GlotPress

Translation of Metro Pro Theme: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (29) Translated (0) Untranslated (14) Waiting (20) Fuzzy (0) Warnings (5)
1 2
Prio Original string Translation
<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p> <p> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </p> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles.</strong> </p> Details

<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p>

<p> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </p> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles.</strong> </p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • lib/customize.php:54
Priority:
normal
More links:
Backstretch Image Upload Subir la imagen de fondo Details

Backstretch Image Upload

Subir la imagen de fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • lib/customize.php:68
Priority:
normal
More links:
Backstretch Image Imagen de fondo Details

Backstretch Image

Imagen de fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • lib/customize.php:53
Priority:
normal
More links:
This is the bottom section of the homepage. Esta es la sección inferior de la página de inicio Details

This is the bottom section of the homepage.

Esta es la sección inferior de la página de inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • functions.php:139
Priority:
normal
More links:
After Entry Después de la entrada Details

After Entry

Después de la entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • functions.php:143
Priority:
normal
More links:
This is the after entry section. Esta es la sección posterior a la entrada Details

This is the after entry section.

Esta es la sección posterior a la entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • functions.php:144
Priority:
normal
More links:
No Image Sin imagen Details

No Image

Sin imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • lib/customize.php:25
Priority:
normal
More links:
Upload New Subir nuevo Details

Upload New

Subir nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • lib/customize.php:29
Priority:
normal
More links:
Uploaded Subido Details

Uploaded

Subido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • lib/customize.php:30
Priority:
normal
More links:
Default Predeterminado/a Details

Default

Predeterminado/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • lib/customize.php:33
Priority:
normal
More links:
http://www.studiopress.com/ http://www.studiopress.com/ Details

http://www.studiopress.com/

Warning: Translation should not end on newline.
http://www.studiopress.com/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2016-11-14 17:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
Priority:
normal
More links:
<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p> <p> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </ p> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles.</strong> </ p> Details

<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p>

Warning: Expected </p>, got </ p>.
<p> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </ p> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles.</strong> </ p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • lib/customize.php:54
Priority:
normal
More links:
<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p> <p> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </ P> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles.</strong> </ p> Details

<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p>

Warning: Expected </p>, got </ P>.
<p> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </ P> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles.</strong> </ p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • lib/customize.php:54
Priority:
normal
More links:
<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p> <P> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </ P> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles.</strong> </ P> Details

<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p>

Warning: Expected <p>, got <P>.
<P> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </ P> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles.</strong> </ P>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • lib/customize.php:54
Priority:
normal
More links:
<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p> <P> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </ P> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles. </ P> Details

<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p>

Warning: Missing tags from translation.
<P> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </ P> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles. </ P>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • lib/customize.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as