GlotPress

Translation of Genesis 3.0: Arabic

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This will change your default homepage. سيؤدي هذا إلى تغيير صفحتك الرئيسية الافتراضية. Details

This will change your default homepage.

سيؤدي هذا إلى تغيير صفحتك الرئيسية الافتراضية.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 09:43:51 GMT
Translated by:
Badr
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not read the file: %1$s. لا يمكن قراءة الملف: %1$s. Details

Could not read the file: %1$s.

لا يمكن قراءة الملف: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Path to local image file.
Date added:
2019-05-07 10:24:18 GMT
Translated by:
Badr
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/onboarding.php:398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
new window نافذة جديدة Details

new window

نافذة جديدة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 10:23:45 GMT
Translated by:
Badr
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/onboarding.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It appears something went wrong. Please check your command and try again. يبدو ان هناك خطأ ما. الرجاء التحقق من الأمر والمحاولة مره أخرى. Details

It appears something went wrong. Please check your command and try again.

يبدو ان هناك خطأ ما. الرجاء التحقق من الأمر والمحاولة مره أخرى.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 10:30:22 GMT
Translated by:
Badr
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setting saved. تم حفظ الاعداد. Details

Setting saved.

تم حفظ الاعداد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 10:29:08 GMT
Translated by:
Badr
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Genesis Plugins إضافات جنسيس Details

Genesis Plugins

إضافات جنسيس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 10:29:28 GMT
Translated by:
Badr
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:32
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set up your website اعداد موقعك Details

Set up your website

اعداد موقعك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 10:31:18 GMT
Translated by:
Badr
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can Genesis be better? هل يُمكن تحسين Genesis؟ Details

Can Genesis be better?

هل يُمكن تحسين Genesis؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:33:28 GMT
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Genesis Can Be Better يُمكن Genesis تحسينه Details

Genesis Can Be Better

يُمكن Genesis تحسينه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:33:28 GMT
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Is this the best Genesis ever? هل هذا هو أفضل اصدارات Genesis؟ Details

Is this the best Genesis ever?

هل هذا هو أفضل اصدارات Genesis؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:33:28 GMT
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date Modified تاريخ التعديل Details

Date Modified

تاريخ التعديل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:33:28 GMT
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:460
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date Published تاريخ النشر Details

Date Published

تاريخ النشر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:33:28 GMT
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:459
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Secondary ثانوي Details

Secondary

ثانوي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:33:28 GMT
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/markup.php:715
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Main رئيسي Details

Main

رئيسي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:33:28 GMT
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/markup.php:698
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you provide an email address below, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. إذا أضفت بريد إلكتروني بالأسفل سوف تتلقي تنبيه عبر البريد الإلكتروني عندما يتوفر إصدار جديد من Genesis. Details

If you provide an email address below, you will be notified via email when a new version of Genesis is available.

إذا أضفت بريد إلكتروني بالأسفل سوف تتلقي تنبيه عبر البريد الإلكتروني عندما يتوفر إصدار جديد من Genesis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:33:28 GMT
Translated by:
AhmedElgameel
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as