GlotPress

Translation of Executive Pro Theme: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (22) • Translated (0) • Untranslated (5) • Waiting (19) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
This is the middle section of the home page. これは、ホーム・ページの中央部分です。 Details

This is the middle section of the home page.

これは、ホーム・ページの中央部分です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-10-20 14:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
References:
  • functions.php:174
Priority:
normal
More links:
Home - Middle これは、ホーム・ページの中央部分です。 Details

Home - Middle

これは、ホーム・ページの中央部分です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-10-20 14:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
References:
  • functions.php:173
Priority:
normal
More links:
Home - Middle ホーム - 中央部分 Details

Home - Middle

ホーム - 中央部分
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-10-20 14:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
References:
  • functions.php:173
Priority:
normal
More links:
This is the call to action section on the home page. これは、「アクションセクションの呼び出し」です。 Details

This is the call to action section on the home page.

これは、「アクションセクションの呼び出し」です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-10-20 14:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
References:
  • functions.php:169
Priority:
normal
More links:
Home - Call To Action ホーム - アクションの呼び出し Details

Home - Call To Action

ホーム - アクションの呼び出し
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-10-20 14:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
References:
  • functions.php:168
Priority:
normal
More links:
This is the top section of the home page. これは、ホームページの上部です。 Details

This is the top section of the home page.

これは、ホームページの上部です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-10-20 14:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
References:
  • functions.php:164
Priority:
normal
More links:
Home - Top ホーム - トップ Details

Home - Top

ホーム - トップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-10-20 14:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
References:
  • functions.php:163
Priority:
normal
More links:
This is the slider section on the home page. これは、ホームページの上部です。 Details

This is the slider section on the home page.

これは、ホームページの上部です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-10-20 14:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
References:
  • functions.php:159
Priority:
normal
More links:
This is the slider section on the home page. これは、スライダーページのホームページの上部です。 Details

This is the slider section on the home page.

これは、スライダーページのホームページの上部です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-10-20 14:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
References:
  • functions.php:159
Priority:
normal
More links:
Home - Slider ホーム - スライダー Details

Home - Slider

ホーム - スライダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-10-20 14:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
References:
  • functions.php:158
Priority:
normal
More links:
Portfolio ポートフォリオ Details

Portfolio

ポートフォリオ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-10-20 14:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
References:
  • functions.php:128
  • functions.php:129
Priority:
normal
More links:
Your comment is awaiting moderation. あなたのコメントは管理者の承認待ちです。 Details

Your comment is awaiting moderation.

あなたのコメントは管理者の承認待ちです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-10-20 14:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
References:
  • functions.php:106
Priority:
normal
More links:
Edit エディット Details

Edit

エディット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-10-20 14:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
References:
  • functions.php:99
Priority:
normal
More links:
at あなたのコメントは管理者の承認待ちです。 Details

at

あなたのコメントは管理者の承認待ちです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-10-20 14:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
References:
  • functions.php:98
Priority:
normal
More links:
says You have to log in to add a translation. Details

says

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as