GlotPress

Translation of Genesis 2.6: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (615) Translated (489) Untranslated (103) Waiting (0) Fuzzy (23) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. Den <strong> Dynamiske tekst </strong> funktion vil bruge hjemmesidens Titel og site beskrivelse fra webstedets indstillinger i din header. Details

The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header.

Den <strong> Dynamiske tekst </strong> funktion vil bruge hjemmesidens Titel og site beskrivelse fra webstedets indstillinger i din header.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:19
Priority:
normal
More links:
The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. Denne <strong>Dokumenttitel Separator</strong> er det tegn, som bliver sat ind mellem titlen og den efterfølgende tekst. Details

The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text.

Denne <strong>Dokumenttitel Separator</strong> er det tegn, som bliver sat ind mellem titlen og den efterfølgende tekst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:37
Priority:
normal
More links:
In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a %scustom menu%s, then assign it to the Primary Menu Location. For at få vist indstillingerne for for den primære navigationsmenu, skal du skal du oprette en <a href="%s">custom menu</a>, og placere den på den primære menus plads. Details

In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a %scustom menu%s, then assign it to the Primary Menu Location.

For at få vist indstillingerne for for den primære navigationsmenu, skal du skal du oprette en <a href="%s">custom menu</a>, og placere den på den primære menus plads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Opening and closing link tags to custom menu editor.
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-nav.php:36
Priority:
normal
More links:
Genesis %1$s is available. <a href="%2$s" %3$s>Check out what's new</a> or <a href="%4$s" %5$s>update now.</a> Genesis %s er klar. <a href="%s" %s>Se nyhederne</a> or <a href="%s" %s>opdater nu.</a> Details

Genesis %1$s is available. <a href="%2$s" %3$s>Check out what's new</a> or <a href="%4$s" %5$s>update now.</a>

Genesis %s er klar. <a href="%s" %s>Se nyhederne</a> or <a href="%s" %s>opdater nu.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Genesis version, 2: URL for change log, 3: class attribute for anchor, 4: URL for updating Genesis, 5: class attribute for anchor.
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/upgrade.php:770
Priority:
normal
More links:
Genesis %1$s is available for %2$s Genesis %s er tilgængelig til %s Details

Genesis %1$s is available for %2$s

Genesis %s er tilgængelig til %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Genesis version, 2: URL for current website.
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/upgrade.php:818
Priority:
normal
More links:
%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. <strong>Doctitle Append Location</strong> afgør på hvilken side af titlen, de før nævnte emner skal placeres. Details

%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items.

<strong>Doctitle Append Location</strong> afgør på hvilken side af titlen, de før nævnte emner skal placeres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:31
Priority:
normal
More links:
%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. <strong>Tilføj Site Navn</strong> henter sitets titel fra Indstillinger/Generelt og tilføjer det efter sidenavnet Details

%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page.

<strong>Tilføj Site Navn</strong> henter sitets titel fra Indstillinger/Generelt og tilføjer det efter sidenavnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:25
Priority:
normal
More links:
%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. <strong>Tilføj Websted Beskrivelse </strong> vil indsætte webstedbeskrivelsen, fra dine Generelle indstillinger, efter titlen på din startside. Details

%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page.

<strong>Tilføj Websted Beskrivelse </strong> vil indsætte webstedbeskrivelsen, fra dine Generelle indstillinger, efter titlen på din startside.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as