GlotPress

Translation of Genesis 3.0-RC: French (France)

1 2 3 38
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Congratulations for successfully updating to Genesis %s. We keep a <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">detailed changelog</a> for each release. Feel free to take a look! You have to log in to add a translation. Details

Congratulations for successfully updating to Genesis %s. We keep a <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">detailed changelog</a> for each release. Feel free to take a look!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: Genesis version, changelog URI.
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menu You have to log in to add a translation. Details

Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/classes/class-genesis-menu-handler.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submenu You have to log in to add a translation. Details

Submenu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/classes/class-genesis-amp-menu.php:390
  • lib/classes/class-genesis-menu-handler.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This theme uses theme supports that are no longer required in Genesis 3.0+: You have to log in to add a translation. Details

This theme uses theme supports that are no longer required in Genesis 3.0+:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/admin/site-health.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"404-page" no longer required in "genesis-accessibility" theme support array You have to log in to add a translation. Details

"404-page" no longer required in "genesis-accessibility" theme support array

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/admin/site-health.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Genesis recommendations You have to log in to add a translation. Details

Genesis recommendations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/admin/site-health.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will change your default homepage. Cela va changer votre page d'accueil par défaut. Details

This will change your default homepage.

Cela va changer votre page d'accueil par défaut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-28 23:25:56 GMT
Translated by:
webatt
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sample content for the theme will be added to make your theme look like the demo. Du contenu d'exemple sera ajouté à votre thème pour qu'il ressemble à la démo. Details

Sample content for the theme will be added to make your theme look like the demo.

Du contenu d'exemple sera ajouté à votre thème pour qu'il ressemble à la démo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-28 23:27:14 GMT
Translated by:
webatt
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following plugins will be automatically installed and activated with this theme (links open in new window): You have to log in to add a translation. Details

The following plugins will be automatically installed and activated with this theme (links open in new window):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not read the file: %1$s. Impossible de lire le fichier : %1$s. Details

Could not read the file: %1$s.

Impossible de lire le fichier : %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Path to local image file.
Date added:
2019-05-28 23:21:36 GMT
Translated by:
webatt
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/onboarding.php:398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
new window nouvelle fenêtre Details

new window

nouvelle fenêtre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-28 23:14:17 GMT
Translated by:
webatt
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/onboarding.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It appears something went wrong. Please check your command and try again. Il semble que quelque chose ait mal tourné. Veuillez vérifier votre commande et réessayer. Details

It appears something went wrong. Please check your command and try again.

Il semble que quelque chose ait mal tourné. Veuillez vérifier votre commande et réessayer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-28 23:23:05 GMT
Translated by:
webatt
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setting saved. Paramètre sauvegardé. Details

Setting saved.

Paramètre sauvegardé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-28 23:14:40 GMT
Translated by:
webatt
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Genesis Plugins Plugins Genesis Details

Genesis Plugins

Plugins Genesis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-28 23:14:53 GMT
Translated by:
webatt
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:32
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set up your website Configurer votre site Details

Set up your website

Configurer votre site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-28 23:15:48 GMT
Translated by:
webatt
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as