GlotPress

Translation of Genesis 3.0: Spanish (Mexico)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked. Por defecto, WordPress coloca varias etiquetas en tu documento %1$s. La mayoría de estas etiquetas son completamente innecesarias, y no porveen ningún valor <abbr title="Optimizaciónz de tu sitio web">SEO</abbr>; sólo hacen que tu sitio web sea más lento para cargar. Elige cuáles etiquetas te gustaría incluir en tu documento %1$s. Si no sabes el significado de algo, déjalo sin seleccionar. Details

By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked.

Por defecto, WordPress coloca varias etiquetas en tu documento %1$s. La mayoría de estas etiquetas son completamente innecesarias, y no porveen ningún valor <abbr title="Optimizaciónz de tu sitio web">SEO</abbr>; sólo hacen que tu sitio web sea más lento para cargar. Elige cuáles etiquetas te gustaría incluir en tu documento %1$s. Si no sabes el significado de algo, déjalo sin seleccionar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Escaped HTML head tag, abbreviation expansion for SEO.
Date added:
2018-11-15 09:35:18 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Genesis %1$s is available for %2$s Genesis %s esta disponible para %s Details

Genesis %1$s is available for %2$s

Genesis %s esta disponible para %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Genesis version, 2: URL for current website.
Date added:
2018-11-15 09:35:19 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/upgrade.php:1117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://www.studiopress.com/ http://www.studiopress.com/ Details

https://www.studiopress.com/

http://www.studiopress.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2018-11-15 09:35:21 GMT
Translated by:
forsite
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Image Alignment Alineación de la imagen destacada Details

Featured Image Alignment

Alineación de la imagen destacada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:22 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Image Size Tamaño de la imagen destacada Details

Featured Image Size

Tamaño de la imagen destacada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:22 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Trackbacks on Pages ¿Habilitar Trackbacks en Páginas? Details

Enable Trackbacks on Pages

¿Habilitar Trackbacks en Páginas?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:22 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Trackbacks on Posts ¿Habilitar Trackbacks en Entradas? Details

Enable Trackbacks on Posts

¿Habilitar Trackbacks en Entradas?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:22 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Comments on Pages ¿Habilitar Comentarios en Páginas? Details

Enable Comments on Pages

¿Habilitar Comentarios en Páginas?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:22 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Comments on Posts ¿Habilitar Comentarios en Entradas? Details

Enable Comments on Posts

¿Habilitar Comentarios en Entradas?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:22 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Breadcrumbs on 404 page Breadcrumbs en Página 404 Details

Breadcrumbs on 404 page

Breadcrumbs en Página 404

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:22 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Breadcrumbs on Posts page Breadcrumbs en Página de Entradas Details

Breadcrumbs on Posts page

Breadcrumbs en Página de Entradas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:22 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Archive Headline sets the title seen on the archive page. El Encabezado de Archivo define el título visible en la página de Archivo Details

The Archive Headline sets the title seen on the archive page.

El Encabezado de Archivo define el título visible en la página de Archivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:22 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-archive.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results. La Meta descripción y las palabras clave se llenan en las etiquetas meta para la página de archivo. La Meta descripción es la breve reseña de texto que aparece en los resultados de los motores de búsqueda. Details

The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results.

La Meta descripción y las palabras clave se llenan en las etiquetas meta para la página de archivo. La Meta descripción es la breve reseña de texto que aparece en los resultados de los motores de búsqueda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:35:22 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-seo.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below. La pagina que esta buscando ya no existe, Quizás regrese ala pagina <a href="%s">principal</a> y verifique si puede localizarla. o puede intentar buscar en la forma de búsqueda de abajo. Details

The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below.

La pagina que esta buscando ya no existe, Quizás regrese ala pagina <a href="%s">principal</a> y verifique si puede localizarla. o puede intentar buscar en la forma de búsqueda de abajo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL for current website.
Date added:
2018-11-15 09:35:22 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/loops.php:442
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as