GlotPress

Translation of Genesis 3.3: Chinese (Singapore)

Filter ↓ Sort ↓ All (587) Translated (43) Untranslated (544) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 40
Prio Original string Translation
Hide Footer Widgets 隐藏网站底部小工具 Details

Hide Footer Widgets

隐藏网站底部小工具
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-09 11:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/footer-widgets-toggle.js:26
  • lib/js/editor/footer-widgets-toggle.js:45
Priority:
normal
More links:
Footer Widgets 底部小工具 Details

Footer Widgets

底部小工具
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-09 11:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/footer-widgets-toggle.js:26
  • lib/js/editor/footer-widgets-toggle.js:42
Priority:
normal
More links:
<span class="screen-reader-text">Go to</span> Next Page <span class="screen-reader-text">去</span> 下一页 Details

<span class="screen-reader-text">Go to</span> Next Page

<span class="screen-reader-text"></span> 下一页
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-09 11:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:1041
Priority:
normal
More links:
Interim pages omitted 忽略临时页面 Details

Interim pages omitted

忽略临时页面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-09 11:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:994
  • lib/structure/post.php:1027
Priority:
normal
More links:
<span class="screen-reader-text">Go to</span> Previous Page <span class="screen-reader-text">去</span> 上一页 Details

<span class="screen-reader-text">Go to</span> Previous Page

<span class="screen-reader-text"></span> 上一页
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-09 11:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:979
Priority:
normal
More links:
Pagination 分页 Details

Pagination

分页
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-09 11:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:963
Priority:
normal
More links:
Go to page 去页面 Details

Go to page

去页面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-09 11:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:973
Priority:
normal
More links:
Select an image to use on social sites if no featured image is set. 如果推荐图片未设置,请选择一张图片用于社交分享 Details

Select an image to use on social sites if no featured image is set.

如果推荐图片未设置,请选择一张图片用于社交分享
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-09 11:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/SEO/Open_Graph.php:79
Priority:
normal
More links:
Default Image 默认图片 Details

Default Image

默认图片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-09 11:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/SEO/Open_Graph.php:78
Priority:
normal
More links:
The entry meta text that will appear below your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>. 元标签文字将会显示在元内容下面。包括 <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">文章短代码 </a>. Details

The entry meta text that will appear below your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>.

元标签文字将会显示在元内容下面。包括 <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">文章短代码 </a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to post shortcodes documentation
Date added (GMT):
2020-03-09 11:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:242
Priority:
normal
More links:
Entry Meta (below content) 元标签(内容下面) Details

Entry Meta (below content)

元标签(内容下面)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-09 11:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:240
Priority:
normal
More links:
The entry meta text that will appear above your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>. 元标签文字将会显示在元内容上面。包括 <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">文章短代码 </a>. Details

The entry meta text that will appear above your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>.

元标签文字将会显示在元内容上面。包括 <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">文章短代码 </a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to post shortcodes documentation
Date added (GMT):
2020-03-09 11:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:232
Priority:
normal
More links:
Entry Meta (above content) 元标签(内容上面) Details

Entry Meta (above content)

元标签(内容上面)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-09 11:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:230
Priority:
normal
More links:
If you provide an email address below, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. Your email address is not sent to us. 如果你提供电子邮箱,Genesis更新版本时你将会收到更新通知,你的电子邮箱信息并不会发送至我们 Details

If you provide an email address below, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. Your email address is not sent to us.

如果你提供电子邮箱,Genesis更新版本时你将会收到更新通知,你的电子邮箱信息并不会发送至我们
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-09 11:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
By checking this box, you allow Genesis to periodically check for updates. Update requests send information about your site including software and theme data, as well as the site’s URL and locale. See the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">privacy policy</a>. 勾选此选项,你将会允许Genesis定期检查更新。更新请求将会发送信息,包括软件、主题信息、网站URL地址和地理位置。更多信息请查看 <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">隐私政策</a>. Details

By checking this box, you allow Genesis to periodically check for updates. Update requests send information about your site including software and theme data, as well as the site’s URL and locale. See the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">privacy policy</a>.

勾选此选项,你将会允许Genesis定期检查更新。更新请求将会发送信息,包括软件、主题信息、网站URL地址和地理位置。更多信息请查看 <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">隐私政策</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to privacy policy
Date added (GMT):
2020-03-09 11:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 40

Export as