GlotPress

Translation of Genesis 3.0: Bulgarian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below. Страницата, която търсите вече не съществува. Може би вие можете да се върнете обратно към <a href="%s">homepage</a> и вижте дали можете да намерите това, което търсите. Или, можете да опитате да го намерите, като използвате формата за търсене по-долу. Details

The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below.

Страницата, която търсите вече не съществува. Може би вие можете да се върнете обратно към <a href="%s">homepage</a> и вижте дали можете да намерите това, което търсите. Или, можете да опитате да го намерите, като използвате формата за търсене по-долу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL for current website.
Date added:
2018-11-15 09:33:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/loops.php:442
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Archive Headline sets the title seen on the archive page. The Archive Headline поставя заглавието и се вижда на архив страницата Details

The Archive Headline sets the title seen on the archive page.

The Archive Headline поставя заглавието и се вижда на архив страницата

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:33:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-archive.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results. Мета описание и ключови думи за попълване на мета тагове за архива страница. Мета описанието е кратък текст отзив, които се появяват в резултатите от търсенето. Details

The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results.

Мета описание и ключови думи за попълване на мета тагове за архива страница. Мета описанието е кратък текст отзив, които се появяват в резултатите от търсенето.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:33:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-seo.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. The <strong>Dynamic text</strong> опция ще използвате Сайт Заглавие и описание на сайта от настройките на сайта ви във вашата глава. Details

The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header.

The <strong>Dynamic text</strong> опция ще използвате Сайт Заглавие и описание на сайта от настройките на сайта ви във вашата глава.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:33:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme. The <strong>Image logo</strong> опция ще използвате файл с изображение лого в хедъра вместо заглавието на сайта и описание. Тази настройка добавя. заглавно изображение клас към вашия сайт, което ви позволява да се уточни заглавната част на изображението в style.css детето тема. По подразбиране, логото може да се запише като logo.png и запамети в папка снимки на детето тема. Details

The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme.

The <strong>Image logo</strong> опция ще използвате файл с изображение лого в хедъра вместо заглавието на сайта и описание. Тази настройка добавя. заглавно изображение клас към вашия сайт, което ви позволява да се уточни заглавната част на изображението в style.css детето тема. По подразбиране, логото може да се запише като logo.png и запамети в папка снимки на детето тема.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:33:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. <strong>Append Site Description</strong>ще въведете описание на сайта си от Общи настройки след заглавието на началната си страница. Details

%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page.

<strong>Append Site Description</strong>ще въведете описание на сайта си от Общи настройки след заглавието на началната си страница.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:33:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. <strong>Append Site Name</strong> ще постави името на сайта от общите настройки след заглавието на вътрешна страница. Details

%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page.

<strong>Append Site Name</strong> ще постави името на сайта от общите настройки след заглавието на вътрешна страница.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:33:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. <strong>Doctitle Append Location</strong> определя коя част на заглавието да добавите от споменатите по-горе продукти. Details

%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items.

<strong>Doctitle Append Location</strong> определя коя част на заглавието да добавите от споменатите по-горе продукти.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:33:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. The <strong>Doctitle Separator</strong> е знак, че ще мине между заглавието и текста за добавяне. Details

The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text.

The <strong>Doctitle Separator</strong> е знак, че ще мине между заглавието и текста за добавяне.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added:
2018-11-15 09:33:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). Можете също да зададете,ако в участъка има заглавие на сайта, Описание, или свой ​​собствен текст,който трябва да бъде опакован в &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML). Details

You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML).

Можете също да зададете,ако в участъка има заглавие на сайта, Описание, или свой ​​собствен текст,който трябва да бъде опакован в &lt;h1&gt; tag (the primary heading in HTML).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:33:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-homepage.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Genesis %1$s is available for %2$s Регистрацията % S е на разположение за% S Details

Genesis %1$s is available for %2$s

Регистрацията % S е на разположение за% S

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Genesis version, 2: URL for current website.
Date added:
2018-11-15 09:33:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/upgrade.php:1117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked. По подразбиране, WordPress поставя няколко тагове в документа %1$s. Повечето от тези маркери са напълно ненужни, и не носят <abbr title="Търсачка двигателя оптимизация"> SEO </abbr> никаква стойност, те просто правят сайта ви по-бавно за зареждане. Изберете кой от таговете желаете да включите в документа %1$s. Ако не знаете нещо оставете го нерегистриран. Details

By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked.

По подразбиране, WordPress поставя няколко тагове в документа %1$s. Повечето от тези маркери са напълно ненужни, и не носят <abbr title="Търсачка двигателя оптимизация"> SEO </abbr> никаква стойност, те просто правят сайта ви по-бавно за зареждане. Изберете кой от таговете желаете да включите в документа %1$s. Ако не знаете нещо оставете го нерегистриран.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Escaped HTML head tag, abbreviation expansion for SEO.
Date added:
2018-11-15 09:33:32 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as