GlotPress

Translation of Genesis 3.0: Welsh

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked. Yn ôl y rhagosodiadau, bydd WordPress yn rhoi sawl tag yn %1$s eich dogfen. Mae'r rhan fwyaf o'r tagiau hyn yn gwbl ddiangen, ac nid ydynt yn rhoi gwerth <abbr title="Optimeiddio peiriant chwilio">SEO</abbr> o gwbl; maen nhw ond yn ei gwneud hi'n arafach llwytho'ch gwefan. Dewiswch pa dagiau yr hoffech iddyn nhw gael eu cynnwys yn %1$s eich dogfen. Os nad ydych yn gwybod beth yw rhywbeth, gadewch e heb ei dicio. Details

By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked.

Yn ôl y rhagosodiadau, bydd WordPress yn rhoi sawl tag yn %1$s eich dogfen. Mae'r rhan fwyaf o'r tagiau hyn yn gwbl ddiangen, ac nid ydynt yn rhoi gwerth <abbr title="Optimeiddio peiriant chwilio">SEO</abbr> o gwbl; maen nhw ond yn ei gwneud hi'n arafach llwytho'ch gwefan. Dewiswch pa dagiau yr hoffech iddyn nhw gael eu cynnwys yn %1$s eich dogfen. Os nad ydych yn gwybod beth yw rhywbeth, gadewch e heb ei dicio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Escaped HTML head tag, abbreviation expansion for SEO.
Date added:
2018-11-15 09:35:45 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Genesis %1$s is available for %2$s Mae Genesis %s ar gael ar gyfer %s Details

Genesis %1$s is available for %2$s

Mae Genesis %s ar gael ar gyfer %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Genesis version, 2: URL for current website.
Date added:
2018-11-15 09:35:45 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/upgrade.php:1117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as