GlotPress

Translation of Genesis 3.6: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (313) • Untranslated (265) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 39
Prio Original string Translation —
Contributor Contributor Details

Contributor

Contributor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-contributor.php:120
Priority:
normal
More links:
Lead Developer Dezvoltator principal Details

Lead Developer

Dezvoltator principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-contributor.php:121
Priority:
normal
More links:
Homepage Pagina de start Details

Homepage

Pagina de start
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:67
Priority:
normal
More links:
Navigation Navigare Details

Navigation

Navigare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-navigation.php:15
Priority:
normal
More links:
Header Antet Details

Header

Antet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:61
  • lib/views/help/genesis-header.php:15
Priority:
normal
More links:
The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages. You have to log in to add a translation. Details

The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:102
Priority:
normal
More links:
If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them. You have to log in to add a translation. Details

If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Document Title Separator Titlul documentului Separator Details

Document Title Separator

Titlul documentului Separator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iosif-Ilie Mut (Iosif)
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:43
Priority:
normal
More links:
Determines which side the added title text will go on. You have to log in to add a translation. Details

Determines which side the added title text will go on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:53
Priority:
normal
More links:
Read More Citește mai departe Details

Read More

Citește mai departe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:43
Priority:
normal
More links:
Search this website Cauta pe acest website Details

Search this website

Cauta pe acest website
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iosif-Ilie Mut (Iosif)
Approved by:
forsite
References:
  • searchform.php:29
Priority:
normal
More links:
Read more Citește mai departe Details

Read more

Citește mai departe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/loops.php:248
Priority:
normal
More links:
Go to SEO Settings → Mergi la setările SEO → Details

Go to SEO Settings →

Mergi la setările SEO →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:44
Priority:
normal
More links:
Go to Theme Settings → Mergi la setările temei → Details

Go to Theme Settings →

Mergi la setările temei →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:42
Priority:
normal
More links:
Welcome to Genesis %s Bun venit la Genesis %s. Details

Welcome to Genesis %s

Bun venit la Genesis %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Genesis version.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iosif-Ilie Mut (Iosif)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-upgraded.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 39

Export as