GlotPress

Translation of Genesis 2.6: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (615) • Translated (182) • Untranslated (432) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 13
Prio Original string Translation —
Read more about 301 Redirects Les om 301 Redirects Details

Read more about 301 Redirects

Les om 301 Redirects
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ragnarholst
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:38
Priority:
normal
More links:
Read more about Custom Canonical URL Les mer om å lage foretrukket URL Details

Read more about Custom Canonical URL

Les mer om å lage foretrukket URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ragnarholst
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:31
Priority:
normal
More links:
Skip to primary navigation Hopp til primær menyen Details

Skip to primary navigation

Hopp til primær menyen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rho
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/header.php:826
Priority:
normal
More links:
Skip to content Hopp til innhold Details

Skip to content

Hopp til innhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rho
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/header.php:829
Priority:
normal
More links:
Skip to primary sidebar Hopp til primært sidefelt Details

Skip to primary sidebar

Hopp til primært sidefelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rho
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/header.php:832
Priority:
normal
More links:
Skip to secondary sidebar Hopp til sekundært sidefelt Details

Skip to secondary sidebar

Hopp til sekundært sidefelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rho
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/header.php:836
Priority:
normal
More links:
Skip to footer Hopp til bunnlinje Details

Skip to footer

Hopp til bunnlinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rho
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/header.php:842
Priority:
normal
More links:
Contributor Bidragsyter Details

Contributor

Bidragsyter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rho
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-contributor.php:120
Priority:
normal
More links:
Contributors Bidragsytere Details

Contributors

Bidragsytere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rho
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:108
Priority:
normal
More links:
The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below. Siden du leter etter eksisterer ikke lenger. Kanskje du kan gå tilbake til <a href="%s">hjemmeside</a> og se om du finner det du leter etter. Eller se om du finner den i informasjonen under. Details

The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below.

Siden du leter etter eksisterer ikke lenger. Kanskje du kan gå tilbake til <a href="%s">hjemmeside</a> og se om du finner det du leter etter. Eller se om du finner den i informasjonen under.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL for current website.
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ragnarholst
Approved by:
forsite
References:
  • 404.php:48
Priority:
normal
More links:
Exclude Previously Displayed Posts? Ikke vis tidligere viste poster? Details

Exclude Previously Displayed Posts?

Ikke vis tidligere viste poster?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ragnarholst
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:454
Priority:
normal
More links:
Sorry, no content matched your criteria. Beklager, innholdet oppfyller ikke kriteriene dine. Details

Sorry, no content matched your criteria.

Beklager, innholdet oppfyller ikke kriteriene dine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ragnarholst
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:445
Priority:
normal
More links:
at på Details

at

på
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ragnarholst
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/comments.php:369
Priority:
normal
More links:
Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. "Cancel" to stop, "OK" to update. Oppdatere Genesis vil overskrive gjeldende versjon. Er du sikker på at vil oppdatere? Trykk "Cancel" for å avbryte. "OK" for å oppdatere. Details

Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. "Cancel" to stop, "OK" to update.

Oppdatere Genesis vil overskrive gjeldende versjon. Er du sikker på at vil oppdatere? Trykk "Cancel" for å avbryte. "OK" for å oppdatere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ragnarholst
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:197
Priority:
normal
More links:
The changes you made will be lost if you navigate away from this page. Du vil miste endringene du har gjort, dersom du navigerer bort fra denne siden. Details

The changes you made will be lost if you navigate away from this page.

Du vil miste endringene du har gjort, dersom du navigerer bort fra denne siden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ragnarholst
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:196
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 13

Export as