GlotPress

Translation of Genesis 2.6: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (615) • Translated (46) • Untranslated (569) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Edit Archive Settings Modifier les paramètres d'Archive Details

Edit Archive Settings

Modifier les paramètres d'Archive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bynicolas
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/toolbar.php:41
Priority:
normal
More links:
The industry standard for Premium WordPress Themes. Le standard des thèmes WordPress premium. Details

The industry standard for Premium WordPress Themes.

Le standard des thèmes WordPress premium.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bynicolas
Approved by:
forsite
Priority:
normal
More links:
Removed Effacé Details

Removed

Effacé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bynicolas
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:69
Priority:
normal
More links:
Changed Changé Details

Changed

Changé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bynicolas
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:45
Priority:
normal
More links:
Added Ajouté Details

Added

Ajouté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bynicolas
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:32
Priority:
normal
More links:
Check For Updates Rechercher les mises à jours Details

Check For Updates

Rechercher les mises à jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bynicolas
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:33
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-version.php:41
Priority:
normal
More links:
https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/ https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/ Details

https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/

https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bynicolas
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/misc/use-child-theme-notice.php:20
Priority:
normal
More links:
Please Activate a Genesis Child Theme: Veuillez activer un thème enfant de Genesis: Details

Please Activate a Genesis Child Theme:

Veuillez activer un thème enfant de Genesis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bynicolas
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/misc/use-child-theme-notice.php:16
Priority:
normal
More links:
Use for site title/logo Utilisez pour le titre du site / logo Details

Use for site title/logo

Utilisez pour le titre du site / logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bynicolas
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-header.php:19
Priority:
normal
More links:
Save Changes Sauvegarder les changements Details

Save Changes

Sauvegarder les changements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bynicolas
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-seo-settings.php:45
  • lib/classes/class-genesis-admin-settings.php:60
  • lib/classes/class-genesis-admin.php:129
Priority:
normal
More links:
Page Page Details

Page

Page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:406
  • lib/structure/post.php:755
Priority:
normal
More links:
about à propos Details

about

à propos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:100
Priority:
normal
More links:
The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below. La page que vous cherchez n'existe plus. Merci de suivre ce lien pour retourner à <a href="%s">l'accueil</a>. Vous pouvez également consulter les archives principales du site ci-dessous. Details

The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below.

La page que vous cherchez n'existe plus. Merci de suivre ce lien pour retourner à <a href="%s">l'accueil</a>. Vous pouvez également consulter les archives principales du site ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL for current website.
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Approved by:
forsite
References:
  • 404.php:48
Priority:
normal
More links:
Exclude Previously Displayed Posts? Exclure les articles précédemment affichés? Details

Exclude Previously Displayed Posts?

Exclure les articles précédemment affichés?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:454
Priority:
normal
More links:
Sorry, no content matched your criteria. Désolé, aucun contenu de correspond à vos critères. Details

Sorry, no content matched your criteria.

Désolé, aucun contenu de correspond à vos critères.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sharkjacob
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:445
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as