deskripsi Situs dari pengaturan situs Anda di bagian header. Details

The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header.

Pilihan <strong>Teks Dinamik</strong> akan menggunakan Judul Situs dan Deskripsi Situs dari pengaturan situs Anda di bagian header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:34:39 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme. Pilihan <strong>Gambar Logo</strong> akan menggunakan sebuah berkas gambar logo menggantikan judul dan deskripsi situs. Pengaturan ini menambahkan sebuah class .header-image ke situs Anda, membolehkan Anda untuk menentukan gambar header di styles.css pada tema anak. Secara standar, logo dapat disimpan dengan nama logo.png dan disimpan ke folder images dari tema anak. Details

The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme.

Pilihan <strong>Gambar Logo</strong> akan menggunakan sebuah berkas gambar logo menggantikan judul dan deskripsi situs. Pengaturan ini menambahkan sebuah class .header-image ke situs Anda, membolehkan Anda untuk menentukan gambar header di styles.css pada tema anak. Secara standar, logo dapat disimpan dengan nama logo.png dan disimpan ke folder images dari tema anak.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:34:39 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. <strong>Tambahkan Deskripsi Situs</strong> akan menyisipkan deskripsi situs dari Pengaturan Umum setelah judul di halaman awal Anda. Details

%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page.

<strong>Tambahkan Deskripsi Situs</strong> akan menyisipkan deskripsi situs dari Pengaturan Umum setelah judul di halaman awal Anda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:34:39 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. <strong>Tambahkan Nama Situs</strong> akan meletakkan nama situs dari Pengaturan Umum setelah judul di halaman yang lebih dalam. Details

%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page.

<strong>Tambahkan Nama Situs</strong> akan meletakkan nama situs dari Pengaturan Umum setelah judul di halaman yang lebih dalam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:34:39 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. <strong>Lokasi Penambahan Doctitle</strong> menandakan di sisi mana dari judul akan ditambahkan item-item yang sebelumnya disebutkan. Details

%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items.

<strong>Lokasi Penambahan Doctitle</strong> menandakan di sisi mana dari judul akan ditambahkan item-item yang sebelumnya disebutkan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:34:39 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. <strong>Pemisah Doctitle</strong> adalah karakter yang akan ditampilkan antara judul dan teks yang ditambahkan. Details

The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text.

<strong>Pemisah Doctitle</strong> adalah karakter yang akan ditampilkan antara judul dan teks yang ditambahkan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:34:39 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). Anda juga dapat menentukan jika Judul Situs, Deskripsi, atau teks kostum Anda seharusnya dibungkus dengan tag &lt;h1&gt; tag (heading utama di HTML). Details

You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML).

Anda juga dapat menentukan jika Judul Situs, Deskripsi, atau teks kostum Anda seharusnya dibungkus dengan tag &lt;h1&gt; tag (heading utama di HTML).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:34:39 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-homepage.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Genesis %1$s is available for %2$s Genesis %s tersedia untuk %s Details

Genesis %1$s is available for %2$s

Genesis %s tersedia untuk %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Genesis version, 2: URL for current website.
Date added:
2018-11-15 09:34:40 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/upgrade.php:1117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked. Secara standar, WordPress menempatkan beberapa tag di dokumen Anda %1$s. Kebanyakan dari tag ini sama sekali tidak perlu, dan tidak menyediakan nilai <abbr title="Optimasi mesin pencarian">SEO</abbr> apapun; mereka hanya membuat situs Anda lebih lambat dimuat. Pilih tag-tag yang maan yang ingin Anda sertakan di dokumen %1$s. Jika Anda tidak memahaminya, biarkan dia tidak dicentang. Details

By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked.

Secara standar, WordPress menempatkan beberapa tag di dokumen Anda %1$s. Kebanyakan dari tag ini sama sekali tidak perlu, dan tidak menyediakan nilai <abbr title="Optimasi mesin pencarian">SEO</abbr> apapun; mereka hanya membuat situs Anda lebih lambat dimuat. Pilih tag-tag yang maan yang ingin Anda sertakan di dokumen %1$s. Jika Anda tidak memahaminya, biarkan dia tidak dicentang.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Escaped HTML head tag, abbreviation expansion for SEO.
Date added:
2018-11-15 09:34:42 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below. Halaman yang sedang Anda cari tidak ada. Mungkin Anda dapat kembali ke <a href="%s">halaman depan</a> dan melihat jika Anda dapat menemukan apa yang sedang Anda cari. Atau, Anda dapat mencoba menemukannya dengan menggunakan form pencarian di bawah. Details

The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below.

Halaman yang sedang Anda cari tidak ada. Mungkin Anda dapat kembali ke <a href="%s">halaman depan</a> dan melihat jika Anda dapat menemukan apa yang sedang Anda cari. Atau, Anda dapat mencoba menemukannya dengan menggunakan form pencarian di bawah.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL for current website.
Date added:
2018-11-15 09:34:42 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/loops.php:442
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as