GlotPress

Translation of Genesis 3.0: Spanish (Puerto Rico)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Site Title You have to log in to add a translation. Details

Site Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:75
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apply %s to Date Archives? You have to log in to add a translation. Details

Apply %s to Date Archives?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Meta noindex attribute. translators: Meta noarchive attribute.
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:48
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-robots.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sidebar Content Sidebar You have to log in to add a translation. Details

Sidebar Content Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:22
  • lib/views/help/genesis-layout.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. You have to log in to add a translation. Details

If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/seo-settings.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. "Cancel" to stop, "OK" to update. You have to log in to add a translation. Details

Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. "Cancel" to stop, "OK" to update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget. You have to log in to add a translation. Details

This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/functions/widgetize.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s second time difference You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s second

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
time difference
Comment:
translators: %s: Number of second(s).
References:
  • lib/functions/formatting.php:363
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. You have to log in to add a translation. Details

Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-seo.php:23
  • lib/views/help/seo-homepage.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use semantic HTML5 page and section headings throughout site? You have to log in to add a translation. Details

Use semantic HTML5 page and section headings throughout site?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
&mdash; Output in the document <title> Tag. You have to log in to add a translation. Details

&mdash; Output in the document <title> Tag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sidebar Sidebar Content You have to log in to add a translation. Details

Sidebar Sidebar Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:24
  • lib/views/help/genesis-layout.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
&mdash; Output in the document <meta name="keywords" /> Tag. You have to log in to add a translation. Details

&mdash; Output in the document <meta name="keywords" /> Tag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Homepage Document Title You have to log in to add a translation. Details

Homepage Document Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude Previously Displayed Posts? You have to log in to add a translation. Details

Exclude Previously Displayed Posts?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:479
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. You have to log in to add a translation. Details

The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as