GlotPress

Translation of Genesis 3.0: Hebrew

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked. כברירת מחדש וורדפרס מכניס מספר תגיות בעמוד %1$s. רוב תגיות אלה לחלוטין אינן נדרשות ואין להן ערך מבחינת אופטימיזציה למנועי חיפוש <abbr title="Search engine optimization">SEO</abbr>; הן רק מאיטות את זמן טעינת האתר. בחר אלו תגיות לכלול בעמוד %1$s. אם אינך יודע, השאר לא מסומן. Details

By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked.

כברירת מחדש וורדפרס מכניס מספר תגיות בעמוד %1$s. רוב תגיות אלה לחלוטין אינן נדרשות ואין להן ערך מבחינת אופטימיזציה למנועי חיפוש <abbr title="Search engine optimization">SEO</abbr>; הן רק מאיטות את זמן טעינת האתר. בחר אלו תגיות לכלול בעמוד %1$s. אם אינך יודע, השאר לא מסומן.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Escaped HTML head tag, abbreviation expansion for SEO.
Date added:
2018-11-15 09:34:29 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Genesis %1$s is available for %2$s גנסיס %s זמין עבור %s Details

Genesis %1$s is available for %2$s

גנסיס %s זמין עבור %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Genesis version, 2: URL for current website.
Date added:
2018-11-15 09:34:30 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/upgrade.php:1117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Archive Headline sets the title seen on the archive page. כותרת הארכיון, קובעת גם את כותרת דף הארכיון Details

The Archive Headline sets the title seen on the archive page.

כותרת הארכיון, קובעת גם את כותרת דף הארכיון

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:34:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-archive.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below. הדף אותו חיפשת כבר לא קיים. באפשרותך לחזור <a href="%s">לדף הבית</a> של האתר, ולראות אם הינך מוצאת את הדף המבוקש. לחילופין, ביכולתך לחפש את הדף בעזרת טופס החיפוש כאן למטה. Details

The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below.

הדף אותו חיפשת כבר לא קיים. באפשרותך לחזור <a href="%s">לדף הבית</a> של האתר, ולראות אם הינך מוצאת את הדף המבוקש. לחילופין, ביכולתך לחפש את הדף בעזרת טופס החיפוש כאן למטה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL for current website.
Date added:
2018-11-15 09:34:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/loops.php:442
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as