GlotPress

Translation of Genesis 3.6: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (313) • Untranslated (265) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 39
Prio Original string Translation —
Custom Description Text Text descriere personalizată Details

Custom Description Text

Text descriere personalizată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/privacy-requests.php:193
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:33
Priority:
normal
More links:
Will display in the %s tag at the top of the first page Va afisa eticheta %s in partea de sus a primei pagini Details

Will display in the %s tag at the top of the first page

Va afisa eticheta %s in partea de sus a primei pagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Escaped h1 tag wrapped in code tags.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iosif-Ilie Mut (Iosif)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:26
Priority:
normal
More links:
Custom Archive Headline Denumire arhivă personalizată Details

Custom Archive Headline

Denumire arhivă personalizată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/privacy-requests.php:192
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:20
Priority:
normal
More links:
These settings apply to this author's archive pages. Aceste setări se aplică la arhiva de pagini a acestui autor. Details

These settings apply to this author's archive pages.

Aceste setări se aplică la arhiva de pagini a acestui autor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:16
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:18
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:16
Priority:
normal
More links:
Enable Author Box on this User's Archives? Activeaza caseta pentru autor in arhivele acestui utilizator? Details

Enable Author Box on this User's Archives?

Activeaza caseta pentru autor in arhivele acestui utilizator?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iosif-Ilie Mut (Iosif)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:47
Priority:
normal
More links:
Enable Author Box on this User's Posts? Activează Caseta Autor în postările acestui utilizator? Details

Enable Author Box on this User's Posts?

Activează Caseta Autor în postările acestui utilizator?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:44
Priority:
normal
More links:
Enable Import/Export Submenu? Activează Import / Export submeniu? Details

Enable Import/Export Submenu?

Activează Import / Export submeniu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:31
Priority:
normal
More links:
Enable SEO Settings Submenu? Activează submeniul Setări SEO? Details

Enable SEO Settings Submenu?

Activează submeniul Setări SEO?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:26
Priority:
normal
More links:
Enable Genesis Admin Menu? Activează meniul Admin Genesis? Details

Enable Genesis Admin Menu?

Activează meniul Admin Genesis?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:22
Priority:
normal
More links:
Genesis Admin Menus Meniuri Admin Genesis Details

Genesis Admin Menus

Meniuri Admin Genesis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:19
Priority:
normal
More links:
Choose Layout Alege format Details

Choose Layout

Alege format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:20
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:23
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:22
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:25
Priority:
normal
More links:
Import/Export Import / Export Details

Import/Export

Import / Export
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-import-export.php:46
  • lib/classes/class-genesis-admin-import-export.php:64
  • lib/views/help/import-export-general.php:15
Priority:
normal
More links:
Custom Post Class Clasă postare personalizată Details

Custom Post Class

Clasă postare personalizată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:56
Priority:
normal
More links:
Custom Body Class Clasa corp personalizata Details

Custom Body Class

Clasa corp personalizata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-layout-settings.php:50
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:51
Priority:
normal
More links:
Custom Redirect URL URL personalizat pentru redirecționare Details

Custom Redirect URL

URL personalizat pentru redirecționare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:35
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 39

Export as