GlotPress

Translation of Genesis 2.6: German

Filter ↓ Sort ↓ All (615) Translated (592) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (0)
1 2 3 4 40
Prio Original string Translation
Ensure <code>[post_tags]</code> and <code>[post_categories]</code> are valid for post type before outputting. Stelle sicher, dass <code>[post_tags]</code> und <code>[post_categories]</code> für Post-Types gültig sind, bevor sie ausgegeben werden. Details

Ensure <code>[post_tags]</code> and <code>[post_categories]</code> are valid for post type before outputting.

Stelle sicher, dass <code>[post_tags]</code> und <code>[post_categories]</code> für Post-Types gültig sind, bevor sie ausgegeben werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:65
Priority:
normal
More links:
Check for post parents before outputting parent in breadcrumbs. Prüfe auf Beitrag-Eltern, bevor Eltern in Breadcrumbs ausgegeben werden. Details

Check for post parents before outputting parent in breadcrumbs.

Prüfe auf Beitrag-Eltern, bevor Eltern in Breadcrumbs ausgegeben werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:64
Priority:
normal
More links:
Ensure theme support for Genesis import / export menu before outputting. Theme-Support für Genesis Import-/Export-Menü sicherstellen vor der Ausgabe. Details

Ensure theme support for Genesis import / export menu before outputting.

Theme-Support für Genesis Import-/Export-Menü sicherstellen vor der Ausgabe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:63
Priority:
normal
More links:
Change <code>h3</code> to <code>h2</code> for titles in admin metaboxes. Ändere <code>h3</code> zu <code>h2</code> für Titel in Admin-Metaboxen. Details

Change <code>h3</code> to <code>h2</code> for titles in admin metaboxes.

Ändere <code>h3</code> zu <code>h2</code> für Titel in Admin-Metaboxen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:62
Priority:
normal
More links:
Ensure default settings get saved to database in new installs. Sicherstellen, dass Standard-Einstellungen in neuen Installationen in der Datenbank gesichert werden. Details

Ensure default settings get saved to database in new installs.

Sicherstellen, dass Standard-Einstellungen in neuen Installationen in der Datenbank gesichert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:61
Priority:
normal
More links:
Set ID of <code>entry-pings</code> to <code>comments</code> if only pings exist. Die ID der <code>Eintrags-Pings</code> auf <code>Kommentare</code> setzen, falls nur Pings existieren. Details

Set ID of <code>entry-pings</code> to <code>comments</code> if only pings exist.

Die ID der <code>Eintrags-Pings</code> auf <code>Kommentare</code> setzen, falls nur Pings existieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:60
Priority:
normal
More links:
More compliance with WordPress coding standards. Mehr Übereinstimmungen mit WordPress Coding-Standards. Details

More compliance with WordPress coding standards.

Mehr Übereinstimmungen mit WordPress Coding-Standards.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:59
Priority:
normal
More links:
Fixed Fixiert. Details

Fixed

Fixiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:57
Priority:
normal
More links:
Improve color scheme retrieval function. Optimiere die Farbschema-Verbesserungs-Funktion. Details

Improve color scheme retrieval function.

Optimiere die Farbschema-Verbesserungs-Funktion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:54
Priority:
normal
More links:
Change description for headings on archive pages to account for accessibility. Ändere die Beschreibung von Überschriften auf Archivseiten um die Barrierefreiheit zu verbessern. Details

Change description for headings on archive pages to account for accessibility.

Ändere die Beschreibung von Überschriften auf Archivseiten um die Barrierefreiheit zu verbessern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:53
Priority:
normal
More links:
Use Markup API for 404 page title. Markup-API für 404-Seitentitel verwenden. Details

Use Markup API for 404 page title.

Markup-API für 404-Seitentitel verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:52
Priority:
normal
More links:
Use Markup API for <code>entry-title-link</code>. Markup-API für <code>entry-title-link</code> verwenden. Details

Use Markup API for <code>entry-title-link</code>.

Markup-API für <code>entry-title-link</code> verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:51
Priority:
normal
More links:
Move all classes to their own files in <code>lib/classes</code>. Alle Klassen in ihre eigenen Dateien in <code>lib/classes</code> verschieben. Details

Move all classes to their own files in <code>lib/classes</code>.

Alle Klassen in ihre eigenen Dateien in <code>lib/classes</code> verschieben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:50
Priority:
normal
More links:
Duplicate all theme and SEO settings in the Customizer. Alle Theme- und SEO-Einstellungen im Customizer duplizieren. Details

Duplicate all theme and SEO settings in the Customizer.

Alle Theme- und SEO-Einstellungen im Customizer duplizieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:49
Priority:
normal
More links:
Update normalize.css to <code>7.0.0</code>. normalize.css auf Version <code>7.0.0</code> aktualisieren. Details

Update normalize.css to <code>7.0.0</code>.

normalize.css auf Version <code>7.0.0</code> aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 40

Export as