GlotPress

Translation of Genesis 3.0-RC: Spanish (Spain)

1 2 3 38
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Congratulations for successfully updating to Genesis %s. We keep a <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">detailed changelog</a> for each release. Feel free to take a look! Enhorabuena, has actualizado correctamente Genesis %s. Mantenemos <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">una detallada lista de cambios</a> para cada actualización. Si quieres, puedes echarle un ojo. Details

Congratulations for successfully updating to Genesis %s. We keep a <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">detailed changelog</a> for each release. Feel free to take a look!

Enhorabuena, has actualizado correctamente Genesis %s. Mantenemos <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">una detallada lista de cambios</a> para cada actualización. Si quieres, puedes echarle un ojo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: Genesis version, changelog URI.
Date added:
2019-06-20 13:01:45 GMT
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menu Menú Details

Menu

Menú

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 13:01:57 GMT
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/classes/class-genesis-menu-handler.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submenu Submenú Details

Submenu

Submenú

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 13:02:10 GMT
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/classes/class-genesis-amp-menu.php:390
  • lib/classes/class-genesis-menu-handler.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This theme uses theme supports that are no longer required in Genesis 3.0+: Este tema utiliza «soporte para temas» que ya no se necesitan en Genesis 3.0+: Details

This theme uses theme supports that are no longer required in Genesis 3.0+:

Este tema utiliza «soporte para temas» que ya no se necesitan en Genesis 3.0+:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 13:05:30 GMT
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/admin/site-health.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"404-page" no longer required in "genesis-accessibility" theme support array La «404-page» ya no es necesaria en el array de soporte de tema «genesis-accessibility» Details

"404-page" no longer required in "genesis-accessibility" theme support array

La «404-page» ya no es necesaria en el array de soporte de tema «genesis-accessibility»

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 13:08:47 GMT
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/admin/site-health.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Genesis recommendations Recomendaciones de Genesis Details

Genesis recommendations

Recomendaciones de Genesis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 13:08:58 GMT
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/admin/site-health.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will change your default homepage. Esto cambiará tu página principal por defecto. Details

This will change your default homepage.

Esto cambiará tu página principal por defecto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 13:50:08 GMT
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sample content for the theme will be added to make your theme look like the demo. Se añadirá contenido de muestra para que el tema se vea como el de la demo. Details

Sample content for the theme will be added to make your theme look like the demo.

Se añadirá contenido de muestra para que el tema se vea como el de la demo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 13:50:56 GMT
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following plugins will be automatically installed and activated with this theme (links open in new window): Los siguientes plugins se instalarán y activarán automáticamente con este tema (los enlaces se abren en otra ventana). Details

The following plugins will be automatically installed and activated with this theme (links open in new window):

Los siguientes plugins se instalarán y activarán automáticamente con este tema (los enlaces se abren en otra ventana).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 13:52:04 GMT
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not read the file: %1$s. No se pudo leer el fichero: %1$s. Details

Could not read the file: %1$s.

No se pudo leer el fichero: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Path to local image file.
Date added:
2019-04-26 13:53:30 GMT
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/functions/onboarding.php:398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
new window nueva ventana Details

new window

nueva ventana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 13:52:41 GMT
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/functions/onboarding.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It appears something went wrong. Please check your command and try again. Parece que algo fue mal. Por favor revisa tu comando y vuelve a intentar. Details

It appears something went wrong. Please check your command and try again.

Parece que algo fue mal. Por favor revisa tu comando y vuelve a intentar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 13:53:08 GMT
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setting saved. Ajustes guardados. Details

Setting saved.

Ajustes guardados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 13:53:47 GMT
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Genesis Plugins Plugins para Genesis Details

Genesis Plugins

Plugins para Genesis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 13:52:30 GMT
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:32
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set up your website Configurar tu sitio web Details

Set up your website

Configurar tu sitio web

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 09:16:26 GMT
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as