GlotPress

Translation of Genesis 3.0: Danish

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. <strong>Tilføj Websted Beskrivelse </strong> vil indsætte webstedbeskrivelsen, fra dine Generelle indstillinger, efter titlen på din startside. Details

%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page.

<strong>Tilføj Websted Beskrivelse </strong> vil indsætte webstedbeskrivelsen, fra dine Generelle indstillinger, efter titlen på din startside.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:33:49 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. <strong>Tilføj Site Navn</strong> henter sitets titel fra Indstillinger/Generelt og tilføjer det efter sidenavnet Details

%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page.

<strong>Tilføj Site Navn</strong> henter sitets titel fra Indstillinger/Generelt og tilføjer det efter sidenavnet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:33:49 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. <strong>Doctitle Append Location</strong> afgør på hvilken side af titlen, de før nævnte emner skal placeres. Details

%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items.

<strong>Doctitle Append Location</strong> afgør på hvilken side af titlen, de før nævnte emner skal placeres.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:33:49 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Genesis %1$s is available for %2$s Genesis %s er tilgængelig til %s Details

Genesis %1$s is available for %2$s

Genesis %s er tilgængelig til %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Genesis version, 2: URL for current website.
Date added:
2018-11-15 09:33:50 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/upgrade.php:1117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. Denne <strong>Dokumenttitel Separator</strong> er det tegn, som bliver sat ind mellem titlen og den efterfølgende tekst. Details

The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text.

Denne <strong>Dokumenttitel Separator</strong> er det tegn, som bliver sat ind mellem titlen og den efterfølgende tekst.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:33:52 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. Den <strong> Dynamiske tekst </strong> funktion vil bruge hjemmesidens Titel og site beskrivelse fra webstedets indstillinger i din header. Details

The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header.

Den <strong> Dynamiske tekst </strong> funktion vil bruge hjemmesidens Titel og site beskrivelse fra webstedets indstillinger i din header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:33:52 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme. <strong> Billede logo </strong> funktionen vil bruge en logo billedfil i overskriften i stedet for webstedets titel og beskrivelse. Denne indstilling tilføjer en .Header-image klasse til dit websted, så du kan angive header image i dit child temaets style.css. Som standard kan logoet gemmes som logo.png og gemmes i mappen billeder i dit child tema. Details

The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme.

<strong> Billede logo </strong> funktionen vil bruge en logo billedfil i overskriften i stedet for webstedets titel og beskrivelse. Denne indstilling tilføjer en .Header-image klasse til dit websted, så du kan angive header image i dit child temaets style.css. Som standard kan logoet gemmes som logo.png og gemmes i mappen billeder i dit child tema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:33:52 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Archive Headline sets the title seen on the archive page. Archive Headline indsætter den titel som vises på arkiv-siden Details

The Archive Headline sets the title seen on the archive page.

Archive Headline indsætter den titel som vises på arkiv-siden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:33:52 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-archive.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results. Meta beskrivelsen og keywords bruges som meta tags på arkivsiden. Meta beskrivelsen er den korte beskrivelse af dit site, som brugerne får vist på listen over søgeresultater i en søgemaskine. Details

The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results.

Meta beskrivelsen og keywords bruges som meta tags på arkivsiden. Meta beskrivelsen er den korte beskrivelse af dit site, som brugerne får vist på listen over søgeresultater i en søgemaskine.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:33:52 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-seo.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below. Siden, du leder efter, eksisterer ikke længere. Du kan gå tilbage til <a href="%s">forsiden</a>, og se om du kan finde det, du leder efter, eller du kan bruge søgeformularen nedenfor. Details

The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below.

Siden, du leder efter, eksisterer ikke længere. Du kan gå tilbage til <a href="%s">forsiden</a>, og se om du kan finde det, du leder efter, eller du kan bruge søgeformularen nedenfor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL for current website.
Date added:
2018-11-15 09:33:52 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/loops.php:442
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). Du kan også definere om sitets Titel, beskrivelse eller din egen tekst skal tilføjes et &lt;h1&gt; tag (den primære heading in HTML). Details

You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML).

Du kan også definere om sitets Titel, beskrivelse eller din egen tekst skal tilføjes et &lt;h1&gt; tag (den primære heading in HTML).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:33:52 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-homepage.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://www.studiopress.com/ http://www.studiopress.com/ Details

https://www.studiopress.com/

http://www.studiopress.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2018-11-15 09:33:53 GMT
Translated by:
forsite
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked. Som standard placerer WordPress adskillige tags i dit dokuments %1$s. Mange af disse tags er helt unødvendige og har overhovedet ingen <abbr title="Søgemaskineoptimering">SEO</abbr>-værdi; de gør blot dit site langsommere. Vælg, hvilke tags du ønsker at medtage i dit dokument %1$s. Hvis du ikke kender et tag, skal du blot udelade det. Details

By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked.

Som standard placerer WordPress adskillige tags i dit dokuments %1$s. Mange af disse tags er helt unødvendige og har overhovedet ingen <abbr title="Søgemaskineoptimering">SEO</abbr>-værdi; de gør blot dit site langsommere. Vælg, hvilke tags du ønsker at medtage i dit dokument %1$s. Hvis du ikke kender et tag, skal du blot udelade det.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Escaped HTML head tag, abbreviation expansion for SEO.
Date added:
2018-11-15 09:33:53 GMT
Translated by:
GeorgAdamsen
Last updated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Image Alignment Placering af udvalgt billede Details

Featured Image Alignment

Placering af udvalgt billede

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:33:54 GMT
Translated by:
GeorgAdamsen
Last updated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Image Size Størrelse på udvalgt billede Details

Featured Image Size

Størrelse på udvalgt billede

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:33:54 GMT
Translated by:
GeorgAdamsen
Last updated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as